Translation of "infarto de miocardio recurrente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crain murió unos meses después a causa de un infarto agudo de miocardio. | Crain died a few months later, and the cause was later confirmed as a heart attack. |
| Cuál es la respuesta al infarto agudo de miocardio, un ataque cardíaco, hoy? | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
| El síndrome coronario agudo generalmente ocurre como resultado de uno de tres problemas infarto agudo de miocardio con ST elevado (30 ), infarto agudo de miocardio sin ST elevado (25 ), o angina inestable (38 ). | Acute coronary syndrome usually occurs as a result of one of three problems ST elevation myocardial infarction (30 ), non ST elevation myocardial infarction (25 ), or unstable angina (38 ). |
| Falleció a causa de un infarto agudo de miocardio el día de Navidad de 1976 mientras visitaba a unos amigos en Huntington Beach, California. | Death He died of a heart attack three days after he turned 59 on Christmas Day, 1976, while visiting friends in Huntington Beach, California. |
| Cziffra murió en Senlis (Francia) a los 72 años, de un infarto de miocardio resultante de una serie de complicaciones debido a un cáncer de pulmón. | Georges Cziffra died in Senlis, France, aged 72, from a heart attack resulting from a series of complications from lung cancer due to smoking and alcohol. |
| El IAM, infarto agudo de miocardio, que son palabras técnicas de médico para cobrarles más dinero es un ataque al corazón. Incidencia anual 1.2 millones de Estadounidenses. | The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans. |
| El gasto recurrente de Uganda A qué me refiero con recurrente? | Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? |
| Búsqueda recurrente | Recursive Sort |
| Tuvo un amago de infarto. | He had a mild heart attack. |
| Operación recurrente actualizada. | Recurrent operation updated. |
| La cita es recurrente | Appointment Is Recurring |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Operación recurrente insertada. Error message | Recurrent operation inserted. |
| Tuve un infarto el año pasado. | I had a stroke last year. |
| Ella parecía estar sufriendo un infarto. | She seemed to be suffering a heart attack. |
| Los primeros minutos después de un infarto son cruciales. | The first minutes after a heart attack are crucial. |
| Por poco no me da un infarto. | I almost had a heart attack. |
| Vas a hacer que me dé un infarto. | You'll give me a heart attack. |
| Santivan murió de un infarto en Valdivia, Hospital John Kennedy en 1973. | Santivan had a stroke in the city of Valdivia, where he died in 1973. |
| Lale Andersen murió de un infarto en Viena, Austria, a la edad de 67. | Death Lale Andersen died of a heart attack in Vienna, aged 67. |
| Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto. | While entering the prison the new guy suffered a heart attack. |
| Él no murió por el choque, sino que sufrió un infarto antes de colisionar. | He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing. |
| Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto. | When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack. |
| Falleció en la Ciudad de México el 5 de junio de 2010, por un infarto cardíaco. | He died in Mexico City on June 5, 2010, of a heart attack, as a result of several blood pressure complications. |
| A Tom le dio un infarto y casi se muere esperando al ambulancia. | Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance. |
| Y como soy un hipocondríaco, recuerdo que no sentir el brazo significa infarto. | And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack. |
| Entonces esta es una mujer, de 46 años de edad, que padecía cáncer de pulmón recurrente. | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
| El médico le dijo que si no bajaba de peso aumentaba el riesgo de sufrir otro infarto. | The doctor told him that if he did not lose weight, he was increasing the risk of another heart attack. |
| Comportamiento de las redes Las neuronas biológicas se conectan entre sí de forma compleja y recurrente. | Behaviors of networks Biological neurons are connected to each other in a complex, recurrent fashion. |
| Tom casi tuvo un infarto cuando vio a Mary parada al borde del techo. | Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof. |
| MADRID La actual crisis en Ucrania ha sido tema de análisis recurrente durante el último año. | MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year. |
| Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán. | Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran. |
| Un tema recurrente es, que muchas de estas cosas son de Japón Ya os iréis dando cuenta. | A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice. |
| Novocure realizó en su primera fase tres pruebas aleatorias en pacientes con GBM recurrente. | Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. |
| 22. Observa con preocupación que en las operaciones de mantenimiento de la paz se aplican medidas extraordinarias de forma recurrente | 22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations |
| Ella esperaba al marido con el aseo tan bien hecho que a las moscas les daba infarto. | She awaited her husband with the house so tidy that the flies would have heart attacks. |
| Después de sufrir en diciembre de 1933 un infarto cerebral, falleció el 21 de marzo, dos días antes de su 56 cumpleaños. | After suffering from a stroke in December 1933, he died in Berlin on 21 March 1934, two days before his 56th birthday. |
| Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. | Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. |
| Sabía que el malestar social ha sido un tema recurrente en los Mundiales de fútbol realizados en América Latina? | Did you know that social unrest has been a recurring topic in Latin American football World Cup events? |
| Abbey es un personaje recurrente durante las dos primeras temporadas, así como en la séptima y última. | Abbey is a recurring character during the first two seasons, and the seventh and last season. |
| Hasta ahora, la crisis griega se trató como una emergencia recurrente, en vez de lo que es un problema estructural. | So far, the Greek crisis has been treated as a recurring emergency, rather than the structural problem that it is. |
| Los intentos de diferentes fuerzas por controlar o reinstaurar el califato es un tema recurrente en la historia del Islam. | The effort by various forces seeking to control or restore the caliphate is a recurrent theme throughout Islam s history. |
| El PRB notificará por escrito al recurrente su decisión en el mes siguiente a la recepción del recurso . | The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal . |
| En esta fase, el miocardio ventricular deja de ser capaz de contraer adecuadamente para compensar la sobrecarga de volumen de la regurgitación mitral, disminuyendo el volumen de eyección del ventrículo izquierdo. | In this phase, the ventricular myocardium is no longer able to contract adequately to compensate for the volume overload of mitral regurgitation, and the stroke volume of the left ventricle will decrease. |
| Un tema recurrente en toda la pieza es la vagina como un instrumento de poder femenino, y la última encarnación de la individualidad. | A recurring theme throughout the piece is the vagina as a tool of female empowerment, and the ultimate embodiment of individuality. |