Translation of "inexplorado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayor parte del hemisferio sur está inexplorado. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| El BCE está internándose aún más por un territorio inexplorado. | The ECB is moving ever farther into uncharted territory. |
| De hecho vivimos en un planeta inexplorado en su mayor parte. | In fact, we live on a mostly unexplored planet. |
| Este dispositivo fue el que accidentalmente abrió la puerta a otro mundo inexplorado. | It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
| Y nos encontrábamos muy en las afueras de nuestra zona de confort, en territorio inexplorado. | And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory. |
| La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado. | The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory. |
| Casi al mismo tiempo, los colonos ingleses y escoceses empezaron a llegar, cuando este territorio inexplorado fue convertido en baronías. | Around the same time, English and Scottish settlers began to arrive, when this uncharted territory was converted to baronies. |
| ESTOCOLMO Después de decenios de observancia de normas más o menos estables y tónicas predecibles, en las últimas semanas la política sueca ha entrado en un territorio inexplorado. | STOCKHOLM After decades of adherence to more or less stable rules and predictable patterns, Swedish politics has entered uncharted territory in recent weeks. |
| Son Titán y Encélado. Titán es la luna más grande de Saturno, y hasta que Cassini llegó allí era la mayor extensión de terreno inexplorado que quedaba en nuestro sistema solar. | And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system. |
| La última señal de Fawcett databa del 29 de mayo de 1925, cuando telegrafió a su esposa que estaba listo para penetrar el territorio inexplorado acompañado únicamente de Jack y Raleigh Rimmell. | The last communication from the expedition was on 29 May 1925, when Fawcett wrote a letter to his wife that he was ready to go into unexplored territory with only Jack and Rimmell, which was delivered by a native runner. |
| Otro hallazgo oportuno ocurrió cuando fui a un lugar sólo estaba con unos amigos y viajamos por azar a un sitio distinto, y terminamos en este lugar no turístico, un hermoso pueblo, inexplorado. | Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine. |
| Como vemos en esta imagen del planeta iluminado por la noche, hay muchas áreas de la Tierra en las que el desarrollo humano es más grande y otras en las que es mucho menor, pero entre ellas vemos muchas zonas oscuras de un océano relativamente inexplorado. | And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean. |
| La intención que teníamos con la propuesta relativa a los vehículos automóviles no era adentrarnos en terreno inexplorado sino más bien incorporar los seguros de vehículos autovóviles en la estructura de la segunda directiva, según dijimos que íbamos a hacer en 1988, y por eso lo que acaba de decir el Sr. Lane es muy intere | There are a number of amendments which have come through from the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment and we in the Socialist Group look to all sections of the House to |
