Translation of "incremento sustancial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incremento - traducción : Incremento sustancial - traducción : Sustancial - traducción : Sustancial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica. | But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty. |
| Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina. | Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay. |
| La diferencia es sustancial. | The difference is substantial. |
| Incremento | Increment |
| incremento | increment |
| En PHP, como en C, hay dos tipos de incremento pre incremento y post incremento. | In PHP, like in C, there are two types of increment pre increment and post increment. |
| Incremento automático | Auto increment |
| Sin ambargo, el aumento de las restituciones a la exportación que hemos aplicado desde finales de julio un incremento sustancial del 25 para permitir que dichos animales se exporten fuera de la Comunidad. | In the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development we have had legislation brought in without consultation on a number of occasions and we now have a monstrous piece of legislation which just will not work. |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Incremento de volumen | Volume increment |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor . | Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este | We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt. |
| Durante el mismo periodo, el PIB de China se incrementó en un 70 , haciendo que este país sea el mayor contribuyente al crecimiento mundial dicho incremento, a su vez, recibió la ayuda sustancial de las inversiones impulsadas por endeudamiento. | While China s GDP has risen by about 70 , making it the largest contributor to global growth, this was aided substantially by debt fueled investment. |
| no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| La tierra ha producido su incremento. | The earth hath yielded her increase. |
| Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial. | Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief. |
| Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial. | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Tamaño del paso de incremento de volumen | Volume increment stepwidth |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Asimismo , el BCE subraya que todo incremento de la cobertura superior a la última de las cifras mencionadas debe ir precedido de una estrecha coordinación a nivel comunitario , ya que toda diferencia sustancial entre las medidas nacionales puede resultar contraproducente y distorsionar el mercado único . | At the same time , the ECB emphasises that any increase in the coverage exceeding the latter of the above mentioned amounts should be preceded by close coordination at the EU level , as substantial differences between national measures may have a counter productive effect and create distortions in the single market . |
| Esto son las operaciones de incremento y decremento. | These are increment and decrement operators. |
| Por cierto, ha habido una reconvergencia sustancial post crisis hacia los niveles alemanes. | In fact, there has been substantial post crisis re convergence toward German levels. |
| Un recorte sustancial de impuestos y servicios sociales en el sur de Europa. | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
| Su impacto macroeconómico es sustancial, pero no hay reformas sistémicas en la agenda. | Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. |
| La primera traducción sustancial (comenzada en 1171 d.C.) la publicó Owen Connellan en 1846. | Translation The first substantial English translation (starting at AD 1171) was published by Owen Connellan in 1846. |
| Y estamos observando un constante incremento entre los varones. | And we're seeing a steady increase among males. |
| Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. | Maximal life time of a powerup. |
| Deslizar para cambiar la velocidad del incremento de temperatura. | Slide to change the speed of increase in temperature. |
| Deslizar para cambiar la velocidad de incremento del tiempo. | Slide to change the speed at which time increases. |
| Esta inversión pública se suma al ya sustancial financiamiento comercial para el sector del carbón. | Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara. |
| Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak. | Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones. | We were surprised by a sudden increase in imports. |
| c ) el participante incumple una obligación sustancial para con insértese el nom bre del banco central | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB |
| Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas. | And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. |
| La diferencia radica en el valor de la propia expresion incremento. | The difference is with the value of the increment expression. |
| Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano. | An increase in the number of cars will affect the urban environment. |
| Estamos viendo a un gran incremento en las poblaciones de cuervos. | We're seeing a population boom with crows. |
| Por otra parte , esa fortaleza también era consecuencia del escaso coste de oportunidad de mantener efectivo , puesto que el reducido nivel de los tipos de interés existentes en la zona del euro tendía a estimular la expansión monetaria , lo que , en concreto , se reflejaba en un incremento sustancial del agregado monetario estrecho M1 . | On the other hand , it was a consequence of the low opportunity cost of holding money , as the low level of interest rates prevailing in the euro area tended to stimulate monetary expansion , reflected in particular in a significant increase in the narrow aggregate M1 . |
Búsquedas relacionadas : Incremento Actual - Incremento Natural - Incremento Porcentual - Buen Incremento - Incremento Acumulado - Incremento Marginal - Incremento Angular - Incremento Adicional - Un Incremento - Incremento Neto - Incremento Trimestral
