Translation of "incremento de la sensibilización" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Incremento - traducción : Sensibilización - traducción : Sensibilización - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

a) Sensibilización de la opinión pública
(a) Awareness raising
Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera,
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
En PHP, como en C, hay dos tipos de incremento pre incremento y post incremento.
In PHP, like in C, there are two types of increment pre increment and post increment.
Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión .
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
refuerzo de la cooperación y sensibilización respecto de la importancia de la protección del euro contra la falsificación .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Incremento de frecuencia
Frequency increment
Incremento de volumen
Volume increment
Incremento
Increment
incremento
increment
Las ventajas del incremento de la competencia
III . The benefits of increased competition
Sobre la nueva campaña de sensibilización de las drogas de la alcaldesa de Ciudad del Cabo, Patricia de Lille
On Cape Town Mayor Patricia de Lille's new drug awareness campaign
Sirve un ulterior esfuerzo ha agregado por cuanto concierne la comunicación y la sensibilización de la opinión pública.
A greater effort is required he added with regards to the communication and sensitization of public opinion.
Incremento automático
Auto increment
La tierra ha producido su incremento.
The earth hath yielded her increase.
a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
Deslizar para cambiar la velocidad del incremento de temperatura.
Slide to change the speed of increase in temperature.
Deslizar para cambiar la velocidad de incremento del tiempo.
Slide to change the speed at which time increases.
ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
Por el momento, a falta de información y de sensibilización, en Guinea la situación se encuentra lejos de mejorar.
It is very likely that the last Ebola patient in the region will be from Guinea.
En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público.
Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public.
Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy
La diferencia radica en el valor de la propia expresion incremento.
The difference is with the value of the increment expression.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.
Tamaño del paso de incremento de volumen
Volume increment stepwidth
Existe algo de sensibilización hacia las fuentes de energía alternativas, pero el movimiento de la energía limpia todavía está en pañales.
There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.
Tenemos varios programas de sensibilización dirigidos por los jóvenes de nuestros campos sobre la importancia de la labor del ejército y su soberanía.
We have several awareness raising programs run by the youth of our camps on the importance of the work of the army and its sovereignty.
El incremento en la puntuación dependerá únicamente de la cantidad de bolas eliminadas.
The increase in score depends solely on the amount of the erased balls.
Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial .
These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate .
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.
The workers asked for an increase in pay.
el déficit de la balanza de transferencias corrientes también registró un incremento .
The fall stemmed mainly from a Euros 20.6 billion drop in the goods surplus and a Euros 16.0 billion rise in the income deficit , while the current transfers deficit also increased .
Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia.
Maximal life time of a powerup.
Un trabajo de sensibilización y de educación es necesario para hacer lecturas y diálogos responsables con los medios
Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media
Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH.
An 8q24 copy number increase was detected by CGH.
Esto son las operaciones de incremento y decremento.
These are increment and decrement operators.
la otra parte es como se maneja el incremento del costo de la tecnología
The other part was how do you address this increase in cost of technology?
Gracias un esfuerzo continuo de sensibilización, los agentes locales han asumido las ideas del desarrollo sostenible, que forman parte de la práctica diaria.
As the result of a continuing emphasis on awareness raising, sustainability concepts are now largely understood by local stakeholders and have become part of everyday practice.
Más del 70 de los adultos en Burkina Faso no sabe leer , advierte el periódico Die Standard sobre la desventajas de la sensibilización por escrito.
More than 70 percent of adults in Burkina Faso cannot read, pointed out the disadvantage of written education Die Standard daily.
16. Acoge con beneplácito las iniciativas adoptadas por el Secretario General para fomentar la sensibilización internacional con respecto a la Cumbre
16. Welcomes the initiatives undertaken by the Secretary General to raise international awareness on the Summit
Como tal incremento de la presión involucra la compresión del aire, la temperatura potencial es mayor que la Tº in situ , con un incremento diferencial a medida que se sube en la atmósfera.
As such an increase of pressure involves compressing the air, the potential temperature is higher than the in situ temperature, with the difference increasing as one goes higher in the atmosphere.
f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros
(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues
Como en el programa continuador no se ha propuesto ninguna actividad de sensibilización, esta línea no tendrá continuidad.
As there is no awareness raising proposed in the follow on programme, this activity will not be continued there.
M el incremento en que aumentar N para cada término de la serie
M the increment by which to increase N for each term in the series
El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .
Otra consecuencia de la apertura de fronteras un incremento anárquico del transporte por carretera.
What is all this about? Perhaps we still lack some features of a market, let us say a monitoring system, in case an industry in one of the Member States were to be strangled by the free market.

 

Búsquedas relacionadas : La Sensibilización - Sensibilización - Sensibilización - La Sensibilización De - La Sensibilización De - Mediante La Sensibilización - Fomentar La Sensibilización - La Sensibilización Sobre - Sensibilización De La Piel - La Sensibilización De Los - La Sensibilización De Contacto