Translation of "indicadores de desempeño corporativos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño | (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators |
| Sistemas Corporativos | Business areas |
| Bernanke ha enfatizado que estas dos políticas van por vías separadas y responderán a indicadores distintos del desempeño de la economía. | Bernanke has emphasized that these two policies are on separate tracks and will respond to different indicators of the economy s performance. |
| 17. Reitera que los indicadores de progreso deben usarse, cuando corresponda, para medir el desempeño de la Secretaría y no el de los Estados Miembros | 17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States |
| La consecuencia es que el BPC está perdiendo control sobre las tasas de interés de los créditos corporativos y dispone, por lo tanto, de menos opciones para limitar los indicadores de apalancamiento. | As a result, the PBOC is losing control over interest rates on corporate loans, and thus has few options for constraining leverage ratios. |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| También ha realizado murales y diseñado logos corporativos. | He has also created murals and designed corporate logos. |
| Indicadores de exposición | Exposure Indicators |
| Indicadores... | Flags... |
| Indicadores | Flags |
| Indicadores | Flags |
| Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos. | Others, particularly large corporates, appear more skeptical. |
| Añadir indicadores de cita | Add Quotation Indicators |
| Indicadores estructurales | Structural indicators CIs |
| Indicadores estructurales | Structural indicators |
| Son indicadores. | They're red flags. |
| Dibujar indicadores? | Draw flags? |
| Enviar indicadores | Submit Flags |
| Indicadores de tipoNAME OF TRANSLATORS | Type Flags |
| Evaluación del Cuadro de indicadores | Assessment of the Scoreboard |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos. | Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed. |
| Mostrar indicadores de disposición de escritorio | Show desktop layout indicators |
| Indicadores de ajuste de línea dinámico | Dynamic Word Wrap Indicators |
| indicadores no válidos | invalid flags |
| Indicadores del mensaje | Message Flags |
| Indicadores del campo de visión seleccionado | Name of selected FOV indicators |
| La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Indicadores del elemento asociado | Attachment Flags |
| 24. En el cuadro 5.11, en el apartado b) de la columna Indicadores de progreso , añádanse los siguientes indicadores | 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| a) En la columna Indicadores de progreso | (a) Under Indicators of achievement |
| Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes | Add new indicators of achievement as follows |
| Los indicadores de estado dentro del juego | The in game status indicators |
| CUADRO 1 Indicadores estadísticos desglosados por la categoría de la fuente de datos No Fuente de datos No de indicadores Descripción | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description |
| Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia | Annex Statistical methodology of convergence indicators |
| F10 Ver Indicadores de ajuste de línea dinámico | F10 View |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales. | All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. |
| Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . |
| Base de datos de indicadores estructurales de Eurostat 2008 | Eurostat Structural indicators database 2008 |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso | (b) Under Indicators of achievement |
| a) En la columna titulada Indicadores de progreso | (a) Under Indicators of achievement |
| Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda. | Better unemployment figures will be required, no doubt. |
