Translation of "industria de la automatización de procesos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones. | The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry. |
| Configurar la automatización de la verificación del sitio | Configure Site check Automation |
| Parte de esto es pura automatización. | Part of this is pure automation. |
| Windows Vista tiene la biblioteca de Automatización WIA incluida. | Windows Vista has the WIA Automation library built in. |
| También existe el diseño neobiológico, en el que cada vez más utilizamos la vida misma y los procesos de la vida como parte de nuestra industria. | There's also neo biological design, where more and more we're actually using life itself and the processes of life to become part of our industry. |
| Automatización, productividad y crecimiento | Automation, Productivity, and Growth |
| Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 . | Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Gobernanza proyectiva Tal como se usa en la industria (especialmente en el sector de las tecnologías de la información), describe los procesos que necesitan darse para un proyecto exitoso. | Project governance The term governance as used in industry (especially in the information technology (IT) sector) describes the processes that need to exist for a successful project. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| A pesar de todo, toda la automatización se queda fuera en cuanto a la pequeña pasta. | But despite all automation, minor accidents still occur. |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata. | Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap. |
| La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización. | The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. |
| Si bien los temores anteriores de que la automatización de los procesos y la inteligencia artificial causarían un desempleo estructural generalizado no se han confirmado, la tecnología y la globalización han presionado a la baja los salarios de todos, excepto los de los trabajadores con más conocimientos especializados en las economías avanzadas. | While old fears that automation and artificial intelligence would cause widespread structural unemployment have never been borne out, technology and globalization have put downward pressure on wages for all but the most skilled workers in the advanced economies. |
| la industria | industry |
| El escenario deja abierta la cuestión de si esas dos instalaciones industriales pasarán a adoptar procesos sin mercurio en un futuro próximo, lo que dependerá de las medidas que adopte Alemania o, de forma voluntaria, la industria. | As the scenario leaves open whether those two industrial plants will be converted to mercury free processes in the foreseeable future, which depends on the measures that may be taken by Germany or voluntarily by industry. |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Procesos | Processes |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Formato de texto para la industria de las noticias | News Industry Text Format |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community. |
| ( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. | Show the output from processes launched by this process. |
| La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck. | The industry is controlling safety research, says Hilbeck. |
| Existía el peligro de la desaparición de la industria de ordenadores europea. | There was a danger that the European computer industry was going to disappear. |
| Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa. | For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government. |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
Búsquedas relacionadas : Automatización De Procesos - Automatización De Procesos - Automatización De La Industria - Industria De La Automatización - Procesos De La Industria - Industria De Procesos - La Automatización De Procesos De Negocio - La Automatización De Procesos De Ventas - Sistema De Automatización De Procesos - Industria De Procesos Químicos - Sector De La Industria De Procesos - La Industria De Control De Procesos - La Automatización De Energía
