Translation of "industria de la atención al cliente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso sí que es atención al cliente! | That's some customer service! Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) April 3, 2013 |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. | In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. |
| Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día. | I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. |
| El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres. | A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center. |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Procedimiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer |
| Echar al cliente seleccionado | Kick the selected client. |
| La conexión al cliente se ha perdido! | Connection to client has been lost! |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| Voy a atender al cliente. | I'm going to attend to the customer. |
| Error al empotrar el cliente | Error while embedding client |
| Cuando Solomon expresó su frustración ante el servicio de atención al cliente de EthioTelecom, un empleado llamó a seguridad para que echaran a Solomon del edificio. | When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building. |
| Aquí no se va a juzgar a nadie , opina una de las empleadas de RPG Byty y un hombre que se encuentra en la calle frente al centro de atención al cliente le da, al menos en parte, la razón. | Nobody will sue them here, said one of the RPG Flats clerks and the man on the street outside the client center partly agrees. |
| Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad | Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Toda esta información está probablemente disponible en la documentación que le haya entragado su proveedor de servicios al firmar el contrato de acceso, o se la podrán proporcionar en el servicio de atención al cliente de su proveedor. | All this information is probably available on any paperwork you received from your ISP when you signed up with them, or you can find it out from your ISP's support telephone line. |
| ii ) la gestión de fondos , valores u otros activos pertenecientes al cliente | ( ii ) managing of client money , securities or other assets |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| La cabecera Expire nunca se envía al cliente en este modo. | The expire header is never sent to the client in this mode. |
| Versión de la biblioteca cliente | Client library version |
| También creemos que las actuales redes de distribución, venta y mantenimiento de otros bienes y servicios pueden adaptarse para suministrar y proveer atención al cliente a los sistemas de energía solar. | We believe that existing distribution, sales, and maintenance networks for other goods and services could be adapted to supply and provide customer support for solar power systems as well. |
| Ella le recomendó al cliente una corbata azul. | She suggested that the customer buy a blue tie. |
| Él le envió un cliente enfadado al gerente. | He sent an angry customer to the manager. |
| El servicio online de atención al cliente, especialmente en el caso de empresas B2C (Business to Consumer Del Negocio al Consumidor), está ganando protagonismo estos días y se ha convertido en el primer punto de contacto. | Social customer service, especially in case of B2C (Business to Consumer) companies is becoming extremely significant these days and has become the first point of contact. |
| Al mismo tiempo, nos invitaron a la Semana de la Industria Creativa de Shanghai. | And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week. |
| Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Cuando vean un empleado atendiendo de mal humor al cliente, muéstrenselo. | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
| Helena Herrero negó que se tratara de un sistema de franquicia y destacó que la red exclusiva de comercios pretende mejorar el servicio al cliente y a las pymes en la compra, la atención, la posventa e incluso el embalaje . | Helena Herrero denied that it was a system of franchise and emphasized that the exclusive network of commerce tries to improve the service towards the client and the SMEs in the purchase, the attention, post selling and even packing. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Y el cliente decía no, 10 000 al día. | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| El hombre, de edad avanzada y recio, cruzó las puertas del centro de atención al cliente de la empresa RPG Byty del magnate del carbón Zdeňek Bakala, el mayor propietario privado de pisos en alquiler en la República Checa. | An older heavyset man walked out of the door of the client center of RPG Flats Company owned by the 'coal baron' Zdenek Bakala, the largest privately owned rental apartments owner in the Czech Republic. |
| la industria | industry |
| Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. | Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. |
| Cliente de FTPComment | FTP Client |
| Cliente de MLDonkeyComment | MLDonkey Client |
| Cliente de IRCName | IRC Client |
| Cliente de BitTorrentComment | BitTorrent Client |
| Firma de cliente | Client signing |
| Cliente de correoComment | Mail Client |
| Cliente de correo | Mail Client |
Búsquedas relacionadas : Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - La Atención Al Cliente - Atención Al Cliente Completa - Atención Al Cliente Para - Proporcionar Atención Al Cliente
