Translation of "indignada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy indignada! | I'm angry! |
| Estoy indignada! | I'm furious! |
| Estoy indignada! | I'm pissed off! |
| Se puso indignada cuando le dije que estaba mintiendo. | She was indignant when I said she was lying. |
| Qué niña no sueña con ser princesa o reina? , se pregunta indignada la madre de la miss tanguita 2015. | What little girl doesn't dream of becoming princess or queen?, wonders outraged Little Miss Thong 2015's mother. |
| Al principio estaba tan indignada por los peligros a los que nos exponían que solo quería discutir, culparlos y mostrarles sus errores. | Because at the beginning I was so outraged at the dangers they were exposing us to that I just wanted to argue and blame and make them wrong. |
| Es un verdadero escándalo, dijo indignada la unión interregional FO de Marsella, anunciando su decisión de boicotear hasta nueva orden todas las reuniones y convocaciones . | It is an absolute scandal, complains the inter regional union from Marseilles, announcing its decision to boycott all meetings and convocations until further notice. |
| Cuba está un tanto indignada, no solo por el hecho de las trincheras, en un tiempo o momento que exigen dejarlas a un lado y pensar en común por el bien nacional, está indignada porque aquí debiéramos haber llegado con ánimos de dialogar y de exponer civilizadamante nuestros criterios, las discrepancias ciertamente no desaparecen de la noche a la mañana, de hecho, posiblemente nunca desaparezcan, pero (...) los argumentos pueden más que una gritería . | Cuba is a little indignant, not just because of the trenches , but at some point in time you have to leave that aside and think about the collective good. They are indignant because we should have come here ready to have a dialogue and to present our cases in a civilized way differences certainly don't disappear overnight, maybe they never do, but (...) arguing can be a lot more than just shrieking. |
| Turquía está indignada luego de que se encontrara el cuerpo carbonizado de Ozgecan Aslan, estudiante universitaria de 20 años desaparecida desde el 11 de febrero, en el lecho de un río el viernes 13. | Turkey is in shock after the charred body of Ozgecan Aslan, a 20 year old university student missing since February 11, was found in a riverbed on Friday. |
| La RATP pone incluso entre paréntesis sus propuestas de prima, comentó indignada la CGT, señalando que la dirección no era capaz de resolver un problema que la SNCF y el sector de carreteras ya habían solucionado . | The RATP has even put its offer of bonuses on hold, the CGT complained, pointing out that the management could not be bothered to resolve the problem, whereas road transport and the SNCF both have it done and dusted . |
| La respuesta indignada de los usuarios de la red social fue inmediata y gracias a la placa del vehículo, visible en el video, se logró identificar al agresor como Luis Alfonso Tasaico Donoso, padrastro del menor. | Outrage immediately spread online, and the perpetrator was soon identified as Luis Alfonso Tasaico Donoso, the boy's stepfather, thanks to the vehicle license plate visible in the video. |
| Fariba Nawa, periodista afgana y autora de Opium Nation Child Brides, Drug Lords and One Woman's Journey through Afghanistan (Niñas novias, señores de la driga y el viaje de una mujer a través de Afganistán), indignada también por el incidente, escribió en Twitter | Fariba Nawa, an Afghan journalist and author of Opium Nation Child Brides, Drug Lords and One Woman's Journey through Afghanistan, also shaken by the incident, wrote on her Twitter |
| Debido a varios errores, logró escapar vestido de mujer, huyó de Londres y volvió a Nigeria donde, de acuerdo a la constitución, aquellos en un cargo como los gobernadores, presidente así como en muchos países tienen inmunidad y no pueden ser procesados. Pero esto fue lo que pasó la gente estaba tan indignada por su comportamiento que fue posible, por el poder legislativo del estado, impugnarlo y sacarlo del cargo. | Due to some slip ups, he managed to escape dressed as a woman and ran from London back to Nigeria where, according to our constitution, those in office as governors, president as in many countries have immunity and cannot be prosecuted. But what happened people were so outraged by this behavior that it was possible for his state legislature to impeach him and get him out of office. |
