Translation of "incurridos durante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Durante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea | Account for cost incurred at shutdown of the task |
| Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea | Account for cost incurred at startup of the task |
| Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor | Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller |
| cualquier reparto de los costes incurridos en la transmisión de información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 . | any apportionment of the costs entailed in the conveyance of information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 . |
| d ) cualquier reparto de lo s costes incurridos en la transmisión de tal información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 . | any apportionment of the costs entailed in the conveyance of such information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 . ( b ) |
| Dicha ayuda económica es utilizable para combatir una amplia gama de enfermedades que afectan a todas las especies domésticas y puede cubrir hasta el 50 de los gastos incurridos por los Estados miembros en concepto de indemnización por el sacrificio de animales. | This aid is available for a wide range of diseases, affecting all domestic species and can go up to 50 of Member States costs of compensation for slaughter. |
| Él duerme durante el día y trabaja durante la noche. | He sleeps during the day and works at night. |
| El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. | The sun shines during the day the moon during the night. |
| Durante la crisis, durante la recesión, qué quiere hacer la gente? | In the crisis, in the recession, what do people want to do? |
| Pagos durante 1997 . | Balance of payments statistics EU Member States either adopted the provisions of the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual in the course of 1997 or intend to do so during 1998 . |
| Llovió durante días. | It rained for days. |
| Trabaja durante horas. | He works for hours. |
| Trabaja durante horas. | She works for hours. |
| Durante las animaciones | During animations |
| Durante la madrugada | In the Morning |
| Durante las animaciones | During animations |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
| durante un tiempo determinado? | For a known calculated term. |
| durante un tiempo determinado? | till a known term decreed? |
| durante un tiempo determinado? | Till a limit known? |
| durante un tiempo determinado? | For a known period (determined by gestation)? |
| Observadle durante algún tiempo! | Just ignore him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | For a known term? |
| durante un tiempo determinado? | until an appointed time? |
| Observadle durante algún tiempo! | So bear with him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | until a known span of time ? |
| durante un tiempo determinado? | For a known extent. |
| Observadle durante algún tiempo! | Wait for some time. Perhaps he will come to his senses. |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | Till an appointed term, |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed term? |
| durante un tiempo determinado? | For a period (of gestation), determined (according to need)? |
| Hablamos durante un momento. | We talked to each other for a while. |
| Andamos durante dos horas. | We walked for two hours. |
| Estudié durante una hora. | I studied for one hour. |
| Le esperaron durante horas. | They waited for him for hours. |
| Siguieron platicando durante horas. | They went on talking for hours. |
| Nevó durante cuatro días. | It snowed for four days. |
| Esperé durante cinco horas. | I waited for five hours. |
| Canté durante dos horas. | I sang for two hours. |
| Llovió durante una semana. | It rained for a week. |
| Llovió durante muchos días. | It rained for many days. |
| Discutámoslo durante la cena. | Let's discuss it over dinner. |
| Llovió durante tres días. | It rained for three days. |
| Murió durante la cirugía. | He died during surgery. |
Búsquedas relacionadas : Los Costos Incurridos Durante - Los Gastos Incurridos Durante - Reclamos Incurridos - Gastos Incurridos - Pasivos Incurridos - Cargos Incurridos - Impuestos Incurridos - Gastos Incurridos - Residuos Incurridos - Incurridos Entre - Retrasos Incurridos - Riesgos Incurridos - Pasivos Incurridos - Servicios Incurridos
