Translation of "independientemente de los demás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Independientemente, podrá configurar la salida para los diversos tipos de mensajes | You may independently set the output for various types of messages |
| Aprende de los errores de los demás. | Learn from others' mistakes. |
| Aprende de los errores de los demás. | Learn from the mistakes of others. |
| Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. | Regardless of age, everybody can apply for it. |
| Independientemente de ello, es necesaria una reforma de las estructuras empresariales de los ferrocarriles. | VAN MIERT for the development of combined transport. |
| Los demás miem | The other members of the |
| Cerrar los demás | Close All Others |
| Todos los demás | All others |
| Cerrar los demás | Close Other |
| Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo. | This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts. |
| Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente. | After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. |
| No dependas demasiado de los demás. | Don't be too dependent on others. |
| Nunca hables mal de los demás. | Never speak ill of others. |
| No deberíamos burlarnos de los demás. | We should not make fun of others. |
| Siempre se ríe de los demás. | He always makes a fool of others. |
| No dependas demasiado de los demás. | Don't depend too much on others. |
| No deberíamos burlarnos de los demás. | We shouldn't make fun of others. |
| Si Israel no sería simplemente una nación temerosa que oprime al pueblo palestino, sino que la fuente de todo mal, cualquier forma de violencia, independientemente de cuán destructiva sea para uno mismo y para los demás, sería justificable. | If Israel was nbsp not just a fearful nation oppressing the Palestinian people, but the source of all evil, any form of violence, however destructive of self and others, could be justified. |
| Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad. | Everyone is very welcome, independent of their nationality. |
| Estos animales, a menudo mueven los ojos independientemente para aumentar el campo de visión. | In such animals, the eyes often move independently to increase the field of view. |
| Los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento. | Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document. |
| Usar los mismos colores que en la línea de tecleo, independientemente del esquema de color. | Use the same typing line colors independent of color scheme. |
| Alcancé a los demás. | I caught up with the others. |
| Todos los demás esperaban. | Everyone else waited. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other students laughed. |
| Cerrar todos los demás | Close All Others |
| Cerrar los demás archivos | Close Other Files |
| Fijar la opacidad del menú independientemente | Set menu translucency independently |
| 6. Insta a todos los Estados a que respeten y pongan en práctica los propósitos y principios de la Carta en sus relaciones con los demás Estados, independientemente de su sistema político, económico o social y de su tamaño, ubicación geográfica o nivel de desarrollo económico | 6. Urges all States to respect and to put into practice the purposes and principles of the Charter in their relations with other States, irrespective of their political, economic or social system and of their size, geographical location or level of economic development |
| Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión . | NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . |
| Uno no debe burlarse de los demás. | One should not make fun of others. |
| Trata de tener paciencia con los demás. | Try to be patient with others. |
| Ella siempre habla mal de los demás. | She always speaks ill of others. |
| No deberías depender tanto de los demás. | You shouldn't depend on others too much. |
| Y amar a los demás de verdad. | And it's about loving people really well. |
| De manera opuesta a todos los demás. | And it's the complete opposite to everyone else. |
| Puede ver el estado de los demás. | You can see each others' status. |
| Independientemente de lo joven e inculta que pueda ser. | However young and uneducated it may be. |
| Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad. | Everyone is eligible regardless of nationality. |
| Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no. | He carried on working, regardless of whether he was tired or not. |
| Y esto, independientemente de la evolución en el Este. | Community cannot manage to agree on a seat for the agency. |
| De dónde obtenemos estos modelos? De los demás. | Where do we get these models? We get them from others. |
| Mostrar todos los nombres de destinatarios a los demás. | Display all recipients' names to each other. |
| Los BCN comunican todas las emisiones realizadas por los residentes en su país ( independientemente de la moneda de emisión ) . | NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue ) |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We destroyed the rest of them, |
Búsquedas relacionadas : Independientemente De Los Mismos - Independientemente De Los Ingresos - Independientemente De Los Cambios - Cuando Los Demás - Entre Los Demás - Como Los Demás - Amoungst Los Demás - Todos Los Demás - Todos Los Demás - Cómo Los Demás - Contradicen Los Demás - Independientemente De
