Translation of "influencia importante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La forma del taladro tiene una importante influencia en el timbre del instrumento. | The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre. |
| Takami Horie, un importante emprendedor de internet que ejerce una gran influencia en línea, dijo | Noted web entrepreneur and online influencer Takafumi Horie said |
| Esto es importante puesto que Erdoğan, como presidente, tiene considerable influencia sobre la designación de gobernadores. | This is significant given that Erdoğan, as president, has substantial influence over governor appointments put forward by the government. |
| Ninguna organización que es tan importante y ejerce tanta influencia pública debería poder operar como una caja negra. | No organization that holds so much public influence and importance should be able to operate as a black box. |
| De hecho, en términos de influencia sobre los resultados europeos, Francia es tan importante como Alemania, por tres motivos. | Indeed, in terms of influencing outcomes in Europe, France is as important as Germany, for three reasons. |
| Un acercamiento con Israel y, más importante, una paz duradera con la población kurda, impulsaría la influencia regional turca. | A rapprochement with Israel and, more important, a lasting peace with its Kurdish population, would boost Turkey s regional influence. |
| Finalmente, y más importante, está la influencia en declive de Estados Unidos al que Raymond Aron llamó la república imperial . | Finally, and most important, there is the declining influence of the United States what Raymond Aron called the Imperial Republic. |
| Así bien, la naturaleza puede tener una influencia importante que hasta ahora se ha inutilizado en el suministro y tratamiento del agua. | Nature, it turns out, can play an important and so far largely untapped role in water delivery and treatment. |
| Sin embargo, lo que es más importante, las transformaciones estratégicas actuales sin duda tendrán una influencia en el patrón futuro de crecimiento chino. | But, more important, strategic transformations now underway seem certain to influence its future pattern of growth. |
| Al colocar más de dos terceras partes de sus gigantescas reservas extranjeras en activos denominados en dólares, China ha obtenido una importante influencia política. | By plowing more than two thirds of its mammoth foreign currency reserves into US dollar denominated assets, China has gained significant political leverage. |
| Sos una mala influencia. | You're a bad influence. |
| Burócrata Meiji Después del establecimiento del gobierno Meiji, Iwakura jugó un rol importante debido a la influencia y confianza que tenía con el Emperador Meiji. | Meiji bureaucrat After the establishment of the Meiji government, Iwakura played an important role due to the influence and trust he had with Emperor Meiji. |
| Un criterio importante en la elección de medidas adicionales debería ser el alcance de su influencia sobre las condiciones de financiación generales en la economía privada. | An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy. |
| Quiero que me confieras influencia . | I want you to give me influence. |
| Él es una mala influencia. | He's a bad influence. |
| Ella es una mala influencia. | She's a bad influence. |
| Tom es una mala influencia. | Tom is a bad influence. |
| Y son demasiados los mecanismos de gobierno regional con la importante excepción del Banco Central Europeo que carecen de suficiente influencia, credibilidad y, por lo tanto, eficacia. | And too many regional governance mechanisms, with the important exception of the European Central Bank, lack sufficient influence, credibility, and, therefore, effectiveness. |
| Independencia de toda influencia política 11 | 11 substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability . |
| Esta última influencia impregnó la escuela. | This influence pervaded the school. |
| Cuanto más tiempo persistan los EE.UU. con una actitud de negación, más perjudicarán sus intereses y su influencia mundial, que sigue siendo importante, aunque más limitada que antes. | The longer the US remains in a state of denial, the more damage it will do to its interests and its global influence, which remains substantial, if more constrained than before. |
| También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa. | Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given. |
| Los activistas que entrevisté literalmente no tenían nada en común, excepto una cosa, todos nombraron a sus madres como la más poderosa e importante influencia en su activismo. | The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences. |
| Esta dinámica de juego es tan poderosa que no sólo influencia nuestro comportamiento sino que influencia toda nuestra cultura. | This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture. |
| Aquí, la UE tiene una influencia considerable. | Here, the EU has considerable influence. |
| No conduzcas bajo la influencia del alcohol. | Don't drive under the influence of alcohol. |
| Tom y Mary no tienen tanta influencia. | Tom and Mary aren't that influential. |
| Arzu Erturan es otra persona con influencia. | Arzu Erturan is another influencer. |
| Luego tenemos la influencia de los disruptores externos. | Then there is the influence of outside disruptors. |
| La influencia de estas organizaciones está muy extendida. | The influence of these organizations is far reaching. |
| El balón también representa la influencia que poseen. | And it represents your influence. |
| Y ese hecho les confiere una influencia enorme. | And that gives with you enormous influence. |
| Su influencia se extiende por todo el país. | His influence extends all over the country. |
| Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento. | My father has a lot of clout at city hall. |
| La influencia de Paracelso fue intensa y duradera. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti. | Your friend has a bad influence on you. |
| Pero la razón más importante por la que Tailandia tiene importancia para las democracias de Asia es la feroz competencia por la influencia entre una China en ascenso y el mundo democrático. | But the biggest reason that Thailand matters for Asia s democracies is fierce competition for influence between a rising China and the democratic world. |
| Esta disposición es importante por dos razones primero , las sociedades con cotización oficial tienen información no sólo sobre los tenedores de valores , sino también sobre los que efectivamente pueden ejercer mucha influencia | This provision is important for two reasons first , publicly traded companies are informed not only about security holders , but also about those who may effectively exercise lots of influence |
| Al mismo tiempo debemos constatar que, para este Parlamento, es la actividad más importante, por lo menos la actividad en la que podemos ejercer más influencia. Esto, a veces, complica el asunto. | At the same time, we must realize that it is the most important of this Parliament's activities, or at least the activity in which we are able to exercise most influence. |
| ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Estoy totalmente de acuerdo con Su Señoría en que es cada vez más importante determinar la influencia de las medidas relativas al medio ambiente sobre la política comercial y las corrientes comerciales, y al réves, la influencia de la política y estrategia comercial sobre el medio ambiente. | Only one programme in this group of four R and D framework programmes really deals with improving the life and health of the individual citizen, and that is the AIM programme which will supply advanced inform ation technology to medicine. |
| Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia. | But pessimists have been growing in number and influence. |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| Tercero, el cayado es un símbolo de su influencia. | And the third thing it's a symbol of his influence. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche. | They were under the magical influence of the night. |
Búsquedas relacionadas : Una Influencia Importante - Influencia Negativa - Sin Influencia - Influencia Wield - Influencia Indebida - Tener Influencia - Una Influencia - Gran Influencia
