Translation of "industria de la caña de azúcar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar. | The urban growth affected the sugar cane industry. |
| La Caña de azúcar en la Amazonia | Sugar cane in the Amazon |
| En Cuba se cultiva mucha caña de azúcar. | A lot of sugar cane is grown in Cuba. |
| Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. | obtained through biotechnology from Western maize. |
| Aún así, hablan de proyectos de irrigar 100,000 hectáreas de caña de azúcar en Pernambuco, 800,000 hectáreas de caña de azúcar en Bahia, trasvases hacía otros estados y así por el estilo. | Still, they're talking about projects of 100,000 hectares of sugar cane irrigated in Pernambuco, 800,000 hectares of sugarcane irrigated in Bahia, transposition to other states and so on. |
| Sin embargo, en 1974, 155.595 toneladas de caña de azúcar fueron cosechada en el Municipio, y produjo 12.655 toneladas de azúcar refinada. | However, in 1974, 155,595 tons of sugar cane was harvested in the Municipality producing 12,655 tons of refined sugar. |
| La compañía acaba de abrir una planta de 100.000 toneladas métricas en Brasil que usa caña de azúcar. | The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane. |
| Desafortunadamente, no tenían caña de azúcar y no tenían casava, pero eso no nos detuvo. | Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us. |
| Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
| Entretanto, los niños que trabajan en Estados donde se explota la caña de azúcar trabajan desmalezando, cosechando o llevando agua. | Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. |
| En la época del Brasil colonial portugués las únicas capitanías que prosperaron fueron la de Pernambuco y la Capitanía de San Vicente, gracias al cultivo de la caña de azúcar. | At the time of colonial Brazil, the Captaincy of Pernambuco was one of only two prosperous captaincies (the other being Captaincy of São Vicente), thanks to growing sugar cane. |
| Si esta predicción se hace realidad, los biocombustibles consumirán el 12 de la cosecha de grano grueso del mundo, 28 de la caña de azúcar y 14 del aceite vegetal. | Jika prediksi ini terbukti, maka biofuel akan menghabiskan 12 bijian bijian kasar, 28 tebu, dan 14 minyak sayur. |
| De autoría del senador Flexa Ribeiro (PSDB PA), el Proyecto de Ley del Senado (PLS) 626 de 2011 quiere legalizar la plantación de caña de azúcar en áreas degradadas de la Amazonia. | Drafted by senator Flexa Ribeiro, the Senate Bill (Projeto de Lei do Senado PLS) 626 of 2011 wants to legalize the planting of sugar cane in damaged areas in the Amazon. |
| Henry Ford exploró Florida en busca de terrenos para plantar caña de azúcar, convencido de que Estados Unidos no toleraría la contaminación derivada de la quema de combustibles fósiles o la dependencia de importar petróleo para producir gasolina. | Henry Ford pernah menjelajahi seluruh Florida berharap bisa membeli beberapa bidang tanah untuk menanam tebu, meyakini bahwa Amerika Serikat tidak akan mentolerir polusi yang diakibatkan pembakaran bahan bakar fosil atau ketergantungan yang tidak terlihat (implicit dependency) terkait dengan impor minyak untuk memperoleh bensin. |
| Comparada con el carbón de caña de azúcar, donde en realidad tenemos que enseñarle a la gente cómo formarlo en bloques y tienen el paso extra de cocinar el tambor, esto viene pre fabricado. | Compared to the sugarcane charcoal, where we actually have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre briquetted. |
| Cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho. Entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña | Every lodge was one reed long, and one reed broad and the space between the lodges was five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed. |
| Cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho. Entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña | And every little chamber was one reed long, and one reed broad and between the little chambers were five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed. |
| Actualmente la plantación de caña de azúcar es desaconsejada en Amazonia debido al decreto Nº 6.961, publicado por el presidente Lula en el 2009, que impide la concesión de crédito rural para ese tipo de plantación dentro del bioma. | Currently, planting sugar cane in the Amazon is discouraged because of Decree No. 6.961, published by former President Lula in 2009, which prohibits the concession of rural credit (financial lending programs or lines of credit that are focused on impacting a rural population) to that kind of plantation inside the biome. |
| Hay algo de azúcar en la bolsa. | There is some sugar in the bag. |
| Queda algo de azúcar? | Is there still any sugar? |
| Necesito algo de azúcar. | I need some sugar. |
| La miel es un gran sustituto nutricional del azúcar tradicional porque contiene diferentes tipos de azúcar. | Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. |
| Azúcares de remolacha y de caña, en estado sólido | Beet sugar and cane sugar, solid |
| Quiero tres terrones de azúcar en la leche. | I'd like three sugar cubes in the milk. |
| Necesitamos un poco de azúcar. | We need a little sugar. |
| Reducir el consumo de azúcar. | Limit the intake of sugar. |
| y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas | He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
| y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas | He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
| Una tapa de jamón, por favor, y una caña. | A small portion of ham, please, and a draught beer. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| Tom esparció un poco de azúcar sobre la tostada. | Tom sprinkled some sugar on the toast. |
| Una cucharada de azúcar ayuda a bajar la medicina. | A spoonful of sugar helps the medicine go down. |
| Una cucharada de azúcar ayuda a tragar la medicina. | A spoonful of sugar helps the medicine go down. |
| A la luz de la adquisición propuesta de British Sugar por Tate Lyle y de las serias conse cuencias que ello podría tener para el futuro del sector de la caña de azúcar, tanto para los productores como para los trabajadores de las refinerías del Reino Unido, piensa la Page 278 | EXT (2) In the light of the proposed purchase of British Sugar by Tate C Lyle and the serious consequences this could have for the future of the cane sugar industry, both producers and workers in the refineries in the UK, will the Commission seek assurances from Tate Lyle that refining will continue at its refineries in London and Greenock ? Answer |
| Necesito algo de azúcar. Tienes algo? | I need some sugar. Do you have any? |
| Tom comió demasiado algodón de azúcar. | Tom ate too much cotton candy. |
| Él necesita una taza de azúcar. | He needs a cup of sugar. |
| La elaboración de helados es un problema de artimética Se emplea el puré de melocotón con mucho azúcar, hay que rebajar la proporción de azúcar de la receta básica. | Making ice cream is a matter of arithmetic. If sugary peach purée is used, the proportion of sugar in the basic recipe has to be reduced. |
| Hay azúcar? | Is there any sugar? |
| Quieres azúcar? | Would you like some sugar? |
| Quieren azúcar? | Do you want sugar? |
| Consumo azúcar. | I consume sugar. |
| Querría azúcar. | I'd like some sugar. |
Búsquedas relacionadas : Caña De Azúcar - Caña De Azúcar - Caña De Azúcar - Caña De Azúcar Naturales - Azúcar Pura De Caña - Caña De Azúcar Orgánica - La Melaza De Caña De Azúcar - Jugo De La Caña De Azúcar - Bagazo De Caña De Azúcar - Plantación De Caña De Azúcar - Melaza De Caña De Azúcar - Molino De Caña De Azúcar - Azúcar De Caña De Basura - Azúcar De Caña En Bruto
