Translation of "infección oportunista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eres oportunista. | You're opportunistic. |
| Desactivar cifrado oportunista | Disable opportunistic encryption |
| Usar bloqueo oportunista del núcleo | Use kernel oplocks |
| Tiempo de rotura de bloqueo oportunista | Oplock break wait time |
| Importación de configuración de ipsec encontrado cifrado oportunista desactivado | Import ipsec config opportunistic encrytion disabled found |
| No creo por eso que su voto sea oportunista. | It is impossible to find the perfect solution. |
| No hay signos de infección. | There's no sign of infection. |
| Morían de una infección masiva. | They died of massive infection. |
| Una infección atacó mi piel. | An infection ravaged my skin. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| No es de extrañar que sea la actividad más oportunista en el mundo entero. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| Si es una infección, puede que necesites de antibióticos. | If it's an infection, you might need antibiotics. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| También estudió en el modo de infección en la tuberculosis. | He also studied the mode of infection in tuberculosis. |
| A dichas redes les era posible establecer confianza entre exportadores e importadores porque podían castigar un comportamiento oportunista. | They could establish trust between exporters and importers because they could punish opportunistic behaviors. |
| El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual. | My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. |
| Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética. | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección. | And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. |
| De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. | If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis. |
| La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias. | Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. |
| Dio un dato contundente Nueve de cada diez pacientes llegan cuando ya presentan alguna infección oportunista lo que se tiene que hacer para tener un mayor impacto sobre la mortalidad global, es hacer diagnósticos más tempranos y, por lo tanto, se tienen que ofrecer pruebas de detección de manera masiva, a todas las personas que lo requieran . | He gave a compelling statistic Nine out of ten patients arrive when they already have an opportunistic infection, so what needs to be done to have a greater impact on overall mortality is to make earlier diagnoses and, therefore, offer mass detection tests for everyone who needs them. |
| Un oportunista, en lugar de ayudar al dirigente o al público, utiliza 160 la falta de dirección para beneficio propio. | An opportunist uses the slack to feather his own nest rather than help the leader or the public. |
| Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección! | You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection! |
| En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
| Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres. | We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. |
| El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección. | Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. |
| Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| Solo en tres meses de 2015 ya han aparecido más de veinte casos de infección de polio. | Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced. |
| Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección. | Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded. |
| La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento. | Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment. |
| Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona. | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
| Se estima que hay en el mundo dos mil millones de personas portadoras de VHB 350 millones padecen infección crónica. | An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. |
| Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial. | Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection. |
| Después de todo, estando sano y teniendo sexo heterosexual, el riesgo de infección en una relación es de uno en 1000 | After all, if you are completely healthy and you have heterosexual sex, the risk of infection in one intercourse is one in 1,000. |
| sino repetitis infecciosa. Y deberíamos tener una teoría de lo que está pasando. Así podríamos entender las condiciones de la infección. | It's infectious repetitis, and we might as well try to have a theory of what's going on when that happens so that we can understand the conditions of infection. |
| El médico de mayor trayectoria sugirió suministrarle al paciente dosis importantes de analgésicos y decirle que eran antibióticos para tratar una infección . | The senior doctor suggested giving the patient large doses of painkillers, which they would tell the patient were antibiotics to treat an infection. |
| La información que tengo sugiere que si duplicamos el volumen de exportación, conduciría a cuadruplicar los nuevos casos de infección por VIH. | So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections. |
| Hacia 1925, Tschaikovsky había desarrollado una infección tuberculosa en un brazo y fue internada en una sucesión de hospitales para su tratamiento. | By 1925, Tschaikovsky had developed a tuberculous infection of her arm, and she was placed in a succession of hospitals for treatment. |
| b) Aplicar medidas destinadas a aumentar la capacidad de los adultos y los adolescentes para protegerse del riesgo de infección por el VIH | (b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection |
| Dos meses más tarde, para sorpresa general, Johnny Hallyday reveló haber sido operado de un cáncer de colón , después de una leve infección. | Two months later, to the surprise of all, Johnny Hallyday had revealed having had a minor colonic cancer operation, then a slight infection. |
| Si se tiene una infección en vías urinarias, o alguna vez se ha tenido, probablemente han estado en contacto con este pequeño bicho. | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
| Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas. | Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences. |
| Y se han desarrollado vacunas contra el neumococo, que pueden protegerlos de una infección causante de medio millón de muertes por neumonía al año. | Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. |
Búsquedas relacionadas : Oportunista - Comportamiento Oportunista - Enfoque Oportunista - Uso Oportunista - Más Oportunista - Base Oportunista - Crimen Oportunista - Cribado Oportunista - Patógeno Oportunista - Negocio Oportunista - Fondo Oportunista - Explotación Oportunista - Adquisición Oportunista
