Translation of "influencia en la calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Basado en la calidad | Quality based |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX | The blank slate was an influential idea in the 20th century. |
| Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia. | By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean. |
| Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. | Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. |
| La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés. | Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. |
| Es la influencia del Islam en el hinduismo y judaismo. | This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
| Esta última influencia impregnó la escuela. | This influence pervaded the school. |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| No pretendo criticar aquí en general la corruptora influencia del dinero. | This is not a general rant against the corrupting influence of money. |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Aquí, la UE tiene una influencia considerable. | Here, the EU has considerable influence. |
| No conduzcas bajo la influencia del alcohol. | Don't drive under the influence of alcohol. |
| El énfasis aquí está puesto en la calidad. | The emphasis here is on quality. |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento. | My father has a lot of clout at city hall. |
| La influencia árabe está vista en la música y la arquitectura de esta patria. | Moorish influence is evident in the music and architecture of this land. |
| En cambio, Grecia está bajo la influencia de un poderoso lobby importador. | Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby. |
| La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche. | They were under the magical influence of the night. |
| NDR cita la influencia de Hugh Greene en los primeros años de la organización. | NDR cites the influence of Hugh Greene on the early years of their organization. |
| Bimbi además cuestiona la influencia que los personajes homosexuales puedan tener en la audiencia | Bimbi also questions the influence gay characters may have on the audiences |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Luego tenemos la influencia de los disruptores externos. | Then there is the influence of outside disruptors. |
| La influencia de estas organizaciones está muy extendida. | The influence of these organizations is far reaching. |
| El balón también representa la influencia que poseen. | And it represents your influence. |
| La influencia de Paracelso fue intensa y duradera. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| Sos una mala influencia. | You're a bad influence. |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande. | The influence of TV on society is great. |
| La forma del taladro tiene una importante influencia en el timbre del instrumento. | The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre. |
| A pesar de la influencia extranjera, en Indonesia aún existen diversas culturas indígenas. | Despite foreign influences, a diverse array of indigenous traditional cultures is still evident in Indonesia. |
| Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia. | But pessimists have been growing in number and influence. |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| Sin embargo, la menguante influencia de EE.UU. no puede alcanzar el nivel de la influencia del quot eje del mal quot de la región. | But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil. |
| 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel | 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting |
| La otra gran influencia es el canario de la mina. | The other great influence is the mine's canary. |
| La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio. | The big residual is always value for money. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| Siegfried cayó bajo la influencia de la magia y la traicionó. | Siegfried fell under the influence of magic and betrayed her. |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
Búsquedas relacionadas : Influencia En - Influencia En La Experiencia - Influencia En La Política - Influencia En La Sociedad - Influencia En La Forma - Influencia En La Sociedad - En La Calidad - Crecer En Influencia - Influencia En Particular - Ganar En Influencia - Su Influencia En - Tiene Influencia En - Influencia Tenido En
