Translation of "indignos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al fin y al cabo, si sólo sus partidarios son el pueblo , todos los demás son indignos. | After all, if only their supporters are really the people, everyone else is undeserving. |
| Creo que esta resolución es de buena calidad y que no debería sufrir intercambios de palabras incorrectos e indignos, vengan de donde vengan. | For instance, does it foresee a breakup of state and cooperative farms ? If so, what implications has that on the distribution of milk quotas, stabilizers and grain ? |
| El Estado Islámico los considera paganos y, por tanto, indignos de las protecciones tradicionales concedidas a los cristianos o judíos conforme a la Ley Islámica. | The Islamic State regards them as pagans, and therefore, undeserving of the protections traditionally accorded to Christians or Jews under Islamic law. |
| Para lograr ese fin, Xi debe asegurarse una lealtad irreprochable por parte del EPL y para ello hace falta purgar a los oficiales corruptos o indignos de confianza. | To achieve this goal, Xi needs to secure the PLA s unimpeachable loyalty and that requires the purge of unreliable or corrupt officers. |
| O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, sois indignos de juzgar pleitos tan pequeños | Don't you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? |
| O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, sois indignos de juzgar pleitos tan pequeños | Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? |
| La otra considera que quienes no comparten su fe son unos indignos descreídos y aspira a crear un muro protector en torno a sí o incluso activamente hostil para con los extraños . nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp | The other regards those who do not share their faith as unworthy unbelievers, and seeks to build a protective wall around it, or even to be actively hostile to outsiders. |
| La medida tomada por los Tories en el Reino Unido se basa en cálculos fiscales miopes (que parecen recortar algunas libras extra del déficit presupuestario) y en cálculos políticos miopes (demostrar dureza frente a los derechistas que creen que los pobres son indignos). | The Tory move in the United Kingdom is based on shortsighted fiscal calculations (appearing to shave additional pounds from the budget deficit) and shortsighted political calculations (displaying toughness to right wing voters who believe that the poor are undeserving). |
| El Consejo, quiero reiterarlo con el máximo vigor, condena inequívoca y firmemente los fenómenos del racismo, el antisemitismo y la xenofobia, que son odiosos, indignos e inaceptables, y estima del todo positivo el esfuerzo que ha efectuado la comi sión de investigación para combatirlos en todas sus manifestaciones. | The place where a person works, where he lives, where he loves, where he has the centre of his life is the place where he must enjoy these rights, with no two ways about it. |
