Translation of "indignación por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indignación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La indignación por la muerte Das se extendió rápidamente. | Outrage over Das' death spread quickly. |
| No quiero oír hablar de su indignación por los disturbios. | I don t want to hear about your outrage at the riots. |
| Sentirían indignación y miedo. | And you just feel the anger and you feel the fear. |
| Su indignación le ganó. | His indignation got the better of him. |
| Sintieron indignación? Se rieron? | Did you feel outrage? Did you laugh? |
| Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia | His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians |
| Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables. | Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. |
| Esta indignación en mtnug es injusta. | This outrage at mtnug is unfair. |
| Indignación ante la destrucción perpetrada por ISIS de la antigua ciudad asiria de Nimrud | Outrage as ISIS Destroys Ancient Assyrian City Global Voices |
| Un comentarista sudafricano también expresó su indignación | One South African commentator was left feeling disgusted |
| Ello explica la indignación de las reacciones. | These are the things that provoke the reactions of indignation. |
| Me compadezco de los liberales que muestran su indignación por todo y ahora guardan silencio. | I pity that liberals who show outrage over everything are silent now IstandWithShireenDalvi shameOnIndiaMedia http t.co r7KikQRyxo Krishna Phani Kumar ( indianatwork) February 3, 2015 |
| Así que esa es la clase de indignación. | So that is the kind of outrage of the thing. |
| CA Y su publicación provocó una indignación generalizada. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| (Y también cierta indignación en algunos cubano americanos). | (And some anger from Cuban Americans, too.) |
| Afortunadamente, la indignación internacional, incluida una campaña organizada por economistas norteamericanos, ayudó a liberar a Caballo. | Fortunately, international outrage, including a campaign organized by North American economists, helped to free Cavallo. |
| Quiero añadir una palabra, una frase final desde mi indignación por lo que he escuchado aquí. | The Liberal, Democratic and Reformist Group voted in favour so it is not my fault that the Front National were excluded. |
| La indignación nos ha conducido a denunciar este hecho. | The outrage has led us to denounce this fact. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | So God lays abomination upon those who believe not. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus Allah puts the wrath on those who believe not. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | God thus lays defilement upon those who do not believe. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus Allah lays the abomination (of flight from and hatred of Islam) on those who do not believe |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus does Allah lay spiritual defilement on those who do not have faith. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | As such Allah lays the scourge on the unbelievers. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus does Allah place defilement upon those who do not believe. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus, God places wickedness on those who do not accept the faith. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | That is how God heaps ignominy upon those who refuse to believe. |
| La indignación ante a la masacre es prácticamente inexistente | 'The outrage is almost non existent' |
| EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación. | PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation. |
| En cualquier caso, la indignación moral por justificada que sea no es razón suficiente para iniciar una guerra. | In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war. |
| en este punto, el trigo ha sufrido la peor indignación | And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity. |
| Ni ruido. Estaban así... Dónde quedo la indignación gente? Quéjense! | No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up! |
| Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira. | Her face reflects disgust and sadness, rather than anger. |
| Gambia Tras indignación en línea liberaron a un bloguero detenido | The Gambia Blogger Arrested, then Freed As Online Outrage Escalates Global Voices |
| Por qué la mente humana ha evolucionado de manera que genera sentimientos de empatía, repugnancia, indignación, solidaridad y piedad? | Why have our brains evolved to generate feelings of empathy, disgust, indignation, solidarity, and pity? |
| Hasta ahora, no se han producido detenciones por el asesinato, lo cual ha causado indignación en los medios sociales | So far, no arrests have been made in the killing, which sparked outrage on social media |
| Cuál fué la clave para que provocara la indignación, crees tú? | What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think? |
| Muchas personalidades egipcias se lanzaron a Twitter para expresar su indignación. | Many Egyptian personalities took to Twitter to voice their outrage. |
| Todavía nos queda por averiguar quiénes está patrocinando este tipo de actos en Brasil, para mostrarles nuestra indignación y boicotearlos. | We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott. |
| Difunde la indignación de tu furor mira a todo soberbio y humíllalo | Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. |
| Difunde la indignación de tu furor mira a todo soberbio y humíllalo | Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. |
| La noticia de la muerte de la mujer provocó indignación en Myanmar. | News of the woman's death infuriated many in Myanmar. |
| En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación. | On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. |
| Angel of Death causó indignación por parte de los sobrevivientes del holocausto, al igual que sus familias y público en general. | Angel of Death caused outrage among survivors of the Holocaust, as well as their families and the general public. |
Búsquedas relacionadas : Justa Indignación - Causa Indignación - Con Indignación - Indignación Provocan - Indignación Mundial - Tormenta De Indignación - Sentimiento De Indignación - La Indignación Pública - Por - Por - Por - Por
