Translation of "indefendible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indefendible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| Al impedir expresamente la inscripción de mujeres en cursos abiertos a los hombres, Irán adoptó una medida tan indefendible como la discriminación racial, y que merece ser condenada con el mismo vigor. | By explicitly preventing women from enrolling in courses open to men, Iran has taken a step that is as indefensible as racial discrimination, and that should be condemned just as forcefully. |
| Además de confirmar que la propuesta de 1994 había quedado desfasada e indefendible, estos nuevos elementos indicaban claramente que una directiva sobre las aguas de baño revisada debía ir pareja a la Directiva marco sobre la política de aguas. | As well as confirming that the 1994 proposal had itself become outdated and difficult to defend, these developments indicated clearly that a revised Bathing Water Quality Directive needed to be linked to the Water Framework Directive. |
| Los países como los nuestros deben adoptar una postura clara cuando China se propase en el exterior (como lo ha hecho en el mar de la China Meridional con su indefendible línea discontinua de nueve trazos , con la que afirmó sus derechos históricos sin justificación alguna desde el punto de vista del derecho internacional). | Countries like ours should take a clear stand when China overreaches externally (as it has in the South China Sea with its indefensible nine dashed line asserting historical rights with no known justification in international law). |
| La expulsión de los países en vías de desarrollo de nuestros mercados no sólo es indefendible desde el punto de vista social, sino que también es económica mente miope ya que no puede menos que interesar a los países desarrollados asegurar también en los países en vías de desarrollo mercados de venta para sus pro ductos de calidad. | When we examine trade relations between developing countries and the Community, we see that the Third World mainly supplies us with products that are not, or are no longer produced in the Community, or not on a sufficient scale to satisfy demand. |
| En este año se cumple también el centenario del genocidio armenio, sobre el cual gobiernos sucesivos de Turquía han mantenido una negación indefendible, pero al menos el destino de más de un millón de armenios turcos asesinados directamente u obligados a hacer una marcha de la muerte hasta el desierto Sirio en 1915 por su deslealtad en la guerra sigue siendo objeto de un examen, una investigación y una sensibilización internacionales inmensas. | This year also marks the centenary of the Armenian genocide, about which successive Turkish governments have maintained an indefensible denial. But at least the fate of the more than one million Turkish Armenians killed outright or death marched into the Syrian desert in 1915 for their wartime disloyalty remains the subject of immense international scrutiny, research, and advocacy. |
