Translation of "industria de la pesca comercial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Halibut y la pesca deportiva del salmón , junto con el turismo, la pesca comercial y la tala son las industrias dominantes. | Halibut and salmon sport fishing, along with tourism, commercial fishing, and logging are the dominant industries. |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| Estas regiones son únicas en el sentido de que muchas de sus poblaciones pesqueras dependen caso enteramente de la industria de pesca. | These regions are unique in that many of their fishing towns depend almost entirely on the fishing industry. |
| Teniendo presentes las posibilidades de diversificación y desarrollo de la economía de Guam mediante la pesca y la agricultura a escala comercial y otras actividades viables, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
| Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture |
| Me temo que el Parlamento fracasa rá en sus esfuerzos por rescatar la industria pesquera y, en particular, las operaciones de pesca de menor cuantía, que constituyen una parte importante de la economía local de los pequeños puertos de pesca tra dicionales. | I am concerned that Parliament will fail in its efforts to rescue the fishing industty and |
| También quise hacer foco en la industria de la pesca del tiburón porque, actualmente en el planeta Tierra, estamos matando más de 100 millones de tiburones cada año. | I also wanted to focus on the shark fishing industry because, currently on planet Earth, we're killing over 100 million sharks every single year. |
| Brian fotografió una reserva marina en Nueva Zelanda donde la pesca comercial había sido prohibida, el resultado fue que se restituyeron las especies que se pescaban en exceso y junto a ellas una posible solución para la pesca sostenible. | Brian photographed a marine sanctuary in New Zealand, where commercial fishing had been banned the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries. |
| Logro de la pesca sostenible | Achieving sustainable fisheries |
| Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos. | It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety. |
| 7. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del Territorio para el fomento de la pesca comercial y la agricultura y otras actividades viables | 7. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities |
| 6. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del Territorio para el fomento de la pesca comercial y la agricultura y otras actividades viables | 6. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities |
| 6. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del territorio para el fomento de la pesca comercial y la agricultura y otras actividades viables | 6. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities |
| La oreja de mar alguna vez mantenía la importante pesca comercial y la pesca recreativa en California, pero el impacto de la sobrepesca y las enfermedades han impelido a agregar a la lista dos especies de oreja de mar, la blanca y la negra, como en peligro de extinción bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción. | Abalone once supported important commercial and recreational fisheries in California, but the impacts of overfishing and disease have prompted the listing of two species of abalone, white and black, as endangered under the Endangered Species Act. |
| 6. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del Territorio para el fomento de la pesca comercial y de la agricultura y otras actividades viables | 6. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities |
| Me gusta la pesca. | I like fishing. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| la industria | industry |
| Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa. | Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. |
| Disposiciones sobre la política común de pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| 7. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del Territorio para el fomento de la pesca a escala comercial y la agricultura y otras actividades viables | 7. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities |
| 7. Pide también a la Potencia administradora que siga apoyando la adopción de medidas apropiadas por el Gobierno del Territorio para el fomento de la pesca y la agricultura a escala comercial y otras actividades viables | 7. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities |
| Su afición es la pesca. | Their hobby is fishing. |
| Así nació la pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| 7. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia | 7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| 13. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia | 13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| La población de esa isla vive de la pesca. | That island's population lives on fishing. |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Se fueron de pesca. | They went fishing. |
| Quiero ir de pesca. | I want to go fishing. |
| Asunto Licencias de pesca | Subject Restoration of peace in Lebanon |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| La fuerte lluvia nos impidió ir de pesca. | The heavy rain prevented us from going fishing. |
| El pasatiempo de mi padre es la pesca. | My father's hobby is fishing. |
| Estoy muy interesado en la pesca. | I am very interested in fishing. |
| La pesca es mi pasatiempo preferido. | Fishing is my favorite hobby. |
| A Tom le gusta la pesca. | Tom likes fishing. |
| Durante demasiado tiempo las industrias que producen desechos tóxicos se han escondido detrás del pretexto de la confidencialidad comercial de la misma manera que la industria nuclear se ha escondido detrás del pretexto de la seguridad nacional. | For far too long the toxic waste industries have been hiding behind commercial confidentiality in the same way the nuclear industry has been hiding behind national security. |
| Tengo un libro de pesca. | I have a book about fishing. |
| Ellos fueron de pesca ayer. | They went fishing yesterday. |
| Ayer se fueron de pesca. | They went fishing yesterday. |
| Tom ha ido de pesca. | Tom has gone fishing. |
| Voy a ir de pesca. | I'm going fishing. |
Búsquedas relacionadas : Pesca Comercial - Industria Comercial - Comercial De La Industria - Barcos De Pesca Comercial - Industria Y Comercial - Feria Comercial De La Industria - Industria De La Aviación Comercial - Industria De La Aviación Comercial - Cuerpo Comercial De La Industria - Publicación Comercial De La Industria - Industria De La Construcción Comercial - La Pesca De - La Pesca Sostenible - La Pesca Industrial
