Translation of "indicador del progreso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Indicador de progreso | Progress indicator |
| Indicador de progreso | Transfer Progress |
| Mostrar indicador de progreso | Show progress indicator |
| Mostrar indicador de progreso | Show progress indicator |
| Suprímase el indicador de progreso c) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Suprímase el indicador de progreso a) i) y suprímase ii) en el indicador de progreso a) ii). | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| Suprímase el indicador de progreso b) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso b) i). | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
| Un elemento gráfico indicador de progreso | A progress indicator widget |
| Añádase el indicador de progreso b) del párrafo 17.37 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como indicador de progreso b) ii) y renumérese el indicador de progreso existente como b) i). | Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i). |
| Añádase el indicador de progreso b) del párrafo 17.59 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como indicador de progreso c) ii) y renumérese el indicador de progreso c) ii) como c) iii). | Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii). |
| En el indicador de progreso a), añádase | Under indicator of achievement (a), add the following |
| Al final del indicador de progreso i), añádase por medios pacíficos . | At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means . |
| Combínense el indicador de progreso g) y el indicador de progreso c), de manera que aparezcan dos incisos, como sigue | Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows |
| i) Al final del indicador de progreso b) añádanse el texto siguiente | (i) At the end of paragraph (b), add the following |
| Al final del indicador de progreso f), insértese , con la asistencia de la Secretaría . | At the end of indicator of achievement (f), add with the assistance of the Secretariat . |
| Añádase un indicador de progreso c), con el texto siguiente | Add an indicator of achievement (c), reading |
| En el indicador de progreso f) ii), añádase lo siguiente | Under indicator of achievement (f) (ii), add the following |
| Añádase un indicador de progreso iii), con el siguiente texto | Add an indicator of achievement (iii) reading |
| Añádase un indicador de progreso b), con el texto siguiente | Add an indicator of achievement (b), reading |
| Al final del indicador de progreso a) iii), añádase , con la asistencia de la Secretaría . | At the end of indicator of achievement (a) (iii), add with the assistance of the Secretariat . |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase el nuevo apartado c) siguiente indicador de progreso | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| En el indicador de progreso b) iii), sustitúyase microfinanciación por autosuficiencia | In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance . |
| En el indicador de progreso d), suprímase y otras tareas conjuntas . | In indicator of achievement (d), delete and assignments . |
| Añádase un indicador de progreso ii) con el texto siguiente ii) Economías conseguidas gracias a las medidas de eficiencia y renumérese el indicador de progreso existente como i) . | Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). |
| Añádanse el logro previsto a) del párrafo 17.41 y el indicador de progreso a) del párrafo 17.42 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como logro previsto e) e indicador de progreso e). | Add expected accomplishment (a) of paragraph 17.41 and indicator of achievement (a) of paragraph 17.42 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as expected accomplishment (e) and indicator of achievement (e). |
| En el indicador de progreso ii), insértese y eficiente después de plena . | In indicator of achievement (ii), after Full , add and efficient . |
| En el indicador de progreso i), insértese después de países , y otros asociados del Programa de Hábitat . | Insert in indicator of achievement (i) after countries and other Habitat Agenda partners . |
| Al final del indicador de progreso d), añádase en el marco de las operaciones de repatriación voluntaria . | At the end of indicator of achievement (d), add in the framework of voluntary repatriation operations . |
| Al final del indicador de progreso ii), añádase , teniendo en cuenta el Artículo 101 de la Carta . | At the end of indicator of achievement (ii), add , taking into account Article 101 of the Charter . |
| En el indicador de progreso a) iii), sustitúyase plena por eficaz y eficiente . | In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient . |
| En el indicador de progreso d), añádase un inciso iii) con el texto siguiente iii) Aumento del nivel de contribuciones voluntarias aportadas por la comunidad internacional . En este indicador de progreso, añádase Medidas de la ejecución por determinar . | Under indicator of achievement (d), add a subparagraph (iii), reading (iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community . To this indicator of achievement, add Performance measures to be determined . |
| En el indicador de progreso b) ii) suprímase en función de los baremos básicos . | In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards . |
| En el indicador de progreso a), después incumplimiento añádase por los directores de programas . | In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers . |
| En el indicador de progreso a) ii), añádase uno nuevo que diga lo siguiente | Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows |
| Añádase un indicador de progreso a), con el texto siguiente a) La cantidad de conflictos sometidos al Ombudsman cuya resolución haya sido facilitada por el Ombudsman y denomínese b) el indicador de progreso existente. | Add an indicator of achievement (a), reading (a) The number of conflicts referred to the Ombudsman for which the Ombudsman facilitated a resolution and insert (b) before the existing indicator. |
| En el indicador de progreso i), suprímase evidenciado por la votación sobre las resoluciones pertinentes . | In indicator of achievement (i), delete , as evidenced by the voting on the relevant resolutions . |
| En el indicador de progreso b), revísense las medidas de la ejecución para que digan | Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read |
| En el indicador de progreso f), añádase un nuevo inciso iii) con el siguiente texto | To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading |
| En el indicador de progreso c), añádase un nuevo inciso iii) con el siguiente texto | To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading |
| En el objetivo 1, conviértase el indicador de progreso b) en b) i) y añádase un indicador de progreso b) ii) con el texto siguiente b) ii) Disponibilidad de los documentos presupuestarios en las fechas requeridas . | Under objective 1, change indicator of achievement (b) to (b) (i), and add an indicator of achievement (b) (ii) reading (ii) Availability of budgetary documents by the required dates . |
| En el indicador de progreso c), insértese con la asistencia de la CEPAL después de circunstancias . | In indicator of achievement (c), after guidelines insert , with the assistance of ECLAC, . |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Añádanse como indicadores de progreso c) ii) y iii), los indicadores de progreso a) y b) del párrafo 17.18 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada y renumérese el indicador de progreso existente como c) i). | Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i). |
| Al final del indicador de progreso a) ii) añádase con la asistencia o colaboración de la CEPAL después de sistemas de codificación . | At the end of indicator of achievement (a) (ii), after coding systems , add with the assistance and or collaboration of ECLAC . |
| Insértese a) antes del logro previsto y el indicador de progreso. Añádase lo siguiente en el indicador de progreso a) el número de consultas al sitio de las Naciones Unidas en la Web, desglosado por idioma oficial y el número de programas de radio transmitidos, por idioma . | Insert (a) before the expected accomplishment and the indicator of achievement. Add the following to indicator of achievement (a) the number of hits on the United Nations web site, sorted by official language, and the number of radio programmes broadcast, by language . |
Búsquedas relacionadas : Indicador De Progreso - Del Progreso - Interruptor Del Indicador - Indicador Del Sistema - Indicador Del Botón - Indicador Del Cambio - Precisión Del Indicador - Indicador Del Timón - Indicador Del Disparador - Marca Del Indicador - Ventana Del Indicador - Nombre Del Indicador - Cubierta Del Indicador - Indicador Del Ciclo
