Translation of "inculcar el orgullo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inculcar - traducción : Orgullo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El orgullo latinoamericano se justifica.
Latin American pride is justified.
Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
Celebrating Hijra Pride Parade.
ISIS es el Estado del orgullo.
ISIS is the state of pride.
Ella es el orgullo de su clase.
She is the pride of her class.
Demasiada humildad es orgullo.
Too much humility is pride.
Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
We took pride in our strength.
Las palabras hirieron su orgullo.
The words hurt his pride.
Eres mi orgullo y alegría.
You are my pride and joy.
La derrota hirió su orgullo.
Losing injured their pride.
Él se tragó su orgullo.
He swallowed his pride.
Tenés que tragarte tu orgullo.
You need to swallow your pride.
Ningún orgullo por nuestra cultura?
No cultural pride?
También es ese el mensaje que los gobiernos de la UE desean inculcar en sus propios ciudadanos e inversores financieros.
That is also the political message that EU governments want to instill in their own citizens and financial investors.
Lo que dije hirió su orgullo.
What I said hurt his pride.
Tengo orgullo de mi lindo gatito.
I am proud of my pretty cat.
Tiene mucho orgullo en su apariencia.
He has too much pride in his appearance.
Ella tiene orgullo de su hija.
She is proud of her daughter.
Ella lucía con orgullo sus joyas.
She proudly displayed her jewels.
Su bella esposa es su orgullo.
His beautiful wife is his pride.
Al principio sentí orgullo de esto.
When I first heard this, I was quite proud of myself.
Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.
Orgullo por disputar un partido de gala .
Pride of playing in a gala match.
Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
His pride didn't allow him to ask for help.
Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.
My pride prevented me from borrowing money from him.
Las hijras, el 'tercer sexo' de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo
Hijras, Bangladesh's 'Third Gender', Celebrate First Ever Pride Parade Global Voices
Con eso, su narrativa se transformó en una sobre el orgullo nacional.
With that, their narrative morphed into one of national pride.
El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.
National pride counts among those things which I don't understand.
Ahogamos nuestro orgullo, debo admitirles, algo realmente grave, y destruimos el motor.
We drowned our pride, I must tell you, which was really serious, and we seized the engine.
Así que el orgullo de los leones es la prueba de concepto.
So the pride of lions is the proof of concept.
Celebrando el 'desfile del orgullo del tercer género (Hijra) 2014 en Bangladesh.
Celebrating ' Third gender (Hijra) Pride 2014 in Bangladesh.
El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos.
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.
El festival de Hena es parte del Orgullo Hijra 2014 en Bangladesh.
Hena Festival is the part of Hijra Pride 2014 in Bangladesh.
Las hijras de Bangladeshi bailan en la calle durante el desfile por el orgullo.
Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade.
Su orgullo no se quebraría por tales insultos.
His pride would not brook such insults.
Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.
It was difficult for him to hide his pride in his success.
Debes tener orgullo de lo que has cumplido.
You should be proud of what you've accomplished.
Todos contestan con orgullo Oh, cerca del 10 .
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.
Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Es un gran orgullo usar el idioma myanmar en los stickers en Facebook.
I am also proud to use Myanmar language stickers on Facebook.
Pero el hecho de tener una buena audiencia estadounidense me llena de orgullo.
But the fact that we have a good U.S. audience makes me proud.
El eclipse del campo de la paz refleja el poder destructivo del relato que, en relación con el proceso de paz, la derecha logró inculcar en muchos israelíes.
Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept.
La actitud de ella es un signo de orgullo.
Her manner marks her pride.
Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
En una ciudad aparte, el orgullo y las pruebas de la vida de color
In a Town Apart, the Pride and Trials of Black Life

 

Búsquedas relacionadas : Inculcar - Inculcar El Miedo - Inculcar El Miedo - Inculcar Con - Inculcar Esperanza - Inculcar A - Inculcar Con - Orgullo - Promover El Orgullo - Tuvimos El Orgullo - Restaurar El Orgullo