Translation of "inequívocamente identificar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La peseta tiene un origen inequívocamente catalán . | The peseta is unmistakably Catalan in its origins . |
| Un nombre que identifica inequívocamente una conexión | A name that uniquely identifies a connection |
| El derecho internacional prohíbe inequívocamente las ejecuciones de menores | International law unequivocally bans the execution of juveniles SaveSaman Iran Tavaana ( Tavaana) February 18, 2015 |
| Comisario lo exige) que responda inequívocamente a dichas preguntas. | PAISLEY (NI). Mr President, it has been said that fools step in where angels fear to tread. |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Tendríamos mucho gusto en prestarle uno. La caricatura es clara e inequívocamente antisemita. | Some two thirds of this amount can be expended in 1990. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Alguien puede identificar la falla en este diseño? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. | The following problems are identified by fixincludes |
| Rosa Díez define a UPyD en oposición a éstos como un partido inequívocamente nacional, con un proyecto único para toda España . | Rosa Díez defines UPyD in opposition to this kind of parties as an unequivocally national party, with a unique project for Spain . |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . | Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . |
| Logras identificar las voces de niños sin ningún problema. | You can identify children's voices without any problem. |
| Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| No se ha podido identificar el nombre del paquete. | Could not identify the package name. |
| Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado. | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
| Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo. | I can pick out only two or three constellations in the night sky. |
| Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas. | Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do. |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar. | Identify the class and any classes from which it is to inherit. |
| Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción. | The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. |
| Para identificar una visión verdadera de la felicidad, busquen esta expresión. | So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression. |
| Partimos de un caldo de cultivo inmejorable que es la vitalidad pro europea de los ciudadanos inequívocamente plebiscitada con la introducción del euro físico . | We are starting from an ideal breeding ground the pro European vitality of the general public as expressed through the introduction of the euro banknotes and coins . |
| La denominada Ley de los blogueros , que entró en vigencia en agosto 2014, así como también la iniciativa de ley más reciente promovida por el legislador de la Duma, Alexey Kazakov, cuyo objetivo es equiparar inequívocamente a los blogueros y a periodistas, probablemente sucite más esfuerzos para cuantificar e identificar la producción y distribución de contenido en línea de los rusos. | The so called Law on Bloggers that took effect in August 2014, as well as a more recent legislative initiative from Duma deputy Alexey Kazakov to equate unambiguously bloggers and journalists, will likely spur more efforts to quantify and identify the Russians producing and sharing content online. |
| Para concluir esta parte , permítanme insistir en que es importante que el BCE transmita inequívocamente la idea de que su objetivo prioritario es la estabilidad . | To conclude this section , let me stress that it is essential for the ECB to make it absolutely clear that its main objective is stability . |
| El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos | Three steps can be identified . 18 |
| Hay dos formas distintas de identificar si algo se perdió en acción. | And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. |
| No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
Búsquedas relacionadas : Inequívocamente Clara - Inequívocamente Clara - Inequívocamente Identificado - Inequívocamente Claro - Inequívocamente Asignada - Hace Inequívocamente Claro - Identificar Tendencias - Identificar Formas - Para Identificar - Identificar Factores - Identificar Características - Identificar Claramente
