Translation of "incurrir en una pérdida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa sería una pérdida importante. | That would be a major loss. |
| La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo. | In my opinion, Twitter is a waste of time. |
| Las medidas de control de riesgos se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para protegerlo del riesgo de incurrir en pérdida en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por impago de una entidad de contrapartida . | Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . |
| Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades. | I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Remember, this will be an all too evident loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | This is the plain loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Verily, that will be a manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is indeed the obvious loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Behold, that is the obvious loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Ah, that will be the manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Indeed, that is a manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Is that not a clear loss' |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Unquestionably, that is the manifest loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is the most obvious loss. |
| Es una total pérdida de tiempo. | It is a sheer waste of time. |
| Eso es una pérdida de tiempo. | It's a waste of time. |
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| Su muerte es una gran pérdida. | His death is a great loss. |
| Parece una terrible pérdida de tiempo. | It seems like a terrible waste of time. |
| Es una gran pérdida de tiempo. | It's a big waste of time. |
| El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 . | The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 . |
| Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida. | A small gain is better than a great loss. |
| Sufrimos una pérdida de diez mil dólares. | We suffered a loss of 10,000 dollars. |
| Creo que es una pérdida de tiempo. | I think it's a wild goose chase. |
| Esa reunión fue una pérdida de tiempo. | That meeting was a waste of time. |
| Creo que es una pérdida de tiempo. | I think it's a waste of time. |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| Quienes prefieren seguir siendo parte del Reino Unido citan una pérdida de mercados, una posible pérdida de la libra esterlina y una menor relevancia en el escenario europeo y mundial. | Those who prefer to remain in the UK cite a loss of markets, possible loss of the pound sterling, and reduced significance on the European and world stage. |
| Por otra parte , en caso de incumplimiento de las normas que rigen el ECAF , el sistema de evaluación del crédito quedará excluido de éste . crédito del Eurosistema , para protegerlo del riesgo de incurrir en pérdida en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por impago de una entidad de contrapartida . | The Eurosystem may decide to suspend or exclude the credit assessment system in cases where no improvement in performance is observed over a number of years . In addition , in the event of an infringement of the rules governing the ECAF , the credit assessment system will be excluded from the ECAF . |
| Es una pérdida de tiempo y de dinero. | It's a waste of time and money. |
| Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo. | It's an absolute waste of time to wait any longer. |
| Tom piensa que es una pérdida de tiempo. | Tom thinks it's a waste of time. |
| Eso es una pérdida de tiempo y dinero. | That's a waste of time and money. |
| Creo que esto es una pérdida de tiempo. | I think this is a waste of time. |
| Es una pérdida de tiempo estudiar con sueño. | It's a waste of time to study when you're sleepy. |
| Te dije que era una pérdida de tiempo. | I told you it was a waste of time. |
| Intentar arreglar esto es una pérdida de tiempo. | Trying to fix this is a waste of time. |
| Discutir contigo es una pérdida de tiempo, Marcus. | Boy Arguing with you is a waste of time, Marcus. |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
| Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
| Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo. | Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. |
| Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo. | I look on watching TV as a waste of time. |
| Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país. | His death was a great loss to our country. |
Búsquedas relacionadas : Incurrir En Una Penalización - Incurrir En Una Deuda - Incurrir En Una Obligación - Incurrir En - Incurrir En - Incurrir - Una Pérdida - Una Pérdida - Incurrir En Cargos - Incurrir En Gastos - Incurrir En Gastos - Incurrir En Costos - Incurrir En Multas
