Translation of "inducción mutua" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Precisa autenticación mutua | Require mutual authentication |
| Ayuda mutua entre usuarios | Users help each other |
| Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción. | When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| La posición de nuestro gobierno es que hay que abandonar el método de inducción regresiva. | Our government s position is that backward induction should be ditched. |
| la cooperación y la asistencia mutua . | cooperation and mutual assistance . |
| Motor del VFD El motor usado en un sistema VFD es normalmente un motor de inducción trifásico. | AC Motor The AC electric motor used in a VFD system is usually a three phase induction motor. |
| Este problema surgió de la mutua incomprensión. | This problem arose from the mutual misunderstanding. |
| El servidor no pudo realizar la autenticación mutua. | Server failed mutual authentication. |
| la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros | mutual admissibility of evidence between Member States |
| Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | I fear for you a day on which will be a great outcry! |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | Verily! I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise). |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | Lo! I fear for you a Day of Summoning, |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | I fear for you a day of mutual distress calls, |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | I fear for you the day of calling out, |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | I fear for you a Day when there will be Mutual calling (and wailing), |
| Queremos vivir con felicidad mutua, no con sufrimientos recíprocos. | We want to live by each other's happiness, not each other's misery. IndiaWithPakistan PeshawarAttack pic.twitter.com RPTYuboDz5 India Loves Pakistan ( IndLovesPak) December 16, 2014 |
| Los dos países tienen una larga historia de confusión mutua. | The two countries have a long history of confusing each other. |
| La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | O my people, what I fear for you is the day of gathering, crying and calling, |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | O my people, I fear for you the Day of Invocation, |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | And, O my people! verily fear for you a Day of Mutual Calling. |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | O my people, I fear for you the Day of Calling Out. |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | My people, I fear that you will encounter a day when there will be much wailing and you will cry out to one another for help, |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | And, my nation, I fear for you the Day of Calling, |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | My people, I am afraid for you on (the Day of Judgment), when people will cry for help. |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | My people, I fear for you the Day you will cry out to one another, |
| Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción. | Asylum and immigration policy are closely connected. |
| Pero fue violada en el campamento de inducción y comenzó un grupo de apoyo llamado Red de Acción de Mujeres en Servicio. | She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network. |
| No reaparecerá hoy también el temor a la destrucción mutua asegurada? | Now, too, fears of mutually assured destruction could re emerge. |
| En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua. | First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. |
| Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| Paz que se fundamenta en la solidaridad y en la confianza mutua. | Obviously I am not blaming aynone that is not what lam here for I am here simply to see whether it is possible to put forward some ideas. |
| Estos grupos adimensionales son resultado de adimensionalizar las respectivas ecuaciones, es decir la ecuación de inducción, la ecuación de momento y la ecuación de calor. | The dimensionless groups arise in the non dimensionalization of the respective governing equations, the induction equation, the momentum equation, and the heat equation. |
| Todo lo que está sucediendo en esta época del año se puede resumir como inducción al votante y la sociedad está pagando un alto precio. | All that is happening in this Yuletide season can be summed up as 'voter inducement' and the society is paying a significant price. |
| Esto llevó a ambos países a buscar un futuro alternativo, en mutua compañía. | This led both countries to seek an alternative future in each other s company. |
| Los Estados miembros actuarán concertadamente para fortalecer y desarrollar su solidaridad política mutua. | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they differed not except after the knowledge had come Unto them, through spite among themselves. |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they divided not till after knowledge had come to them, through selfish transgression between themselves. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves. |
Búsquedas relacionadas : Coeficiente De Inducción Mutua - Inducción Fraudulenta - Inducción Electromagnética - Inducción Magnética - Inducción Eléctrica - Inducción Corporativa - Inducción Residual - Inducción Inicial - Flexión Inducción - Inducción Hipnótica - Inducción Empleado - Por Inducción
