Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.	But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .	No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
También dijo que la Presi dencia no aceptó ninguna responsabilidad y condenó el folleto.	He also said that the Presidency did not accept any responsibility and condemned the actual brochure.
En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta.	Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.
El oficialismo calificó de infame la decisión porque insisten en que Jara no tuvo ninguna responsabilidad en seguimiento y acopio de datos hechos por la DINI.	Government supporters characterised the decision to censure Jara as despicable, arguing that she was not responsible for DINI's surveillance or data collection.
La responsabilidad del Parlamento Europeo, nuestra responsabilidad, señor Presidente, consiste en responder a esta esperanza y no permitir que ninguna crisis internacional se use como pretexto para nuevos retrocesos sociales, inaceptables por todos aquellos que aman la justicia y el progreso.	plants in 950 communes, enough for only 5 million inhabitants, compared with the nearly 20 million needed that means that not more than 59 of residents are served and the great majority of the plants constructed between 1981 and 1987 are badly managed by public authorities, whilst there are very few crumbs for private concerns.
En ninguna parte	Nowhere
Sin embargo, hasta el momento Bélgica no ha iniciado ninguna actuación reparadora y las autoridades nacionales y comunitarias se achacan mutua mente la responsabilidad.	To date, however, Belgium has failed to take the requisite action, since the national authorities are claiming that the responsibility lies with the Community authorities, and vice versa.
Negó toda responsabilidad en el accidente.	He disclaimed all responsibility for the accident.
Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta.	Our responsibility in the world is growing.
No ves ninguna simetría dos veces en ninguna fila o columna.	You don't see any symmetry twice in any row or column.
Ninguna pista en reproducción	No track playing
Ninguna aplicación en ejecución	No running apps
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.	We have a responsibility to help them in that task.
No tuve ninguna participación en ninguna asignación personal de fondos al Sr. Goodman.	I had no involvement whatsoever in any allocation of funds personally to Mr Goodman.
5 ninguna tal llave en	5 no such key in map
No caigas en ninguna tentación.	Don't yield to any temptation.
Menores en la red, una responsabilidad de todos	Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Y hay un montón de responsabilidad social en ello.	And there's a lot of social responsibility in that.
No será fácil en ninguna parte.	This will not be easy anywhere.
Y dicen No creemos en ninguna .	They said, 'We disbelieve both.'
Y dicen No creemos en ninguna .	And they say verily in all such things we are disbelievers.
Y dicen No creemos en ninguna .	And they say Verily! In both we are disbelievers.
Y dicen No creemos en ninguna .	And they said, We are disbelieving in both.
Y dicen No creemos en ninguna .	And they said We deny each of these.
Y dicen No creemos en ninguna .	We do not have any faith in them.
Y dicen No creemos en ninguna .	And they add, We reject both of them.
Y dicen No creemos en ninguna .	And they say For us, we reject all (such things)!
No veo ninguna diversión en eso.	I don't see any fun in it.
No los veo en ninguna parte.	I don't see them anywhere.
Orden de instalación en Debian ninguna.	Debian Install Command none
No tengo ninguna confianza en ellas.	I am delighted at that. At the rest, no.
( 36 ) El Eurosistema sólo publica esta información junto con sus operaciones de crédito , y no asume ninguna responsabilidad sobre su evaluación de los sistemas de evaluación del crédito aceptados .	( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems .
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.

Búsquedas relacionadas : Incurrirá En Responsabilidad Financiera - Ninguna Responsabilidad - Ninguna Responsabilidad - Ninguna Responsabilidad - Incurrir En Ninguna Responsabilidad - Incurrirá - Incurrirá - Asume Ninguna Responsabilidad - Ninguna Responsabilidad Por - Asumir Ninguna Responsabilidad - Tiene Ninguna Responsabilidad - Ninguna Otra Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad

Muestra esta página en español