Translation of "industria de la moda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Industria - traducción : Industria de la moda - traducción : Moda - traducción : Moda - traducción : Moda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso. | And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. |
| En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Saben, no es sólo la industria de la moda la que carece de derechos de autor. | You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection. |
| Así que hablamos con la gente de la industria de la moda y ellos están como, '' Shh! | So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh! |
| Ahora bien, los diseñadores de moda tienen la paleta más amplia imaginable en esta industria creativa. | Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. |
| La atenazante ley de derechos de reproducción en películas, música y software apenas toca la industria de la moda... y la moda resulta beneficiada tanto en innovación como en ventas, dice Johanna Blakley. En TEDxUSC 2010, nos habla de lo que las industrias creativas pueden aprender de la cultura libre de la moda. | Copyright law's grip on film, music and software barely touches the fashion industry ... and fashion benefits in both innovation and sales, says Johanna Blakley. At TEDxUSC 2010, she talks about what all creative industries can learn from fashion's free culture. |
| Ahora bien, los gigantes de la moda se han beneficiado más que nadie de la falta de protección de los derechos de autor en esta industria. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda. | Fashions of thirty years ago have come back in style. |
| El rey de la moda | The king of fashion |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Es la moda! | It's fashion! |
| La minifalda está pasada de moda. | Miniskirts have gone out of fashion. |
| Yo dejé de seguir la moda. | I gave up keeping up with trends. |
| Moda, soy como un anti moda porque no muestro la superficie, muestro lo de adentro. | Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. |
| La moda cambia rápidamente. | Fashions change quickly. |
| El premio mejor dotado de la moda | The best fashion award |
| Ésta es la última moda. | This is the latest fashion. |
| Pero aun siendo el hogar de la industria de la moda rápida y teniendo un montón de diseñadores de lujo allí, estos, por lo general, no registran sus diseños, y apenas hay litigio. | But even though it's the home of the fast fashion industry and you have a lot of luxury designers there, they don't register their garments, generally, and there's not a lot of litigation. |
| La Semana de la Moda tiene que ver con el lanzamiento de nuevas tendencias de moda para 2015 producidas por las marcas más importantes del planeta, con desfiles diarios y exposiciones de moda. | Fashion Week is all about launching hot new 2015 fashions from the planet's biggest brands, with daily runway events and fashion exhibitions. |
| La mujer sigue usando blusas pasadas de moda. | The woman keeps wearing out of fashion blouses. |
| Los escaparates muestran la última moda. | The shop windows display the latest fashion. |
| Las chicas aprecian mucho la moda. | Girls think much of fashion. |
| La moda no es mi especialidad. | Fashion is not my specialty. |
| La moda es un círculo vicioso. | Fashion is a vicious cycle. |
| La moda es una amante caprichosa. | Fashion is a fickle mistress. |
| Johanna Blakley Lecciones de la cultura libre de la moda | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Ya está pasado de moda. | It's already out of fashion. |
| Se ha pasado de moda. | It's gone out of style. |
| Ella es diseñadora de moda. | She's a fashion designer. |
| Mary es diseñadora de moda. | Mary is a fashion designer. |
| El juego clásico de moda | The classic and fashionable game |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| la industria | industry |
| Una mirada a la 'Semana de la Moda' en Tokio | Fashion Week Turns World's Gaze on Tokyo Global Voices |
| Tom ni siquiera trata de estar a la moda. | Tom doesn't even try to keep up with fashion. |
| Sierra Leona Un centro de la moda poco común | Sierra Leone An Unlikely Fashion Hotspot Global Voices |
| El estilista Honza Pokorný, el diseñador de moda Jakub Polanka y el fotógrafo de moda Ben Renč. | A stylist, Honza Pokorný a fashion designer, Jakub Polanka and a fashion photographer, Ben Renč. |
| En primer lugar, la moda cambia rápidamente. | In the first place, fashions change very quickly. |
| Ella siempre se viste a la moda. | She always wears fashionable clothes. |
| Ella sabe mucho sobre la moda actual. | She knows much about recent fashions. |
| Julio no está a la moda nunca. | Julio is never in style. |
| Tom no tiene gusto para la moda. | Tom has no sense of style. |
| Las polleras largas están de moda. | Long skirts are in fashion. |
| Las faldas largas están de moda. | Long skirts are in fashion. |
| Qué está de moda en París? | What's in fashion in Paris? |
Búsquedas relacionadas : Moda De Moda - De La Moda - Moda - Moda Y De Moda - De Moda - De Moda - De Moda - La Moda Valor - Por La Moda - La Moda Sofisticada - Como La Moda
