Translation of "inferior o superior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Límite superior o inferior incorrecto. | Incorrect uplimit or downlimit. |
| Superior e inferior gris | Gray Top and Bottom |
| No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados . | There is no upper or lower value limit for TARGET payments . |
| Superior e inferior azulStyle name | Blue Top and Bottom |
| Y ahora, cuatro grandes paneles. Esta es el superior izquierdo. Superior derecho. Inferior izquierdo. Inferior derecho. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Puentes Los puentes puede tener muros en la parte superior, inferior, izquierda o derecha. Comment | Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| Por lo general , se efectúa una distinción entre el vencimiento inferior o superior a un año ( mercados monetarios o de capitales ) . | Generally a distinction is made between the original maturity of the financial contract of below or over one year ( money or capital markets ) . |
| Divide todas las pestañas en las vistas superior e inferior | Splits all the tabs into top and bottom views |
| La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| Las partes superior e inferior del prefrontal muestran profundos surcos verticales. | The side and the underside of the prefrontal show deep vertical grooves. |
| Esta ventana está dividida en una sección superior y otra inferior. | This window is divided into a top and bottom section |
| Este menú le permite cambiar qué pestañas aparecen en la parte superior o inferior de la vista de la charla. | This menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view. |
| Había veinte dientes en la mandíbula superior y catorce en la inferior. | There are twenty teeth in the upper jaws and fourteen in the lower jaws. |
| El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior. | The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. |
| Selecciona celdas utilizando las direcciones de las celdas superior izquierda e inferior derecha | Select cells using the upper left and lower right cell addresses |
| El intervalo de un campo de valoración debe ir entre 1 y 10, y el límite inferior debe ser menor que el límite superior. Por favor, introduzca otras propiedades inferior y superior. | The range for a rating field must be between 1 and 10, and the lower bound must be less than the higher bound. Please enter different low and high properties. |
| Esta capa superior mantiene a la capa inferior relativamente limpia y libre de desechos. | This top layer keeps the undercoat relatively clean and free of debris. |
| La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior. | The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw. |
| Francia es superior en poder político, pero es inferior en cuanto a su peso económico. | France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically. |
| Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes. | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
| Sólo sabemos que su infantería era superior y su caballería inferior a la de Eretria. | We only know that their infantry was superior and their cavalry inferior to that of Eretria. |
| Posición vertical del subtítulo, o es la parte superior del área de vídeo, y 100 es la inferior. La configuración predeterminada mantiene la última posición utilizada. | Vertical subtitle position, 0 being at the top of the video area, and 100 at the bottom. The default setting simply keeps the last used position. |
| El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| La capilla tiene dos plantas la inferior es de estilo románico, mientras que la superior es gótica. | The chapel has two stories the lower storey is in Romanesque style, while the upper storey is Gothic. |
| La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla. | The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen. |
| Hay un desafío simbolizado en la parte superior, pero hay otro desafío para la ciencia en la parte inferior. | There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom. |
| Brandin la llamó Corte Inferior, haciendo que Corte, al norte, pareciera superior a una tierra que fue casi olvidada. | Brandin named it Lower Corte, making Corte, their traditional enemies to their north, seem superior to a land that was all but forgotten. |
| Seleccione el área de ampliación indicando las coordenadas de la esquina superior izquierda y de la esquina inferior derecha. | Select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner. |
| Si x o y son un número plano, un valor negativo representa un desplazamiento respecto al borde inferior derecho, mientras que el valor predeterminado es respecto al borde superior izquierdo. | If x or y is a plain number, a negative value represents an offset from the right resp. bottom edge, unlike the default which is the left resp. top edge. |
| a una temperatura inferior a 7 ºC durante un espacio de tiempo no superior a cuarenta y ocho horas o a cualquier relación tiempo temperatura que ofrezca una garantía equivalente, | at a temperature of less than 7 C for a period not exceeding 48 hours or a time temperature ratio giving an equivalent guarantee, |
| O podemos pasar las páginas en la parte inferior. | Or, we can scroll through the pages at the bottom. |
| La parte superior es Nailon 6 que puede volver a ser caprolactama, La parte inferior, un poliolefino termoplástico infinitamente reciclable. | The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic. |
| Pulse el botón derecho del ratón, y aparecerá un menú de contexto que le permite situar la barra del menú en la parte superior, izquierda, derecha, o inferior de la ventana. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| 1 ) Incluye los préstamos a las sociedades no financieras por importe superior a 1 millón de euros sin fijación del tipo de interés o con período inicial de fijación del tipo inferior o igual a un año . | 1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with a floating rate or with up to one year initial rate fixation . |
| No quieren productos de segunda clase o de calidad inferior. | They don't want second standard, second quality outputs. |
| Al estilo del C, los caracteres con códico ASCII inferior a 32 y superior a 126 son convertidos a representación octal. | Be careful if you choose to escape characters 0, a, b, f, n, r, t and v. |
| la parte superior derecha es donde usted dibuja sus gráficas, y la parte inferior derecha es donde usted crea sus algoritmos | the top right part is where you draw your graphs, and the bottom right one is where you create your algorithms, |
| Creo que es 100 veces superior o algo así | I think it's times 100 or something like that. |
| ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días | or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days |
| Redondea x al entero más cercano inferior o igual a x. | Rounds x to closest integer less than or equal to x. |
| a una temperatura igual o inferior a 18 ºC bajo cero | at 18 C or below |
| Si se llega al borde superior o inferior del área de texto mientras se está seleccionando, konsole hace un desplazamiento arriba o abajo, posiblemente mostrando texto del historial de la memoria intermedia. El desplazamiento termina cuando el ratón deja de moverse. | If the upper or lower edge of the text area is touched while marking, konsole scrolls up or down, eventually exposing text within the history buffer. The scrolling stops when the mouse stops moving. |
| Si el valor del contrato es inferior a esos umbrales pero igual o superior a 10 000 EUR , el BCE invitará al menos a tres proveedores idóneos , si los hubiera , a presentar sus ofertas . | If the value of contract is below these thresholds but equal or above EUR 10 000 the ECB shall invite at least three suitable suppliers , if available , to submit a tender . |
Búsquedas relacionadas : Superior O Inferior - Parte Superior O Inferior - Superior Inferior - Inferior Superior - Superior, Inferior, - Inferior Superior - Superior E Inferior - Superior E Inferior - Igual O Inferior - Software O Superior - Versión O Superior - Superior O Fracaso - Ventanas O Superior - Equivalente O Superior
