Translation of "indicado por usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Haga usted lo indicado en el prospecto. | Do what's directed in the prospectus. |
| Devuelve el parámetro indicado por el índice. | Returns the parameter specified by the index. |
| Trata de eliminar el directorio indicado por pathname. | Attempts to remove the directory named by dirname. |
| EL PRESIDENTE. Señora Dury, se trata de un asunto que, como usted ha indicado, es de la competencia del Presidente. | PRESIDENT. This is a matter, Mrs Dury, for the President to deal with. |
| Recoje los datos sobre el fichero indicado por filename. | Gathers the statistics of the file named by filename. |
| Seleccione el perfil a usar por el usuario indicado. | Select the profile to use for the specified user. |
| Busca el campo de la cabera indicado por ese nombre. | Searches the header field that is given by that name. |
| Ningún resumen indicado | No Summary Specified |
| Resumen no indicado | Summary unspecified |
| Vine por usted. | I came for you. |
| En cuanto a la resolución que usted ha recordado, la Comisión no se opone en absoluto a que se establezca una línea de investigación en el sentido indicado por el Parlamento. | We can heartily agree with the direction he takes when he calls for particularly research into the economic and social aspects of environmental problems to be given greater emphasis within the programme. As years go by, we have seen a shift of emphasis in the research programmes in the environmental field. |
| Reúne los datos del fichero o enlace simbólico indicado por filename. | Gathers the statistics of the file or symbolic link named by filename. |
| Sírvase usted, por favor. | Please help yourself. |
| Sírvase usted, por favor. | Help yourself, please. |
| Por qué vino usted? | Why did you come? |
| Lo haré por usted. | I'll do that for you. |
| Seleccione el perfil a usar por todos los usuarios del grupo indicado. | Select the profile to use for all users in the specified group. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the profile, please set one. |
| No ha indicado ningún codificador para el perfil. Por favor, especifique uno. | You have not specified an encoder for the profile, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para la carátula. Por favor, especifique uno. | You have not given a name for the cover, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the info text file, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a suffix for the info text file, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the hashlist, please set one. |
| No existe el complemento indicado. | Specified plugin does not exist. |
| Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí. | Who are you? I guess you're not from here. |
| Por qué usted no vino? | Why didn't you come? |
| Por cierto, dónde vive usted? | By the way, where do you live? |
| Puede usted componerlo por ahora? | Can you fix it temporarily? |
| Cuánto cobra usted por hora? | How much do you charge by the hour? |
| Firme usted aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Firme usted aquí, por favor. | You sign here, please. |
| Por qué bebe usted agua? | Why are you drinking water? |
| Haría cualquier cosa por usted. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I'd do anything for you. |
| Qué puedo hacer por usted? | What can I do for you? |
| Puedo hacer algo por usted? | Can I do something for you? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Haría cualquier cosa por usted. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | He would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She would do anything for you. |
| Estoy muy preocupado por usted. | I'm very worried about you. |
| Por qué me ama usted? | Why do you love me? |
| Por qué me sigue usted? | Why are you following me? |
| Por casualidad le conoce usted? | Do you know him, by any chance? |
