Translation of "inculcar un sentido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Inculcar confianza en la nueva moneda supone la existencia de un conocimiento previo suficiente sobre la introduccion de la moneda europea . | Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency . |
| Quiero ayudar a inculcar un poco de orden en la RuNet, de manera que los datos personales se utilicen con respeto . | I want to help instill some order on the RuNet, so personal data is used with respect. |
| reflejará un sentido de asombro? | Is there a sense of wonder? |
| No tienen un sentido político. | There wasn't a political agenda. |
| Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores. | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
| Un perro tiene un agudo sentido del olfato. | A dog has a sharp sense of smell. |
| Por un lado, esto tiene sentido. | On one level, that made sense. |
| En un sentido, Kellerman tiene razón. | In one sense, she is right. |
| Si. En un sentido era aterrador. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Eso es un completo sin sentido. | That's absolute nonsense! |
| Tienes un agudo sentido de orientación. | You have a sharp sense of direction. |
| Tienes un gran sentido del humor. | You've got a great sense of humor. |
| Tiene un gran sentido del humor. | He has a great sense of humour. |
| Tengo un buen sentido del olfato. | I have a good sense of smell. |
| Tienes un agudo sentido de orientación. | You have a keen sense of direction. |
| Tom tiene un sentido del derecho. | Tom has a sense of entitlement. |
| Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano. | Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. |
| Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo. | Smoking is in some deep sense negative savings. |
| Un sentido del que carece la democracia | Democracy s Missing Meaning |
| Ella tiene un gran sentido del humor. | And she has a sense of humor. |
| Existe acaso un sentido de las consecuencias? | Is there a sense of consequences? |
| Esto es, en sentido estricto, un error. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Él tiene un gran sentido del humor. | He has a great sense of humour. |
| Tom tiene un gran sentido del humor. | Tom has a great sense of humor. |
| Tom tiene un buen sentido del humor. | Tom has a good sense of humor. |
| Tom tiene un fuerte sentido del deber. | Tom has a strong sense of duty. |
| Tom tiene un extraño sentido del humor. | Tom has a strange sense of humor. |
| Tom tiene un gran sentido del humor. | Tom has a great sense of humour. |
| Tienes un sentido de orientación realmente bueno. | You have a really good sense of direction. |
| Fue un suceso contrario al sentido común. | It was a counterintuitive event. |
| Tienes un cruel sentido del humor, TED. | You've got a cruel sense of humor, TED. |
| También es ese el mensaje que los gobiernos de la UE desean inculcar en sus propios ciudadanos e inversores financieros. | That is also the political message that EU governments want to instill in their own citizens and financial investors. |
| Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Samuelson era un keynesiano convencido, aunque en un sentido limitado. | Samuelson was a convinced Keynesian, though in a limited sense. |
| En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. | This, in a sense, is an easier conflict to resolve. |
| Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| En este sentido, Turquía es un buen ejemplo. | In this respect, Turkey is a good example. |
| No es un ambigrama en el sentido convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| Se trata del sentido cultural de un tratamiento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| El niño tiene un agudo sentido del oído. | The kid has a keen sense of hearing. |
| El niño tiene un agudo sentido del oído. | The child has a keen sense of hearing. |
| Lo que dices es cierto en un sentido. | What you say is true in a sense. |
Búsquedas relacionadas : Inculcar - Un Sentido - Un Sentido - Inculcar Con - Inculcar Esperanza - Inculcar A - Inculcar Con - Evocar Un Sentido - Un Agudo Sentido - Mantener Un Sentido - Promover Un Sentido - Despertar Un Sentido - Un Cheque Sentido
