Translation of "influencia islámica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Influencia - traducción : Influencia - traducción : Influencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los intentos de los radicales de reclutar y adoctrinar a jóvenes musulmanes europeos no reflejan el inexorable ascenso de influencia islamista o islámica siquiera en Europa.
Efforts by radicals to recruit and indoctrinate young European Muslims do not reflect the inexorable rise of Islamist or even Islamic influence in Europe.
Irán, República Islámica de
Iran, Islamic Republic Of
Política europea con cara islámica?
European Politics With an Islamic Face?
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.
This Islamist ideology is a spectrum.
Votos en contra Irán (República Islámica del)
Against Iran (Islamic Republic of)
Sos una mala influencia.
You're a bad influence.
El fin de la revolución islámica de Irán
The End of Iran s Islamic Revolution
Votos en contra Egipto, Irán (República Islámica del)
Against Egypt, Iran (Islamic Republic of)
Es la comida aceptable según la ley islámica?
Is the food halal?
Solo habían recibido educación islámica y muy escasa.
They only had Islamic education, very little of it.
Qué significa decir que hay una democracia Islámica?
What does it mean to say that there's an Islamic democracy?
Quiero que me confieras influencia .
I want you to give me influence.
Él es una mala influencia.
He's a bad influence.
Ella es una mala influencia.
She's a bad influence.
Tom es una mala influencia.
Tom is a bad influence.
Votos en contra Irán (República Islámica del), Rwanda, Uganda
Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda
Independencia de toda influencia política 11
11 substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability .
Esta última influencia impregnó la escuela.
This influence pervaded the school.
Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr .
Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note .
Esta dinámica de juego es tan poderosa que no sólo influencia nuestro comportamiento sino que influencia toda nuestra cultura.
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
Here, the EU has considerable influence.
No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
Don't drive under the influence of alcohol.
Tom y Mary no tienen tanta influencia.
Tom and Mary aren't that influential.
Arzu Erturan es otra persona con influencia.
Arzu Erturan is another influencer.
Abstenciones Bhután, China, Cuba, Egipto, Irán (República Islámica del), Israel, Myanmar
Abstaining Bhutan, China, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar
La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita.
Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque.
Hay 16 (o aproximadamente 0,84 de la población) que son islámica.
There are 16 (or about 0.84 of the population) who are Islamic.
Luego tenemos la influencia de los disruptores externos.
Then there is the influence of outside disruptors.
La influencia de estas organizaciones está muy extendida.
The influence of these organizations is far reaching.
El balón también representa la influencia que poseen.
And it represents your influence.
Y ese hecho les confiere una influencia enorme.
And that gives with you enormous influence.
Su influencia se extiende por todo el país.
His influence extends all over the country.
Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.
My father has a lot of clout at city hall.
La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Paracelsus influence was intense and long lasting.
Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.
Your friend has a bad influence on you.
4. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que
4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran
3. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que
3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran
3. Exhorta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que
3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran
Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia.
But pessimists have been growing in number and influence.
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
Tercero, el cayado es un símbolo de su influencia.
And the third thing it's a symbol of his influence.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Society has a great influence on individuals.
Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.
They were under the magical influence of the night.
Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia.
It's very cheap. We have a lot of leverage.
Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks

 

Búsquedas relacionadas : Ley Islámica - Unidad Islámica - Yihad Islámica - Comunidad Islámica - Comunidad Islámica - Orientación Islámica - Religión Islámica - Fe Islámica - Creencia Islámica - Enseñanza Islámica - Yihad Islámica Egipcia