Translation of "influencia en la experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción : Influencia - traducción : Influencia - traducción : Influencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como demuestra la experiencia actual, a falta de vínculos firmes con Turquía, la influencia de Europa en la región y más allá desde el Mar Negro hasta Asia central es prácticamente nula. | As current experience shows, in the absence of firm ties with Turkey, Europe s influence in the region and beyond from the Black Sea to Central Asia is practically zero. |
| La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa. | Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given. |
| La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX | The blank slate was an influential idea in the 20th century. |
| En general, la experiencia respalda ese método. | By and large, experience supports this method. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia. | By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean. |
| Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. | Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. |
| La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés. | Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. |
| Es la influencia del Islam en el hinduismo y judaismo. | This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| La experiencia lo dice todo en estos casos. | Experience talks in these cases. |
| Esta última influencia impregnó la escuela. | This influence pervaded the school. |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Está es la experiencia real en un concierto en directo. | This is the true experience of a live concert. |
| (En este enlace cuenta su terrible experiencia en la cárcel). | (Click here for Kuissi s chilling narrative of his harrowing experience in jail). |
| No pretendo criticar aquí en general la corruptora influencia del dinero. | This is not a general rant against the corrupting influence of money. |
| En este trabajo, experiencia cuenta. | Experience counts in this job. |
| Tiene experiencia en los negocios. | He has experience in business. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| La experiencia de España es ilustrativa en este respecto. | Spain s experience is instructive in this respect. |
| Es una experiencia de una vez en la vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Aquí, la UE tiene una influencia considerable. | Here, the EU has considerable influence. |
| No conduzcas bajo la influencia del alcohol. | Don't drive under the influence of alcohol. |
| Experiencia. | Experience. |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Tom encontró la experiencia vivificante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Tom encontró la experiencia emocionante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento. | My father has a lot of clout at city hall. |
| La influencia árabe está vista en la música y la arquitectura de esta patria. | Moorish influence is evident in the music and architecture of this land. |
| En cambio, Grecia está bajo la influencia de un poderoso lobby importador. | Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby. |
| La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| El sueldo va en función de la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| No tenéis suficiente experiencia en videojuegos. | You don't have enough gaming experience. |
| En nuestra experiencia hay tres ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña. | The members told us about the strange experience in turns. |
| Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche. | They were under the magical influence of the night. |
| NDR cita la influencia de Hugh Greene en los primeros años de la organización. | NDR cites the influence of Hugh Greene on the early years of their organization. |
Búsquedas relacionadas : Influencia En - Influencia En La Política - Influencia En La Sociedad - Influencia En La Forma - Influencia En La Sociedad - Influencia En La Calidad - En La Experiencia - Crecer En Influencia - Influencia En Particular - Ganar En Influencia - Su Influencia En - Tiene Influencia En - Influencia Tenido En
