Translation of "inferirse de la conducta" to English language:

Dictionary Spanish-English

Conducta - traducción :

Keywords : Conduct Misconduct Behavioral Behaviour Behavior

Examples (External sources, not reviewed)

2. Nada de lo dispuesto en la presente Convención hará que una parte esté obligada a utilizar o a aceptar información en forma de comunicación electrónica, pero su conformidad al respecto podrá inferirse de su conducta.	2. Nothing in this Convention requires a party to use or accept electronic communications, but a party's agreement to do so may be inferred from the party's conduct.
Del cumplimiento de la normativa vigente no puede inferirse un derecho a la financiación pública.	As things stand, a right to public aid cannot, as a matter of principle, be derived from compliance with existing legislation.
Su prosperidad en el periodo imperial solo puede inferirse por el número de inscripciones halladas allí.	Its prosperity, in the imperial period, can only be inferred from the number of inscriptions found there.
Ética significa las reglas de la conducta.	Ethics means the rules of conduct.
Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.	I am ashamed of my son's conduct.
A. Normas de conducta de la administración pública internacional	A. Standards of conduct for the international civil service
B. Normas de conducta de la administración pública internacional	B. Standards of conduct for the international civil service
Y cuál es la razón de la conducta de la hormiga?	And why was the ant doing it?
Estábamos sorprendidos de su conducta.	We were surprised at his conduct.
Ella se ofendió por la conducta de su hija.	She took offense at her daughter's behavior.
Siempre he tenido problema con la conducta de Tom.	I've always had a problem with the way Tom behaves.
El conocimiento, la intención o el propósito que se requieren como elemento de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas.	Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.	First, observe your subject's normal behavior.
Códigos de conducta para funcionarios públicos	Codes of conduct for public officials
Su conducta nunca deja de sorprenderme.	His behavior never ceases to surprise me.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So they tasted the pain of their actions and the consequence of their deeds was ruin.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So it tasted the mischief of its action, and the end of its affair was loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	Wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So it tasted the evil result of its disbelief, and the consequence of its disbelief was loss (destruction in this life and an eternal punishment in the Hereafter).
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So they tasted the evil fruit of their deeds and the fruit of their deeds was utter loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So it tasted the mischief of its action, and the end of its matter was loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	They suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.	Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.
2. El conocimiento, la intención, la finalidad, el propósito o el acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas.	2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.
Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.	If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.
Dijo Detesto vuestra conducta.	(Lot) said I am disgusted with your actions,
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I am disgusted with your works.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, 'Truly I am a detester of what you do.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said verily I am of those who abhor your work.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly deplore your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am one of those who abhor your practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am in truth of those who hate your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed I detest your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said 'Truly, I am a detester of what you do'
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it .
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly hate what you practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said Surely I am of those who utterly abhor your doing

Búsquedas relacionadas : Inferirse - Inferirse De - Inferirse De - Razonablemente Inferirse - Fácilmente Inferirse - La Conducta De La Conducta - De Conducta - La Conducta Excluyente - La Conducta Alimentaria - La Comunicación Conducta - La Conducta Drogodependiente - En La Conducta - La Conducta Planificada

Muestra esta página en español