Translation of "independientemente de los ingresos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Independientemente - traducción : Independientemente - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo. | This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts. |
| Un soltero parásito que decide vivir independientemente podría perder en promedio 2 3 de sus ingresos. | A parasite single who chose to live independently would on average lose 2 3 of his or her disposable income. |
| A este respecto, la posición común prevé que todas las sociedades financieras, independientemente de su tamaño lo que tiene sus buenas razones no necesitan indicar los ingresos de sus gerentes si tal publicidad permitiese extraer conclusiones sobre los ingresos de un miembro del órgano administrativo. | But here too I shall make every effort to secure the Cuncil's agreement in respect of the substance, though not of this specific proposal which, as I say, would not bring any degree of harmonization. |
| Independientemente, podrá configurar la salida para los diversos tipos de mensajes | You may independently set the output for various types of messages |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. | Regardless of age, everybody can apply for it. |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
| Independientemente de ello, es necesaria una reforma de las estructuras empresariales de los ferrocarriles. | VAN MIERT for the development of combined transport. |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente. | After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. |
| Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad. | Everyone is very welcome, independent of their nationality. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Estos animales, a menudo mueven los ojos independientemente para aumentar el campo de visión. | In such animals, the eyes often move independently to increase the field of view. |
| Los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento. | Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document. |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| Usar los mismos colores que en la línea de tecleo, independientemente del esquema de color. | Use the same typing line colors independent of color scheme. |
| Fijar la opacidad del menú independientemente | Set menu translucency independently |
| Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| No conozco los ingresos anuales de mi padre. | I don't know my father's annual income. |
| Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión . | NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| Independientemente de lo joven e inculta que pueda ser. | However young and uneducated it may be. |
| Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad. | Everyone is eligible regardless of nationality. |
| Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no. | He carried on working, regardless of whether he was tired or not. |
| Y esto, independientemente de la evolución en el Este. | Community cannot manage to agree on a seat for the agency. |
| Una gran parte de los ingresos de su granja. | A big part of his income for his farm. |
| Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos. | The income from this source is tax free. |
| Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos. | Incomes in all sectors have been reduced. |
| La riqueza viene en función de los ingresos, y los ingresos vienen de una oportunidad de negocio rentable y de un trabajo bien remunerado. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| Los BCN comunican todas las emisiones realizadas por los residentes en su país ( independientemente de la moneda de emisión ) . | NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue ) |
| Categorías de Ingresos | Income categories |
| Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales | Allocation of monetary income of national central banks |
| Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc. | It increases income, improves welfare, etc. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
Búsquedas relacionadas : Independientemente De Los Mismos - Independientemente De Los Demás - Independientemente De Los Cambios - Los Ingresos De Ingresos - Independientemente De - Independientemente De - Independientemente De - Los Ingresos Y Los Ingresos - Los Ingresos De Los - De Los Ingresos - De Los Ingresos - De Los Ingresos
