Translation of "industria manufacturera global" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica. | Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery. |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| 2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| 2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply . |
| En segundo lugar, son vitales las mejoras en el clima de inversión, especialmente si la India busca hacer realidad su potencial en la industria manufacturera. | Second, improvements in the investment climate are vital, especially if India is to realize its potential in manufacturing. |
| Aparte de una mayor seguridad energética, una economía descarbonizada fomentaría la industria manufacturera interna y mejoraría la calidad del medioambiente local, por ejemplo al reducir el esmog urbano. | Selain dari meningkatnya keamanan energi, perekonomian yang rendah karbon dapat menguatkan produksi domestik dan meningkatkan kualitas lingkungan hidup setempat, misalnya dengan mengurangi asap di perkotaan. |
| Las estadísticas deberán cubrir todas las actividades económicas definidas en las secciones B ( Industrias extractivas ) , C ( Industria manufacturera ) , D ( Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado ) , E ( Suministro de agua | The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) , |
| construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1 | construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1 |
| construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 | construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| Deripaska sugirió que el gobierno creara un quot fondo de estabilización del aluminio quot , porque la industria su industria está perdiendo dinero y participación en el mercado global. | Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share. |
| en razón de la delimitación existente entre la industria manufacturera y el sector de los servicios, las cadenas de producción están cada vez más fragmentadas y la cadena de valor requiere muy especialmente atención | As, due to the blurring between manufacturing and services, product chains are more and more fragmented, the value chain is a very special point of attention. |
| Seis años después del estallido de la crisis financiera global, se sigue responsabilizando a la industria bancaria por la catástrofe. | Six years after the eruption of the global financial crisis, the banking industry is still widely blamed for the catastrophe. |
| Si tomamos la cifra de negocios global de la industria del biocontrol en el mundo, es de 250 millones de dólares. | If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. |
| A largo plazo, amenaza con erosionar continuamente la base manufacturera de Gran Bretaña. | In the longer term it threatens a continued erosion of Britain's manufacturing base. |
| Además, las simulaciones con modelos muestran que los sectores de exportación chinos que tienen mayores coeficientes de valor añadido en el extranjero están concentrados en la industria manufacturera, aquella de la que más depende la economía de China. | Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent. |
| Pero si las finanzas continúan acaparando una cantidad desproporcionada de los profesionales más destacados, es posible que para 2050 quede poco de la industria manufacturera británica, e incluso haya menos empresas de alta tecnología que en la actualidad. | But if finance continues to take a disproportionate number of the best and the brightest, there could be little British manufacturing left by 2050, and even fewer hi tech firms than today. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Global Voices (GV) Tu artículo La muerte lenta de los corresponsales hizo eco en muchas personas de la industria y donde quiera que alguien lucha por ganarse la vida, en una industria que una vez fue sólida. | Global Voices (GV) Your post entitled The slow death of correspondents resonated with many people in the industry and elsewhere who struggle to make a living from a once robust industry. |
| El problema es que en última instancia las industrias de servicios deben competir por la misma mano de obra que los sectores con un elevado crecimiento de la productividad, como las finanzas, la industria manufacturera y las tecnologías de la información. | The problem is that service industries ultimately have to compete for workers in the same national labor pool as sectors with fast productivity growth, such as finance, manufacturing, and information technology. |
| En particular, el gobierno ha administrado el tipo de cambio para mantener la rentabilidad de la industria manufacturera y esto ha resultado en un considerable superávit comercial (que se redujo recientemente, pero en gran medida como resultado de una desaceleración económica). | In particular, the government has managed the exchange rate to maintain manufacturers profitability, resulting in a sizable trade surplus (which has come down recently, but largely as a result of an economic slowdown). |
| la industria | industry |
| El mercado internacional Durante este período, la industria de Hong Kong era una de las pocas que prosperaron ante el creciente predominio global de Hollywood. | The international market During this period, the Hong Kong industry was one of the few in the world that thrived in the face of the increasing global dominance of Hollywood. |
| Con vistas sobre todo a la realización del mercado interior, los servicios de la Comisión publican anualmente un informe global sobre la industria comunitaria, el informe anual de la Comisión sobre la situación actual de la industria en la Comunidad. | The annual Commission report on the state of the Community industry. |
| Tras un aumento relativamente intenso del empleo industrial en el 2000 , el crecimiento del empleo cayó en los tres primeros trimestres del 2001 tanto en la construcción como en la industria manufacturera , sectores que , normalmente , son muy sensibles a la evolución de la actividad económica . | The number of unemployed in the euro area diminished by only 7,000 over the course of the year , compared with more than one million per year in the period from 1998 to 2000 . On average in 2001 , there were around 11.4 million unemployed in the euro area , a level last seen in 1992 . |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Ellos estudian industria. | They study industry. |
| En efecto, la industria europea no podría soportar un incremento de las restricciones de acceso al mercado norteramericano mediante la aplicación de un sistema global de cuotas. | We are leaving land idle in Europe, which is an aberration. We're going to open up our European frontiers to Japanese cars. |
| SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010 | SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010 |
| Esta ventaja de precios aumentará la competitividad estadounidense como ubicación manufacturera, especialmente para las actividades intensivas en energía. | This price advantage will enhance America s competitiveness as a manufacturing location, particularly for energy intensive activities. |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Industria versus el pueblo? | Business versus the people? |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| global set env DISTRO BSD end global | global set env DISTRO BSD end global |
| global disable agent check true end global | global disable agent check true end global |
| Para los países en desarrollo, la expansión de la industria manufacturera no sólo permite una mejor asignación de recursos, sino también beneficios dinámicos en el tiempo. Esto es porque la mayoría de las industrias manufactureras son lo que podríamos llamar actividades de ascenso una vez que la economía recibe un punto de apoyo en una industria, la productividad tiende a aumentar rápidamente hacia la frontera tecnológica de ella. | For developing countries, expanding manufacturing industries enables not only improved resource allocation, but also dynamic gains over time. This is because most manufacturing industries are what might be called escalator activities once an economy gets a toehold in an industry, productivity tends to rise rapidly towards that industry s technology frontier. |
| global | global |
| Global | Overall |
| Global | Global |
| Global | Global |
| Global | Global |
| global? | global? |
Búsquedas relacionadas : Industria Manufacturera - La Industria Manufacturera - En La Industria Manufacturera - Industria Global - Ciudad Manufacturera - Planta Manufacturera - La Producción Manufacturera - La Producción Manufacturera - La Actividad Manufacturera - Experiencia Global De La Industria - La Producción Manufacturera Mundial - Global
