Translation of "indicada anteriormente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ubicación no indicada | Location unspecified |
| Descripción no indicada | Description unspecified |
| Fecha actual, hora indicada | Current date, specified time |
| Tasa de bits mínima indicada | Minimal bitrate specified |
| Tasa de bits máxima indicada | Maximal bitrate specified |
| Tasa de bits media indicada | Average bitrate specified |
| ii ) de forma paralela a la transmisión indicada anteriormente , se deberá enviar al BCE una explicación de la reasignación de la identificación de la IFM por medio de la cuenta Cebamail N13 | ii ) in parallel with the abovementioned transmission , an explanation of the MFI id reallocation should be sent to the ECB via the N13 Cebamail account |
| Ejecutar en la ventana de X indicada | Run in the specified XWindow |
| Elimina el elemento en la posición indicada. | Removes the item with the given index. |
| Él es la persona indicada para el trabajo. | He is the proper person for the job. |
| Ésta es la ruta indicada por el mapa. | This is the route indicated in the map. |
| Preconectar sólo a la velocidad indicada en S37 | Handshake only at speed in S37 |
| Cuál es la persona más indicada para el trabajo? | Who's the best person for the job? |
| no sé, creen que hablan con la persona indicada? | I don't know. Do you think you've got the right person? |
| Muestra el marco de pila con la profundidad indicada | Print the stack frame at a given depth |
| Devuelve el texto del elemento en la posición indicada. | Returns the text of the item at the given index. |
| Desplaza la tabla si la celda indicada es visible. | Scrolls the table so the cell indicated is visible. |
| Usando la energía específica del TNT (4.184 MJ kg), la fórmula indicada anteriormente implica el asumir el hecho de que alrededor del 0,5 de la energía de la bomba es convertida en energía sísmica irradiada formula_9. | Using the conventional specific energy of TNT (4.184 MJ kg), the above formula implies that about 0.5 of the bomb's energy is converted into radiated seismic energy formula_12. |
| Abrir por la posición indicada en el archivo de marcadores | Open at the given position in the bookmarks file |
| Añadir el autor con la dirección de correo electrónico indicada | Add author with given email address |
| Derrota en un combate de sumo, indicada con un círculo negro. | A loss in a sumo bout, recorded with a black circle. |
| Hace la ventana transitoria para una aplicación X indicada por winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| No hay conexión para abrir el cursor para la operación indicada | No connection for cursor open operation specified |
| Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo. | Use the specified command when opening in external browser. |
| No se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada. | All events which start later than the given time will not be printed. |
| No se mostrarán los eventos que comiencen antes de la hora indicada. | All events which start earlier than the given time will not be printed. |
| No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen. | The given image could not be loaded. The image will not be changed. |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Rehacer el movimiento deshecho anteriormente | Redo previously undone move |
| Seleccionar una configuración guardada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y | ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity |
| Hace el cuadro de diálogo transitorio para una aplicación X indicada por winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| Buscar elementos con una fecha de inicio igual o posterior a la indicada. | Search for items with a starting date on or after the date you specify here. |
| Buscar elementos con una fecha de inicio igual o anterior a la indicada. | Search for items with an ending date on or before the date you specify here. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Anteriormente, este edificio fue un hospital. | Formerly this building was a hospital. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . | Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . |
| Convierte el cuadro de diálogo en transitorio para una aplicación X indicada por winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. | I had never heard anyone speak of him before. |
| A Rut ya la hemos presentado anteriormente. | Rut has been previoulsy quoted here. |
