Translation of "individuos altamente cualificados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Altamente - traducción :

Keywords : Highly Highly Flammable Contagious Recommended Qualified Skilled Applicants Unskilled Candidates Individuals Individual Unique Rest Group

Examples (External sources, not reviewed)

Cada año, el gobierno estadounidense expide unas 85 000, la mayoría de ellas para trabajadores altamente cualificados en el campo de la tecnología que se instalan en lugares como Silicon Valley.	Each year, the US government issues about 85,000 of them, mostly to highly skilled tech workers who settle in places like Silicon Valley.
La economía necesita nuevos profesionales cualificados.	PRESIDENT. Question No 63 by Mr Spencer (H 0961 90)
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.	There is an urgent need for qualified teachers.
Es altamente comercial.	It's highly commercial.
son altamente imaginativas.	They're highly imaginative.
Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.	My first task was to screen out unqualified applicants.
Esto es altamente confidencial.	This is top secret.
Estos individuos pueden explicarlo.	These guys can tell us.
La heroína es altamente adictiva.	Heroin is highly addictive.
Soy un profesional altamente calificado.	I am a highly qualified professional.
Esas diferencias fueron altamente significativas.	These differences were highly significant.
Los inmigrantes poco cualificados trabajan en sectores que no atraen a trabajadores nacionales y los más cualificados en sectores dinámicos donde la formación no satisface la demanda de personal.	Unskilled immigrants work in sectors, which do not attract local labour and the most highly skilled ones in dynamic sectors where training does is not linked to offers of employment.
Necesitamos ver a los individuos	We need to look at individuals
Se trata de los individuos.	It's all about the individuals.
Los cigarros también son altamente adictivos.	Cigarettes are also highly addictive.
La fiebre aftosa es altamente contagiosa.	Foot and mouth disease is highly contagious.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva.	It makes us a highly effective company.
La sociedad se compone de individuos.	Society is composed of individuals.
Dijo No, hablaría con los individuos .	He said, No, I'd talk to the individuals.
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Altamente adictiva, el estímulo era muy breve.	Highly addictive the high was very short.
El ajedrez es un juego altamente intelectual.	Chess is a highly intellectual game.
Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.	They consider him a highly qualified employee.
En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral.	At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity.
En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral.	At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling, and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity.
Esto ha impulsado un impresionante aumento en el rendimiento de la educación y las habilidades de alto nivel. Como resultado, la participación en el ingreso total que reciben los propietarios del capital y los empleados altamente cualificados aumentó a los países avanzados durante más de dos décadas.	This has fueled a dramatic rise in the return on education and high level skills, with the share of total income received by owners of capital and high end employees increasing in advanced countries for more than two decades.
En todo caso, se trata de cuerpos de inspección poderosos, dotados de numerosos colaboradores altamente cualificados que conocen a la perfección los métodos de gestión de los bancos, sus particularidades, sus puntos fuertes y sus puntos débiles, sobre todo en lo relativo a la asunción de riesgos.	At all events, these are powerful supervisory bodies, employing a large number of highly qualified staff with a detailed understanding of the management methods employed by banks, their specific features, their strengths and weaknesses, especially with regard to risk taking.
En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos.	And in our ordinary lives we exist as individuals.
Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas.	Some pesticides are highly toxic to bees.
Él está considerado como un empleado altamente cualificado.	He is considered to be a highly qualified employee.
Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?	Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.	It's become this intense industrialized zone.
cantor es altamente configurable mediante complementos. Puede escribir	cantor is easily extendable by plugins. You can write
Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento.	We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement.
Mi mensaje final es que todos somos individuos.	So just to finalize, we're all individual.
Nos permite contribuir y ser oídos como individuos.	It allows us to contribute and to be heard as individuals.
tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .	third party .
Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana.	They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido.	It is also toxic to human beings and animals.
El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados .	197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
Ahora mismo tenemos 25 puestos todos ellos cualificados, colegiados certificados en los EE.UU., Canadá o Gran Gretaña.	We have 25 positions right now all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain.
Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse.	Second, all the individuals have a tendency to line up.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.	Society has a great influence on individuals.
La investigación incluyó individuos de más de treinta años.	The investigation included individuals of more than thirty years.

Muestra esta página en español