Translation of "independientemente de su sexo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Independientemente - traducción : Independientemente - traducción : Sexo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 13. Subraya que toda persona, independientemente de su nacionalidad, raza, sexo, religión o cualquier otra distinción, tiene derecho a la protección contra el terrorismo y los actos de terrorismo | 13. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts |
| Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad. | Everyone is very welcome, independent of their nationality. |
| Sexo comprometido es sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Sexo. Hay una enorme cantidad de sexo rápido por ahí, no? | Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there? |
| Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente. | Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity. |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Or did We make the angels females, and they witnessed it? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Or that have We created the angels as females, while they were present? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Or did We create the angels females, while they were witnesses? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Or created We the angels females while they were witnesses? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Or did We create the angels females, as they witnessed? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Did We create the angels as females the while they witnessed? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Or created We the angels females while they were present? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Did We create the angels females while they were present? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Or, did We create the angels females while they were witnessing? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Or did We create the angels as females while they were witnesses? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Have We created the angels as females before their very eyes? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Or did We create the angels females while they were witnesses? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Did We create the angels females, to which they were witnesses? |
| si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! | Or that We created the angels female, and they are witnesses (thereto)? |
| O hablemos de sexo. | Or take sex. |
| Ahora hablemos de sexo. | Now let's talk about sex. |
| En respuesta a los crímenes cometidos durante la Segunda Guerra Mundial, con la Declaración se intentó establecer el principio de que todas las personas tienen los mismos derechos básicos, independientemente de su raza, color, sexo, idioma, religión u otra condición. | In response to the crimes committed during World War II, the Declaration sought to establish the principle that everyone is entitled to the same basic rights, irrespective of race, color, sex, language, religion, or other status. |
| Las entidades de crédito deben recibir el mismo trato , independientemente de su tamaño y de su localización . | Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| Los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento. | Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document. |
| Un sexo dividido | A Gender Divided |
| El sexo vende. | Sex sells. |
| Los ritos de circuncisión permiten, así, que cada sexo asuma su propia identidad física. | Rites of circumcision thus allow each sex to assume its proper physical identity. |
| Cuentan de discriminaciones por razón de su nacionalidad, de su proveniencia étnica, de su color de piel, de su sexo, de su religión, de su orientación sexual. | Anyone who had the courage to wrestle with its unreadability and dissect it paragraph by paragraph would conclude it is a grotesque monument which should be awarded the anti Nobel prize for prejudice, partiality, misinterpretation, of jumbling together totally unrelated elements, of deliberately and maliciously giving a deceitful interpretation to events. |
| No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación. | Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. |
| b. Parásita facultativa un parásito que puede terminar su ciclo vital independientemente de un anfitrión. | Facultative parasite a parasite that can complete its life cycle independent of a host. |
| Algunos peces pueden cambiar de sexo. | Some fish are able to change their gender. |
| Cambio de sexo (1977) de Vicente Aranda. | Cambio de sexo (1977) de Vicente Aranda. |
| Independientemente de si esta teoría es cierta, su persistencia caracteriza la esencia de la herencia de Shevardnadze. | Regardless of whether this theory is true, its persistence lies at the core of Shevardnadze s legacy. |
| No hubo sexo involucrado. | No sex was involved. |
| Matrimonio del mismo sexo | Same sex marriage |
| Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. | Regardless of age, everybody can apply for it. |
| independientemente de cual sea su denominacion , su valor debera convertirse en rnoneda unica para que el SEBC pueda comprobar su idoneidad ( cuantia ) . | regardless of the denomination of the collateral , its value will be converted into the European currency in order to allow the ESCB to check its adequacy . |
| Los consejos de sexo no son glamurosos. | Sex tips are not glamorous. |
| Tienen sexo. Se esconden de los depredadores. | They have sex. They hide from predators. |
| Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión . | NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . |
| Saben, los animales tienen sexo. | You know, animals have sex. |
| Quiero tener sexo con él. | I want to have sex with him. |
| Quiero tener sexo con ella. | I want to have sex with her. |
| Me encanta el sexo anal. | I love anal sex. |
| Tom era adicto al sexo. | Tom was addicted to sex. |
Búsquedas relacionadas : Independientemente De Su - Independientemente De Su Causa - Independientemente De Su Origen - Independientemente De Su Situación - Independientemente De Su Origen - Independientemente De Su Tamaño - Independientemente De Su Ubicación - Independientemente De Su Forma - Independientemente De Su Origen - Independientemente De Su Nacionalidad - Independientemente De Su Lugar - Independientemente De Su Tamaño
