Translation of "incurrirá en un compromiso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Incurrirá - traducción :
Will incur

Keywords : Commitment Compromise Engagement Made Party

  Examples (External sources, not reviewed)

El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
Se encontró en un compromiso terrible.
He found himself in a terrible fix.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Tenía un compromiso previo a las diez.
I have a previous engagement at ten.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
I would like to, but I have a previous appointment.
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
There seems to be no possibility of compromise.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.
Además se ha contraído un compromiso de patentización.
In addition concessions are to be made on patenting.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Openness is a commitment to a certain set of values.
En un momento en que el Consejo está llegando a un compromiso, prejuiciamos las oportunidades de lograr algo.
At a moment when the Council is reaching a compromise we are pejudicing the chances of achieving something.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
All of us have to have a commitment to do that.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
Tom gave Mary an engagement ring.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
But there is also a passionate commitment to the truth.
les en su compromiso con Europa.
Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
Emisor entidad que tiene un compromiso en forma de valores u otros instrumentos financieros .
The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.
Other voices have also been heard.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común.
All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose.
De esta forma podemos consolidar algo en Europa y debemos también llegar a un compromiso.
For Com munity citizens who hope to benefit from this directive, Europe is indeed an unequal Community.
En conclusión, señor Presidente, deseo señalar que en muchos puntos fue posible alcanzar un compromiso, ya que no un acuerdo parcial.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considers that the disclosure in good faith to the authorities competent in criminal mattes of a suspicion of laundering cannot involve any civii or penal responsibility, not only, as article 5 already provided for in paragraph 2, for the employees or directors making such disclosures, but also for the institutions concerned.
Los usuarios no pagarían el impuesto directamente, sino que incurrirá un costo automático al aceptar la licencia de acuerdo y un precio más alto con el proveedor de servicio que elijan.
Internet users themselves would not be paying the tax directly, but would instead incur the cost by automatically accepting a license agreement and a higher price for their Internet connection from their ISP of choice.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
Brazil is a young country without a commitment to the past.
Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
Los chinos pusieron objeciones, y entonces el compromiso fue en más de un 90 por ciento .
The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
La disputa se resolvió parcialmente en octubre de 1995 bajo un compromiso planeado por las Naciones Unidas.
The dispute was partially resolved in October 1995 under a compromise brokered by Cyrus Vance at the United Nations.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
Hablamos de ello en terminos de compromiso, o incumplimiento,
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.

 

Búsquedas relacionadas : Incurrirá En Un Cargo - Incurrirá En Un Costo - Incurrirá - Incurrirá - Incurrirá En Daños - Incurrirá En Costes - Incurrirá En Prisión - Incurrirá En Desventajas - Incurrirá En Gastos - Incurrirá En Problemas - En Un Compromiso - Incurrirá Para - No Incurrirá
Muestra esta página en español Muestra esta página en español