Translation of "influir en el impacto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impacto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ?
And how can the ECB influence it ? more
Softbol El Impacto en las semifinales
Soccer Impact in the semi finals
Naturalmente, la UE no carece de capacidad para influir en el resultado.
Of course, the EU is not powerless to influence the outcome.
Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente.
I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Evidentemente es el Parlamento quien debe influir en la Comisión y quien debe controlarla.
At the same time it is important to be sure that the notes are up to date. Let me just make a simple point.
Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado.
You can influence your own technologies you have invented.
Cómo puedo yo, como narradora, como escritora, influir en ello?
How do I, as the narrator, as the writer, also influence that?
Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
They want to have a positive impact on the world.
Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector
assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry
Prepárate para el impacto.
Brace for impact.
Prepararos para el impacto.
Brace yourselves for impact.
Preparaos para el impacto.
Brace yourselves for impact.
En el mejor de los casos, sólo cabe intentar abordarlo de manera adecuada e influir en él
At best one could try to work with the results and influence them
Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas .
This might negatively impact the quality of the ratings issued .
La mejor opción sería influir en los dirigentes de los países.
The better option would be to work on the countries leaders.
Por ejemplo, empezamos a preguntarles a nuestros empleados si comprendían la misión de nuestra compañía, y si sentían que creían en ella, si realmente podían influir en ella, y si pensaban que su trabajo tenía un impacto real.
For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it?
Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Tiene un impacto en el planeta que es medible.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.
Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento.
That increases impact by over 1,100 percent.
Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
Well you may see the impact already now.
Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente.
But this has a huge, huge impact on the environment.
Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general.
And here too, you can see the implications in the world at large.
Se deja influir por las modas actuales.
She is sensitive to current fashions.
Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
I said to Chad that you're in a position to influence people.
MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte.
PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage.
En Europa, el crecimiento de este año reflejará en gran medida el impacto de la estabilización financiera, y no el impacto de las reformas estructurales profundas.
In Europe, growth this year will largely reflect the impact of financial stabilization, not deep structural reforms.
Y cuál es el impacto?
And what is the impact?
Extraordinario impacto en la mortalidad.
Remarkable impact on mortality.
Y cuando lo vi aún ante el impacto, el impacto terrible, y la terrible explosión en nuestras vidas, literalmente, no queríamos venganza.
And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.
Los Estados miembros respetarán su independencia y no intentarán influir en ellos en el desempeño de sus funciones.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.
Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro.
But science might also offer more direct ways of influencing our brains.
El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
The impact of science on society is great.
Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud.
Others mentioned the impact of health care reforms.
Impacto
Hit
Hubo muchos éxitos para los departamentos, que luego irían a influir en el futuro pensamiento del diseño.
There were many successes for the departments, and they were to influence future design thinking.
El impacto geopolítico del petróleo barato
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .
Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda.
But the overall impact of ODA remains dubious.
El Impacto se medirá a los Whitecaps de Vancouver en semifinal.
The Impacts will have to measure up to the Vancouver Whitecaps in the semi final.

 

Búsquedas relacionadas : Influir En El éxito - Influir En El Control - Influir En El Proceso - Influir En El Resultado - Influir En El Grado - Influir En El Negocio - En El Impacto - En El Impacto - Impacto En El Cliente - Impacto En El Presupuesto - Impacto En El Desarrollo - Impacto En El Rendimiento - Impacto En El Futuro - Impacto En El Margen