Translation of "infanticidio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si la regla se rompía, se practicaba el infanticidio. | If the rule was broken infanticide was practiced. |
| También escribió que el infanticidio de hembras era una forma de control demográfico. | He also wrote that female infanticide may be a form of population control. |
| El infanticidio también está documentado en el caso de los Korubo en el Amazonas. | Infanticide is also documented in the case of the Korubo people in the Amazon. |
| La práctica del infanticidio femenino era común entre los habitantes de Kutch, Kehtri, Nagar, Guyarat, Miazed, Kalowries y Sind (Pakistán). | The practice of female infanticide was also common among the Kutch, Kehtri, Nagar, Bengal, Miazed, Kalowries in India inhabitants, and also among the Sindh in British India. |
| En la región conocida actualmente como Tejas del sur, los indios Mariame practicaban el infanticidio de mujeres a gran escala. | In the region known today as southern Texas, the Mariame Indians practiced infanticide of females on a large scale. |
| Un método típico de infanticidio en la antigua Europa y Asia era simplemente abandonar al infante, dejándolo que muera por expósito. | A frequent method of infanticide in ancient Europe and Asia was simply to abandon the infant, leaving it to die by exposure (i.e. |
| Una segunda leyenda afirma Operación 'Huracán Certidumbre' termina luego de 27 días de crimen e infanticidio sin lograr ninguno de sus objetivos . | A sub caption states, Operation 'Hurricane Certainty' ends after 27 days of crime and infanticide without achieving any of its goals. |
| El trabajo de Harris y William Divale sobre la relación entre infanticidio femenino y la guerra sugiere, sin embargo, que existen amplios efectos negativos. | Harris and Divale's work on the relationship between female infanticide and warfare suggests that there are, however, extensive negative effects. |
| La preferencia de las familias por que su único hijo fuera varón llevó a innumerables abortos selectivos y casos de infanticidio y abandono de niñas. | Families preference that their one child be male led to innumerable sex selective abortions, as well as female infanticide and abandonment. |
| El explorador norteamericano George Kennan señaló que entre los Koryaks, un pueblo Mongoloide de Siberia del noreste, el infanticidio aún era común en el siglo XIX. | American explorer George Kennan noted that among the Koryaks, a Mongoloid people of north eastern Siberia, infanticide was still common in the 19th century. |
| En los años 1990, un tramo del Río Yangtze se conocía como sitio común de infanticidio por medio del ahogamiento, hasta que el gobierno hizo más difícil el acceso. | In the 1990s, a certain stretch of the Yangtze River was known to be a common site of infanticide by drowning, until government projects made access to it more difficult. |
| Y en 1922, una nueva ofensa de infanticidio fue introducida para substituir la carga de asesinato para las madres que mataban a sus niños en el primer año de vida. | In 1922 a new offence of Infanticide was introduced to replace the charge of murder for mothers killing their children in the first year of life. |
| La antropóloga Laila Williamson señaló El infanticidio ha sido practicado en todos los continentes y por gente de todos niveles de complejidad cultural, desde los cazadores nómadas hasta nuestros propios ancestros. | Anthropologist Laila Williamson notes that Infanticide has been practiced on every continent and by people on every level of cultural complexity, from hunter gatherers to high civilizations, including our own ancestors. |
| En animales Aunque el infanticidio humano ha sido ampliamente estudiado, la práctica se ha observado en muchas otras especies del reino animal desde que el fenómeno fue estudiado por Yukimaru Sugiyama. | In animals Although human infanticide has been widely studied, the practice has been observed in many other species of the animal kingdom since it was first seriously studied by Yukimaru Sugiyama. |
| Ya no podemos callar sin dejar de ser cómplices de un infanticidio masivo com parable, por el horror, a los peores crímenes de la Historia el genocidio de los judíos, los campos de la muerte , el genocidio del pueblo camboyano . | We can no longer remain silent without becoming accessories to in fanticide on a scale comparable in horror to the holocaust, the death camps, the systematic extermination of the people of Cambodia. |
| iv) Violación persistente de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las mujeres, en particular la trata de mujeres con fines de prostitución o matrimonio forzoso, los abortos forzosos, el infanticidio de los hijos de madres repatriadas, incluso en centros de detención policiales y en los campos de trabajo | (iv) Continuing violation of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose of prostitution or forced marriage, forced abortions, and infanticide of children of repatriated mothers, including in police detention centres and camps |
| iv) Continuas violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las mujeres, en particular la trata de mujeres con fines de prostitución o matrimonio forzoso, los abortos forzosos y el infanticidio de los hijos de madres repatriadas, incluso en centros de detención policiales y en campos de trabajo | (iv) Continuing violation of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose of prostitution or forced marriage, forced abortions, and infanticide of children of repatriated mothers, including in police detention centres and camps |
| En el libro repaso controversias como esta y otros temas candentes, zonas calientes, Chernóbiles, asuntos espinosos... y otros temas candentes, zonas calientes, Chernóbiles, asuntos espinosos... como arte, clonación, crimen libre albedrío, educación, evolución los sexos, Dios, homosexualidad infanticidio, desigualdad, marxismo, moralidad nazismo, crianza, política raza, religión, escasez de recursos ingeniería social, riesgo tecnológico y guerra. | In the book, I go over controversies such as this one, and a number of other hot buttons, hot zones, Chernobyls, third rails, and so on including the arts, cloning, crime, free will, education, evolution, gender differences, God, homosexuality, infanticide, inequality, Marxism, morality, Nazism, parenting, politics, race, rape, religion, resource depletion, social engineering, technological risk and war. |
