Translation of "indemnizaciones específicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas | (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives |
| Asunto Las indemnizaciones de guerra después de la reunificación de Alemania | Subject War reparations after German unification |
| Debido a esto, puede existir en algunos casos una argumentación válida a favor de otorgar indemnizaciones pero, dichas indemnizaciones deberían estar estrictamente limitadas en cuanto a su plazo. | Given this, there might be a case for compensation in some cases, but it should be strictly limited in time. |
| Opciones específicas | Specific options |
| Propiedades específicas EXIF | Exif specific Properties |
| Palabras más específicas | More Specific Words |
| Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos . | Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements . |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| PARTE 1 Disposiciones específicas | PART 1 Specific provisions |
| Notas específicas de plataformas | Platform Specific Building Notes |
| Funciones específicas de Apache | Apache specific Functions |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Comentarios sobre funciones específicas | Comments on Specific Functions |
| Opciones específicas del tipo | Type Specific Settings |
| Específicas de la ventanaComment | Window Specific |
| Opciones específicas del dominio | Domain Specific Settings |
| Políticas específicas de dominios | Domain Specific Policies |
| Opciones específicas del escáner | Scanner Specific Options |
| Preferencias específicas de Cisco | Cisco specific settings |
| Preferencias específicas para OpenVPN | OpenVPN specific settings |
| La argumentación a favor de indemnizaciones para el sector financiero europeo es aún más débil. | The case for compensation is even weaker in the European financial sector. |
| Carteras de inversión relacionadas con fondos de pensiones e indemnizaciones por cese de relación laboral . | Investment portfolios related to pension funds and severance schemes . |
| Los inversores y la inspección han entablado incontables procesos para recibir indemnizaciones o sancionar faltas. | Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct. |
| Yo veo sólo imágenes específicas | I see only specific pictures. |
| Preferencias específicas de la ventana | Window Specific Settings |
| Preferencias específicas de la ventana | Window Specific Settings |
| Muestra opciones específicas de KDE | Show KDE specific options |
| Opciones específicas de pseudo DTEP | Pseudo DTEP Specific Settings |
| Sustituciones específicas de la ventana | Window Specific Overrides |
| No sería difícil desarrollar criterios objetivos para el acceso a un Fondo de Indemnizaciones por Sanciones . | It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund. |
| CAPÍTULO III DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER III Specific procedural provisions |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Internal structure 10.1 . |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| Lista las opciones específicas de Qt . | List Qt specific options |
| Lista las opciones específicas de kde . | List kde specific options |
| configuraciones específicas de usuario de kde | kde user specific settings |
| Muestra las opciones específicas de Qt | Show Qt specific options |
| Mostrar las opciones específicas de kde | Show kde specific options |
| Muestra las opciones específicas de KDE | Show KDE specific options |
| Muestra las opciones específicas de KDE. | Show KDE specific options. |
| Muestra las opciones específicas de Qt | Show Qt specific options |
| Muestra las opciones específicas de kde | Show kde specific options |
| Muestra numerosas opciones específicas de Qt . | Shows numerous generic Qt specific options. |
| Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento. | Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods. |
