Translation of "industria no alimentaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Industria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria. | It is a win win win situation that starts the food economy moving. |
| Existen un montón de otras industrias sin derechos de autor incluida la industria alimentaria. | There's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry. |
| Pero, estoy emocionada porque estamos trabajando para hacer que la tecnología que está disponible en la industria alimentaria llegue a los cultivos tradicionales. | And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops. |
| _ Colorantes Sustancias que se utilizan en procedimientos químicos, médicos y bioquímicos, y en la industria alimentaria, como indicadores o para dotar de color a otras. | Colors list A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z See also List of Colors |
| Sin eso, no podemos atraer industria | Without that we cannot attract nonindigenous industry. |
| garantizar un alto grado de seguridad alimentaria, | assuring a high standard of food safety, |
| Se escucha este argumento con relación a muchas industrias modernas, comenzando por la gran industria alimentaria nbsp (big food), nbsp hasta la de las grandes farmacéuticas y la de las grandes financieras. | One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| eso sencillamente no se hace en esa industria. | They just don't do that in that industry. |
| Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria. | Consider the pressing issue of food security. |
| También se cubrirán los aspectos de seguridad alimentaria. | Aspects of food security will also be covered. |
| Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación. | And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| la industria | industry |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Ellos estudian industria. | They study industry. |
| La edición de 1990 de este extraordinario libro de consulta presenta un panorama detallado que abarca 168 sectores de los sectores de fabricación y de servicios (se analizan, por ejemplo, más de veinte subsectores de la industria alimentaria). | The 1990 edition of this formidable reference book gives a detailed picture of 168 sectors of manufacturing and service industries (for instance, not less than twenty sub sectors of the food industry are analysed). |
| La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días. | Industry as we know it today didn't exist in those days. |
| ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE. | ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices |
| Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer. | If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities. |
| Sin embargo, no se refiere directamente a ello, sino a la situación misma de esa industria, de la industria informática y electrónica, en Europa. | However, the motion does not make direct reference to this, but rather to the position of the industry itself, that is to say of the computer and electronics industry in Europe. |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Industria versus el pueblo? | Business versus the people? |
| Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica. | Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry. |
| LACAZE mentario respecto a la ayuda alimentaria y al apoyo al desarrollo. | RIPA DI MEANA having so exhaustively and quickly dealt with this highly technical proposal. |
| Oxfam también desea que el Banco asegure que estas operaciones con tierras no socaven la seguridad alimentaria local o nacional. | Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security. |
| El cine es una industria. | The cinema is an industry. |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria. | Eighty percent of the people in the world have no food safety net. |
| Al no ser una farmacéutica, podíamos hacer cosas con cierta flexibilidad, que la industria farmacéutica no tiene. | Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. |
| La ONU también anunció recientemente que está reduciendo la ayuda alimentaria a 1.7 millones de refugiados, alegando promesas de contribuciones no cumplidas . | The UN also recently announced that it is cutting Food Aid to 1.7 million refugees, citing unhonoured cash pledges. |
| La industria automovilística está contratando nuevamente. | The auto industry is hiring again. |
| JA Qué, la industria del cine? | JA What, the movie business? |
| servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria | veterinary services and administrative capacity building relating to food safety |
| En lo que respecta a la ayuda alimentaria, Bulgaria nos ha presentado dos peticiones. | SÄLZER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, more than ten years ago the European Community and in particular the European Parliament recognized the immense opportunities and benefits offered by telematic systems. |
| Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria | Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food |
| Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. | As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| No se exige a los expertos que trabajan en Efsa que no tengan ningún contacto con la industria. | In addition, EFSA stated that it had no requirement that its panels avoid all contact with industry. |
| Polonia no concederá más ayudas públicas a efectos de reestructuración de la industria siderúrgica polaca. | No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry. |
| No obstante, parece que la financiación de dicho fondo corresponde principalmente a la propia industria. | However, the financing of such a fund seems a primary responsibility of the industry. |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
Búsquedas relacionadas : Industria Alimentaria - Industria Alimentaria - Industria Alimentaria Bebidas - Alimentaria Y No Alimentaria - Biomasa No Alimentaria - Zona No Alimentaria - Industria No Regulada - Superficie De Contacto No Alimentaria - Educación Alimentaria - Legislación Alimentaria - Matriz Alimentaria - Pobreza Alimentaria - Información Alimentaria - Economía Alimentaria
