Translation of "industria del gas de petróleo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Industria - traducción : Petróleo - traducción :
Oil

Petróleo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas.
Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay.
DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .
La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo.
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.
De hecho, Turquía no tiene reservas de gas y petróleo como las de sus vecinos, pero esta carencia la compensa con la competitividad de su industria y sus servicios.
Indeed, Turkey lacks its neighbors oil and gas resources, but it compensates for this with the competitiveness of its industry and services.
Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales.
But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur.
El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte.
And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas.
Más del 80 por ciento de toda la energía primaria del mundo procede del carbón, del petróleo y del gas.
More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas.
En 1999, los ingresos del gas y el petróleo aportaron 40.500 millones de dólares al PIB ruso.
In 1999, oil and gas revenues contributed 40.5 billion to Russia s GDP.
Es cierto también que, por la indización que existe del gas sobre el petróleo, también es posible que el precio del gas natural se mantenga alto.
These are issues which have been neglected by Parliament. We are talking about advanced technologies.
Así que quieren emerger como una industria energética a través de las industrias alejadas del petróleo.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.
La clave para la competitividad de la industria petroquímica de Arabia Saudita fue el uso de gas natural y el etano, mucho menos costosos que la nafta, subproducto del petróleo de la que dependían sus competidores mundiales.
The key to the competitiveness of Saudi Arabia's petrochemical industry was its use of natural gas and ethane, which was far less expensive than the oil product naphtha on which its global competitors depended.
Obama anuncia de manera paralela que se cerrarán las lagunas fiscales lucrativas para los consorcios del petróleo y del gas.
At the same time, the President has announced that lucrative tax loopholes for oil and gas companies will be stopped.
Echando un vistazo a la industria del petróleo, África provee el 18 por ciento del suministro de petróleo de los EE.UU. El Oriente Medio un 16 por ciento.
Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent.
El gobierno debe dejar de sostener los déficits en términos de petróleo y gas.
The government must stop sustaining deficits in terms of oil and gas.
Pero el informe elude hablar de si es climáticamente seguro explotar las reservas de gas y petróleo del Ártico.
Namun laporan ini tidak pernah membahas persoalan apakah sumber daya minyak dan gas di Artik sesuai dengan keselamatan iklim.
Deja el 25 o 30 para petróleo, gas, carbón, energía nuclear, etc.
It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever.
El blog keniano OilNews se ubica entre los mejores sitios web del mundo en materia de petróleo y gas
Kenyan Blog OilNews Among World s Top Oil and Gas Websites Global Voices
SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores
El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Los precios del petróleo y el gas que se constituyen en el pilar del presupuesto del Kremlin han caído en más de un 25 .
The price of oil and gas the mainstay of the Kremlin s budget has fallen by more than 25 .
Ha habido un fracaso grave en la gestión de la Autoridad Regulatoria del Petróleo y del Gas (ARPG), la cual no mantuvo una adecuada revisión del nivel de existencias que conservaban las empresas productoras de petróleo.
There has been serious failure on the part of Oil and Gas Regulatory Authority (OGRA), which did not keep an accurate check on the level of stock the oil manufacturing companies were keeping.
El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa.
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
En algunos países, la presencia del petróleo y del gas disuade la aparición de una economía diversificada y, con ella, una clase media.
In some countries, the presence of oil and gas discourages the emergence of a diversified economy and, with it, a middle class.
El petróleo y el gas no deberían ser motivos para consentir un régimen detestable.
Oil and gas should not be reasons to coddle an odious regime.
Otros ponen el ojo en la expansión de la producción de petróleo y gas de Estados Unidos.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.
La producción estadounidense de gas y petróleo de pizarra ha crecido en más del 50 160 anual durante los últimos cinco años.
US production of shale gas and oil has been growing by more than 50 annually over the last five years.
Como con el gas y el petróleo, las infraestructuras de conexión se construyeron hace varios decenios.
As with gas and oil, the relevant connecting infrastructure was constructed several decades ago.
2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply .
Actuando de esta forma, están perjudicando gravemente dos de las principales posibilidades de reacción a la actual situa ción la aplicación del principio del tránsito del gas y la posibilidad de que el gas funcione efectivamente como combustible alternativo al petróleo.
By acting in this way they are posing a serious threat to two of the main possibilities for responding to the present situation the application of the principle of the transit of gas and the possibility of using gas effectively as an alternative fuel to oil.
El sitio web recientemente inaugurado como el primero en su tipo con el objetivo de dar a conocer a los kenianos información sobre la industria del petróleo y el gas abrió una plataforma de información para exploradores, inversionistas e interesados en el sector.
The website recently launched as first of its kind in Kenya aiming to give Kenyans insight in the oil and gas industry opening up information platform for explorers, investors and stakeholders in the sector.
A contracorriente, las empresas multinacionales no están invirtiendo en el petróleo y gas del país porque no pueden tener ganancias.
At the upstream, multi national companies are not investing in the country s oil and gas because they can t make profits.
El oxígeno líquido (también denominado LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del oxígeno.
Liquid oxygen abbreviated LOx, LOX or Lox in the aerospace, submarine and gas industries is one of the physical forms of elemental oxygen.
El petróleo y el gas representan más del 60 por ciento de las exportaciones de Rusia gran parte del resto corresponde a otros productos básicos primarios.
Oil and gas account for more than 60 of Russia s exports other primary commodities make up much of the rest.
De hecho, la industria cinematográfica nigeriana es la tercera más grande del mundo, después de las de Estados Unidos y la India, y es la segunda industria más importante del país después de la producción de petróleo.
Indeed, Nigeria s film industry is the world s third largest, after the US and India, and is second only to oil production in terms of its economic significance to the country.
Micheal Olorunfemi piensa que Buhari debe tomar duras decisiones económicas, sobre todo en la industria del petróleo, industria clave y cuyos bajos precios han remecido a todo el mundo
Micheal Olorunfemi thinks that Buhari has to make tough economic decisions especially in the key petroleum industry, which low world prices have rocked
BL Bueno, Daphne, hemos estado cortos de gas y petróleo recientemente, y estamos ampliando un poco nuestras redes,
BL Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider.
Masa del gas
Mass of the gas
Presión del gas
Pressure of the Gas
Volumen del gas
Volume of the gas
La factibilidad de todo esto estará determinada en gran medida por lo que vaya aconteciendo en la industria del gas de esquisto en los Estados Unidos.
Whether the Saudis succeed will be determined largely by the shale energy industry in the United States.
Avancemos y las estimaciones que tenemos de la AIE y de la industria la industria sabe de lo que habla tenemos 4 billones de pies cúbicos de gas natural disponibles para nosotros.
Go forward and the estimates that you have from the EIA and onto the industry estimates the industry knows what they're talking about we've got 4,000 trillion cubic feet of natural gas that's available to us.
Mientras tanto, Moscú juega al juego del quot divide y reinarás quot al explotar la dependencia de Europa de los suministros de petróleo y gas rusos.
All the while, Moscow is playing a game of divide and rule by exploiting Europe s dependence on Russian oil and gas supplies.
Oilnews Kenya ha sido clasificado como el mejor blog en África en materia de petróleo y gas. Kachwanya informa
Oilnews Kenya has been ranked as top blog in Africa on matters oil and gas, Kachwanya reports
Aproximadamente en 1870, John D. Rockefeller encabezó el desarrollo de la moderna industria del petróleo con el objetivo de producir kerosén para la iluminación.
Around 1870, John D. Rockefeller spearheaded the development of the modern oil industry to produce kerosene for lighting.

 

Búsquedas relacionadas : Industria Del Petróleo - Gas De Petróleo - Gas De Petróleo - Petróleo Y Gas - Petróleo Y Gas - Industria Del Gas Natural - Gas Licuado De Petróleo - Gas De Petróleo Licuado - Gas De Petróleo Asociado - Gas De Petróleo Licuado - Industria De La Refinación Del Petróleo - Compañía De Gas De Petróleo - La Exploración De Gas De Petróleo - Industria De Gas De Proceso