Translation of "independientemente de su nacionalidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Independientemente - traducción : Independientemente - traducción : Nacionalidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad. | Everyone is very welcome, independent of their nationality. |
| Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad. | Everyone is eligible regardless of nationality. |
| El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia. | The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence. |
| En el territorio de cada Estado miembro e independientemente de su nacionalidad, los funcionarios y otros agentes de la Unión | In the territory of each Member State and whatever their nationality, officials and other servants of the Union shall |
| Cuál es su nacionalidad? | What is his nationality? |
| Cuál es su nacionalidad? | What's your nationality? |
| A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. | No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| 13. Subraya que toda persona, independientemente de su nacionalidad, raza, sexo, religión o cualquier otra distinción, tiene derecho a la protección contra el terrorismo y los actos de terrorismo | 13. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts |
| 11. Subraya que toda persona, independientemente de su nacionalidad, raza, género, religión o cualquier otra distinción, tiene el derecho a la protección contra el terrorismo y los actos de terrorismo | 11. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts |
| La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges | Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices |
| 1. El Estado predecesor retirará su nacionalidad a las personas afectadas que reúnan las condiciones para adquirir la nacionalidad del Estado sucesor de conformidad con el artículo 24. Sin embargo, no les retirará su nacionalidad antes de que esas personas adquieran la nacionalidad del Estado sucesor. | 1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State. |
| Presunción de nacionalidad | Presumption of nationality |
| Entradas de nacionalidad | Nationality entries |
| Nacionalidad | Nationality |
| Nacionalidad | Nationality |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| Toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor, independientemente de la forma en que la haya adquirido, tendrá derecho a la nacionalidad de al menos uno de los Estados involucrados, de conformidad con los presentes artículos. | Every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State, irrespective of the mode of acquisition of that nationality, has the right to the nationality of at least one of the States concerned, in accordance with the present articles. |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| Hasta ahora los miembros de la familia de un ciudadano de la Unión que, independientemente de su nacionalidad, pueden beneficiarse de la libre circulación difieren según la categoría a la que pertenece el ciudadano de la Unión del que dependen. | As things have stood up to now, which members of a Union citizen s family are entitled to freedom of movement irrespective of nationality varies according to the category to which the Union citizen they are dependent on belongs. |
| 3. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado por cuya nacionalidad hayan optado les atribuirá su nacionalidad. | 3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons. |
| Nuevo nombre de nacionalidad | New nationality name |
| Nombre de la nacionalidad | Nationality name |
| Borrar nacionalidad? | Really delete nationality? |
| Nueva nacionalidad | New Nationality |
| Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente. | Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity. |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| El derecho del Estado de la nacionalidad de los miembros de la tripulación de un buque a ejercer la protección diplomática no resulta afectado por el derecho del Estado de la nacionalidad del buque a exigir reparación en favor de los miembros de la tripulación, independientemente de la nacionalidad de éstos, cuando hayan sufrido un perjuicio en relación con un daño causado al buque por un hecho internacionalmente ilícito. | The right of the State of nationality of the members of the crew of a ship to exercise diplomatic protection is not affected by the right of the State of nationality of a ship to seek redress on behalf of such crew members, irrespective of their nationality, when they have been injured in connection with an injury to the vessel resulting from an internationally wrongful act. |
| Nombre que se le propondrá al jugador que elija su nacionalidad | The name that will be proposed to the player choosing this nationality |
| Las entidades de crédito deben recibir el mismo trato , independientemente de su tamaño y de su localización . | Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| Esto es en contravención del artículo 15 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que garantiza a toda persona el derecho a una nacionalidad y establece que nadie podrá ser privado arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad . | This is in contravention of Article 15 of the Universal Declaration of Human Rights, which guarantees everyone the right to a nationality and states that no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| GV Şanar, usted ha sido exiliado y despojado de su nacionalidad durante algunos años. | GV Şanar you yourself have been exiled and stripped of your nationality for quite some time. |
| No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación. | Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. |
| Cuentan de discriminaciones por razón de su nacionalidad, de su proveniencia étnica, de su color de piel, de su sexo, de su religión, de su orientación sexual. | Anyone who had the courage to wrestle with its unreadability and dissect it paragraph by paragraph would conclude it is a grotesque monument which should be awarded the anti Nobel prize for prejudice, partiality, misinterpretation, of jumbling together totally unrelated elements, of deliberately and maliciously giving a deceitful interpretation to events. |
| 1. El Estado sucesor no estará obligado a atribuir su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado y tengan también la nacionalidad de éste o de cualquier otro Estado. | 1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State. |
| Derecho a una nacionalidad | Right to a nationality |
| Cuál es tu nacionalidad? | What's your nationality? |
| Crea una nueva nacionalidad | Creates a new Nationality |
| Los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento. | Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document. |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| 11. Hace hincapié en el derecho de los migrantes a regresar a su país de nacionalidad | 11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship |
| Artículo 18 Libertad de desplazamiento y nacionalidad | Article 18 Liberty of movement and nationality |
| Protección por el Estado de la nacionalidad | Protection by the State of nationality |
Búsquedas relacionadas : Independientemente De Su - Independientemente De Su Causa - Independientemente De Su Origen - Independientemente De Su Situación - Independientemente De Su Sexo - Independientemente De Su Origen - Independientemente De Su Tamaño - Independientemente De Su Ubicación - Independientemente De Su Sexo - Independientemente De Su Forma - Independientemente De Su Origen - Independientemente De Su Lugar - Independientemente De Su Tamaño
