Translation of "influir en el éxito" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ?
And how can the ECB influence it ? more
sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo.
You can't be successful at everything.
Naturalmente, la UE no carece de capacidad para influir en el resultado.
Of course, the EU is not powerless to influence the outcome.
Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
El éxito produce éxito.
Success breeds success.
El éxito engendra éxito.
Success breeds success.
y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente.
I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Tuve éxito en el trabajo.
I succeeded in the work.
Evidentemente es el Parlamento quien debe influir en la Comisión y quien debe controlarla.
At the same time it is important to be sure that the notes are up to date. Let me just make a simple point.
Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado.
You can influence your own technologies you have invented.
Cómo puedo yo, como narradora, como escritora, influir en ello?
How do I, as the narrator, as the writer, also influence that?
En el mejor de los casos, sólo cabe intentar abordarlo de manera adecuada e influir en él
At best one could try to work with the results and influence them
Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas .
This might negatively impact the quality of the ratings issued .
La mejor opción sería influir en los dirigentes de los países.
The better option would be to work on the countries leaders.
Se deja influir por las modas actuales.
She is sensitive to current fashions.
Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
I said to Chad that you're in a position to influence people.
MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte.
PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage.
Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.
Los Estados miembros respetarán su independencia y no intentarán influir en ellos en el desempeño de sus funciones.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.
Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro.
But science might also offer more direct ways of influencing our brains.
Hubo muchos éxitos para los departamentos, que luego irían a influir en el futuro pensamiento del diseño.
There were many successes for the departments, and they were to influence future design thinking.
El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
Success depends mostly on effort.
El éxito en la escuela exige mucho estudio.
Success in school calls for hard study.
En todo caso, el programa fue un éxito.
At any rate, the program was a success.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.
No one succeeds in the world without effort.
El éxito se basa en una disciplina constante.
Discipline is the most important part of success.
El camino al éxito está siempre en construcción.
The road to success is always under construction.
En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.
We have experienced marathons, discussions, irate encounters.
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
Mi propia teoría del éxito, y estoy muy interesado en el éxito, de verdad quiero ser exitoso
My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful.
Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .
En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
El caso del éxito en Etiopía es apenas el principio.
The Ethiopian success story is just the start.
El secreto del éxito es no pensar en el fracaso.
The secret of success is not to think of failure.
Y alcanzó el éxito.
Success is there.
Ése el éxito grandioso!
That is the supreme success.
Ése el éxito grandioso!
That is the great achievement.
Ése el éxito grandioso!
That is the supreme triumph.
Ése el éxito grandioso!
That is the greatest winning.
Ése el éxito grandioso!
It is that which is the great attainment.
Ése el éxito grandioso!
Such is the supreme triumph.
Ése el éxito grandioso!
That is the supreme achievement.
El trabajo tuvo éxito.
The work was successful.
El cifrado tuvo éxito.
Encryption succeeded.
Éxito en la verificación
Verification successful

 

Búsquedas relacionadas : Influir En El Impacto - Influir En El Control - Influir En El Proceso - Influir En El Resultado - Influir En El Grado - Influir En El Negocio - En El éxito - El éxito - éxito En El Aprendizaje - éxito En El Trabajo - éxito En El Trabajo - Participación En El éxito - éxito En El Mundo - Socios En El éxito