Translation of "industria de la tecnología de información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Industria - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Tecnología - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reconociendo la necesidad de que los Estados y la industria privada cooperen para luchar contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
Recognizing the need for cooperation between States and private industry in combating the criminal misuse of information technologies,
56 239. Tecnología de la información
56 239. Information technology
Tecnología de la información sobre recursos humanos
Human resources information technology
Tecnología de la información y servicios de conferencias
Information technology and conference servicing
El desarrollo de la industria de los programas requiere un dominio mayor de la tecnología.
In these five years we must use Media as one of our tools, I would suggest the main one, for collaboration in the various sectors of the audiovisual field.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
II. Tecnología de la información y las comunicaciones
II. Information and communications technology
Ahora, la tercer curva es tecnología de la información.
Now, the third curve is information technology.
En su plan once cinco el ministro de industria y tecnología de la información prometio implementar conexiones de teléfono en todos los pueblos, y conexiones de internet en todas las ciudades.
In its Eleven Five Plan (2006 to 2010), the Ministry of Industry and Information Technology pledged to implement phone connections in every village and Internet connections in every town.
Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
Information and communication technology strategy
La industria de tecnología de información de Crimea también ha estado en una situación desesperada debido a las sanciones de Occidente, con muchas empresas cortando el acceso a sus servicios para la península.
The Crimean IT industry has also been in dire straits because of Western sanctions, with many companies cutting access to their services for the peninsula.
Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.
La señal dice a la industria de la tecnología de la información que si quiere participar en las investigaciones avanzadas a nivel global, no tiene que hacerlo en Europa, y también dice a nuestros jóve
It tells the information technology industry that if it wants to be involved in advanced research at global level, it must not do it in Europe and it tells our young scientists to look elsewhere, thus increasing the shortage of qualified people which the rapporteur complained about in the debate this morning.
a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Providing training to facilitate use of information and communications technology
Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes
Making information and communications technology available to all youth
De todas formas, afirma que la sociedad de la información excede el ámbito de la Sección de Industria.
At all events, the information society extended well beyond the remit of the Industry Section.
Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios.
assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public
Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y reconociendo también la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
hemos de prestar atención a la industria de la tecnología de la información del futuro y elaborar una estrategia realista y con miras al futuro para competir con los principales actores internacionales que ahora operan en esa esfera.
WYNN (S). Mr President, I realize that there are many problems for small farmers and that something does need to be done for them, but I want to ask the President in Office whether he thinks there will be ECU 1.3 billion allocated to the tobacco sector, which is referred to in this question, in the 1991 budget?
Dado que tenemos un superávit de tecnología en la industria de la seguridad informática tenemos una clara falta de, llámenme antiguo, inteligencia humana.
Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial.
SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide.
Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
La industria europea de la tecnología de la informa ción se enfrenta con graves problemas que no se resolverán con una política de puerta cerrada.
We are in the same position with the ITM programme.
A dónde vamos con la tecnología de la información, qué va mal, y dónde terminará?
Where are we going in IT, what is wrong and where is it going to finish ?
Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información
You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ...
De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01.
Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01.
El IME defiende la inclusión del símbolo E en los caracteres normalizados que son generalmente usados en la industria de la tecnología informática .
The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry .
NUEVA YORK Hoy en día es rara la industria que no esté en riesgo de ser puesta patas arriba por la tecnología digital.
NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology.
d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
La absorción de ICL por Fujitsu es una señal de advertencia de lo que podría ocurrir a la industria de alta tecnología de la Comunidad si no lo evitamos.
The Fujitsu ICL takeover is a storm signal of what may happen to the Community's high technology industry if we allow it to.
No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies
Tengo entendido que la demanda de tecnología de la información ha bajado un 20 en los dos últimos años.
I understand the demand for information technology has fallen 20 in the last two years.
Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina.
Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs.
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones
1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology
c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
POLLACK (S), por escrito. (EN) La política comunitaria en la esfera de la investigación y el desarrollo en la tecnología de la información es importantísima para el futuro de las industrias de esta tecnología en la Comunidad.
POLLACK (S), in writing. The Community's policy in the field of research and development in information technology is very important to the future of IT industries in the Community.

 

Búsquedas relacionadas : Tecnología De La Industria - Industria De La Tecnología - Industria De La Tecnología - Industria De La Información - Información De La Industria - La Tecnología De Información - Información De Tecnología - Industria De La Tecnología Limpia - Industria De La Tecnología Medioambiental - Industria De La Tecnología Médica - Industria De La Tecnología Digital - Industria De Alta Tecnología - Industria De Alta Tecnología - La Tecnología Estándar De La Industria