Translation of "indiferencia hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Indiferencia - traducción : Indiferencia - traducción : Indiferencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surge la inquietud militar, en parte, de la indiferencia estadounidense hacia las guerras. | The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars. |
| Mantuvo una indiferencia calma. | He maintained a calm insouciance. |
| Duele, sobre todo, la indiferencia. | In particular, indifference hurts. |
| El precio de la indiferencia europea | The Price of European Indifference |
| A qué se debe la indiferencia? | Why the indifference? |
| La indiferencia es un arma de doble filo. | Indifference is a double edged weapon. |
| Me importa una mierda lo que signifique indiferencia . | I don't give a shit what indifference means. |
| Me importa un bledo lo que signifique indiferencia . | I don't give a shit what indifference means. |
| Me importa un carajo lo que signifique indiferencia . | I don't give a shit what indifference means. |
| Esa indiferencia no sólo es absurda, sino también peligrosa. | That indifference is not only foolish it is dangerous. |
| Un elemento central de esta crisis es la indiferencia. | At the heart of the crisis is a strong element of indifference. |
| Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia. | These problems have arisen as a result of indifference. |
| No hay nada peor para la religión que la indiferencia. | Nothing is so fatal to religion as indifference. |
| Las formas más habituales de maltrato femenino hacia el hombre son la humillación, el aislamiento familiar y social, el abuso económico, los celos infundados y la indiferencia afectiva. | The most common forms of female abuse towards men are humiliation, family and social isolation, economic abuse, unfounded jealousy, and emotional indifference. |
| Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| Savchenko está en un uno contra uno frente a la indiferencia del sistema. | Savchenko is one on one against the system's indifference. |
| Necesitan ayuda NO MÁS INDIFERENCIA apoyemos SOSLaGuajira Moreno Lina ( li_mba) abril 9, 2015 | They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira |
| A otros el asunto no causó más que indiferencia en el cambio del menú | Others were left uninspired by the change to the menu |
| Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo. | It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world. |
| La indiferencia y la dependencia pueden matar a personas individuales y a naciones enteras por igual. | Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike. |
| Si tratabas de preguntar sobre el destino de alguna persona, te enfrentabas a una indiferencia insolente. | If you tried to ask about the fate of someone, you'd be faced with the insolent disregard. |
| En 1925, Keynes criticó la indiferencia de aquellos que están sentados en el escalón superior de la máquina . | In 1925, Keynes criticized the insouciance of those who sit in the top tier of the machine. |
| Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. | Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. |
| La indiferencia de ciertas grandes urbes europeas mi coigea Amendola citaba dos casos en su país constituye un escándalo. | Have we at any stage concerned ourselves with the possibility that if the price of oil fell too far, with a simultaneous fall in its purchasing power as a result of inflation, there might be a sharp reaction ? |
| A qué se debe esa aparente indiferencia también evidente entre los políticos europeos ante los inminentes riesgos políticos en Gan Bretaña? | What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain? |
| Toda pérdida o sufrimiento que resulte salvo tal vez en el caso personal de los líderes 45 45 es objeto de indiferencia. | Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference. |
| Un grado similar de indiferencia se hizo evidente en Estados Unidos antes del colapso de Lehman Brothers en septiembre del año 2008. | A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008. |
| Mientras Europa juega con fuego sociopolítico, lo de Japón es nada más un problema de retoque contable. Bien se justifica la indiferencia. | While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries. |
| COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Nosotros los diputados votamos a veces con entusiasmo, otras veces con resignación y otras con indiferencia... | COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) Wc Members of Parliament vote sometimes with en thusiasm, sometimes with resignation and at other times with indifference. |
| Esta impresionante brecha de la ética e indiferencia hacia el código va en contra de las demandas de varios magistrados que acata el tribunal por las mismas reglas que se aplican a todos los jueces federales , dijo Bob Edgar, el presidente de Common Cause (Causa Común). | This stunning breach of ethics and indifference to the code belies claims by several justices that the court abides by the same rules that apply to all other federal judges, said Bob Edgar, the president of Common Cause. |
| Durante estos últimos tiempos, me he encontrado entre la conmoción y la indiferencia ante las continuas noticias de lo que ocurre en Egipto. | In the past period I have been somewhere in between shock and indifference towards the continuous news coming from Egypt. |
| Si la indiferencia es el beso de la muerte para una relación, entonces la complacencia es el beso de la muerte para un negocio. | If indifference is the kiss of death for a relationship, then complacency is the kiss of death for a business. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba. | And onward and upward we go. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| El mayor error de Occidente en relación con Rusia y Ucrania fue elegir el camino de la indiferencia después del fin de la Guerra Fría. | The West s biggest mistake regarding Russia and Ukraine was to choose the path of indifference after the end of the Cold War. |
| Tal vez el aspecto más interesante y llamativo en este proceso sea la elocuente indiferencia del presidente Barack Obama en relación con todo el asunto. | But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair. |
| Ahora mismo, tiendo a pensar que un poco más de atención aunque no sea por las razones correctas es una mejor opción que la indiferencia. | Right now, I tend to think that a bit of attention even when it is not for the right reasons is a better option than indifference. |
| Para muchos observadores, las continuas ausencias del presidente de este tipo de ceremonias indican su indiferencia ante los soldados que han muerto defendiendo el país. | To many observers, the president s continued absence from these ceremonies is a sign of indifference towards soldiers who died defending the country. |
| Sajjad Raisani, líder del grupo, lamentó que la aparente indiferencia de las autoridades locales sobre las incomodidades que sus decisiones están ocasionando en el público. | Sajjad Raisani, the group's leader, lamented the local authorities' seeming indifference about the inconveniences their decisions are bringing on the public. |
| Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. | Carol will have left for London by eight tomorrow. |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
Búsquedas relacionadas : Total Indiferencia Hacia - Evidente Indiferencia - Flagrante Indiferencia - Insensible Indiferencia - Total Indiferencia - Insensible Indiferencia - Casual Indiferencia - Gama Indiferencia - Indiferencia Negligente - Indiferencia Completa - Indiferencia Consciente
