Translation of "inducir el embarazo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
His bearing and weaning takes thirty months.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months.
Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo?
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
La anticoncepción es más barata que el embarazo.
Contraception is cheaper than pregnancy.
La anticoncepción es más barata que el embarazo.
Birth control is cheaper than pregnancy.
Hagamos un test de embarazo.
Let's do a pregnancy test.
Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
All work related rights would be maintained during pregnancy.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo.
An electric current can generate magnetism.
Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico.
These are used to induce a barbituric coma.
Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.
Her pregnancy was fraught with complications.
Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo.
There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy.
Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo.
Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy.
Hoy estoy muy contenta con mi embarazo.
Today I am very happy with my pregnancy.
Si está embarazada, cuide de su embarazo.
If you're pregnant, take care of your pregnancy.
Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial.
This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial.
Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto.
The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion.
Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo.
Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy.
La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa.
News of her pregnancy took her by surprise.
Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! .
Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck.
La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento.
The repeal can and should induce regulators to reassess their approach.
Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo.
Men are not frequently part of pregnancy care.
Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela
'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices
Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal.
You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong.
Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi.
When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi.
Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
(The President declared common positions docs.
Hay muchos comentarios sobre la talla de su barriga de embarazo, por ejemplo.
There are plenty of comments about the size of her pregnant belly, for example.
Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros?
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo.
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza.
Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.
Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Sentía que todos estaban participando en mi embarazo, todos a mi alrededor, en la cuenta regresiva hasta el parto.
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.
Intentó inducir a Colomán de Hungría a que guerreara contra Bořivoj, pero no lo consiguió hasta 1107.
He sought to induce Coloman of Hungary to go to war with Bořivoj, but was unsuccessful until 1107.
Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado.
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
Qué iniciativas se propone adoptar la Comisión para inducir a las autoridades locales a promover el respeto de los derechos humanos en Somalia?
How does the Commission intend to persuade the Somali authorities to promote respect for human rights in that country ?
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
Thirty months is the period of her carrying and weaning him.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
His mother bears him with hardship and she brings him forth with hardship, and the bearing of him, and the weaning of him is thirty (30) months, till when he attains full strength and reaches forty years, he says My Lord!
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning period is thirty months.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
At length, when he reaches the age of full maturity and attains forty years, he says, O my Lord!
Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
In pain did his mother bear him and in pain did she give birth to him.
Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
His mother beareth him with reluctance, and bringeth him forth with reluctance, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, till, when he attaineth full strength and reacheth forty years, he saith My Lord!
Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
His mother has carried him in travail, and bore him in travail, and his gestation and weaning take thirty months.
Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
With much pain his mother bore him, and with much pain she gave birth to him his bearing andweaning are thirty months.

 

Búsquedas relacionadas : El Embarazo - Inducir El Sueño - Inducir El Sueño - Inducir El Vómito - Inducir El Crecimiento - Inducir El Miedo - Inducir El Fracaso - Inducir El Movimiento - Evitar El Embarazo - En El Embarazo - El Embarazo Adolescente - Durante El Embarazo - Inducir Cambios