Translation of "infección crónica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crónica - traducción : Infección - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se estima que hay en el mundo dos mil millones de personas portadoras de VHB 350 millones padecen infección crónica.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.
Tengo dermatitis crónica.
I have chronic dermatitis.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease.
No hay signos de infección.
There's no sign of infection.
Morían de una infección masiva.
They died of massive infection.
Una infección atacó mi piel.
An infection ravaged my skin.
Por ejemplo, si hemos utilizado un cultivo de células con una infección crónica de papiloma se obtiene una pequeña lectura computerizada y nuestro algoritmo indica que probablemente se trate de papiloma del tipo 18.
If, for example, you used a cell culture that's chronically infected with papilloma, you get a little computer readout here, and our algorithm says it's probably papilloma type 18.
Ella sufre una enfermedad crónica.
She suffers from a chronic illness.
Escuche la crónica completa aquí
Listen to the complete story in Spanish here
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
La Crónica de Melrose es una crónica medieval escocesa, contenida en la Biblioteca Cotton, actualmente en el British Museum.
The Chronicle of Melrose is a medieval chronicle from the Cottonian Manuscript, Faustina B. ix within the British Museum.
Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria
A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices
Pero Nellie abrazó el planeta en setenta y dos días, mientras iba publicando, crónica tras crónica, lo que veía y vivía.
But Nellie put her arms around the world in seventy two, all the while publishing article after article about what she heard and observed.
Cito una crónica del periódico Guardian de hoy
I quote briefly from today's Guardian newspaper
Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
If it's an infection, you might need antibiotics.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
He also studied the mode of infection in tuberculosis.
En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque.
In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke.
La Crónica de los reyes de Alba o Crónica Escocesa es una breve crónica en la que se narra los reinados de los Reyes de Alba (la actual Escocia) desde el tiempo de Kenneth I (h. 808) hasta el de Kenneth II (r. 971 995).
The Chronicle of the Kings of Alba, or Scottish Chronicle, is a short written chronicle of the Kings of Alba, covering the period from the time of Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín) (d. 858) until the reign of Kenneth II (Cináed mac Maíl Coluim) (r. 971 995).
Wiesbaden 1999) Deploratio Lappianae gentis (Lovanii 1540) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nueva ed.
New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed.
El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.
Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.
La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.
La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica.
The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias,
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política.
Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.
Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.
Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez.
Chronicle of a Death Foretold is a novel by the Colombian writer Gabriel García Márquez.
En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección.
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.
La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica.
Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation.
Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores.
Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators.
Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes.
Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes.
La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos.
Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.
Los individuos en la fase crónica compensada pueden cursar asintomáticos y tener tolerancias normales al ejercicio.
Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances.
Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.
Solo en tres meses de 2015 ya han aparecido más de veinte casos de infección de polio.
Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced.
La Crónica Rimada de Livonia se refiere a Mindaugas como el único gobernante de Lituania en 1236.
Mindaugas is referred to as the ruler of all Lithuania in the Livonian Rhymed Chronicle in 1236.

 

Búsquedas relacionadas : Exposición Crónica - Acuática Crónica - Enfermedad Crónica - Inflamación Crónica - Crónica Roja - Constipación Crónica - Escasez Crónica - Debilitante Crónica - Urticaria Crónica - Inflamatoria Crónica - Obstrucción Crónica