Translation of "influir en el resultado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturalmente, la UE no carece de capacidad para influir en el resultado. | Of course, the EU is not powerless to influence the outcome. |
| Desafortunadamente, la mayoría de los afectados casi todo el mundo no podrán influir sobre el resultado. | Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome. |
| iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ? | And how can the ECB influence it ? more |
| Brindar a los funcionarios gubernamentales los incentivos y la capacidad para influir en las reglamentación de las emisiones en el terreno da resultado mucho más rápidamente que las negociaciones sobre un tratado internacional. | Targeting government officials with the incentives and ability to make a difference in regulating emissions on the ground yields results much more quickly than negotiations on an international treaty. |
| Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| De ahí la gran importancia de que el Parlamento, lejos de conformarse con un papel marginal, intervenga a tiempo con una votación cuyo resultado pueda influir realmente en las decisiones del Consejo. | So you see that the Commission, in our debate here today, is very glad to have an in depth discussion with Parliament. |
| y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente. | I wanted to see how dressing biblically affected my mind. |
| Evidentemente es el Parlamento quien debe influir en la Comisión y quien debe controlarla. | At the same time it is important to be sure that the notes are up to date. Let me just make a simple point. |
| Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado. | You can influence your own technologies you have invented. |
| Cómo puedo yo, como narradora, como escritora, influir en ello? | How do I, as the narrator, as the writer, also influence that? |
| Copia el resultado mostrado en el portapapeles. | Copy the displayed result to the clipboard. |
| En el mejor de los casos, sólo cabe intentar abordarlo de manera adecuada e influir en él | At best one could try to work with the results and influence them |
| Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas . | This might negatively impact the quality of the ratings issued . |
| La mejor opción sería influir en los dirigentes de los países. | The better option would be to work on the countries leaders. |
| Se deja influir por las modas actuales. | She is sensitive to current fashions. |
| Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente. | I said to Chad that you're in a position to influence people. |
| MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte. | PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage. |
| Los Estados miembros respetarán su independencia y no intentarán influir en ellos en el desempeño de sus funciones. | Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks. |
| Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro. | But science might also offer more direct ways of influencing our brains. |
| En PHP4, no obstante, el resultado será | Warning |
| Copiar el resultado en lugar de pegarlo | Copy the result instead of pasting it |
| Hubo muchos éxitos para los departamentos, que luego irían a influir en el futuro pensamiento del diseño. | There were many successes for the departments, and they were to influence future design thinking. |
| Guardando el resultado | Saving result |
| Comprobar el resultado | Test Result |
| Copiar el resultado | Copy the result |
| Toda la memoria del resultado especificado en el parametro del identificador de resultado sera automaticamente liberada. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Campos en el archivo de salida más el resultado | Fields in Output File Plus Result |
| No se pudo almacenar el resultado en el elemento. | Failed to store result in item. |
| Mostrar el resultado en el título de la ventana | Whether to show the result in the window title |
| Mostrar el resultado en el título de la ventana | Show result in window title |
| Mostrar el resultado en el título de la ventana. | Whether to show the result in the window title. |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones . | A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . |
| Te haremos saber el resultado en una semana. | We'll let you know the result within a week. |
| En su lugar, volcar el árbol del resultado. | Dump the tree of the result instead |
| En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales . | Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . |
| Por eso el BPC se reservó el derecho de influir en los precios de oferta de los formadores e intervenir en el mercado directamente. | That is why the PBOC has retained the right to influence the reporting of offer prices by market makers and intervene directly in the market. |
| El partido terminó en empate con el resultado 6 6. | The game ended in a draw with a score 6 6. |
| Borra el resultado mostrado y lo copia en el portapapeles. | Delete the displayed result and copy it to the clipboard. |
| Inserta el resultado previamente cortado o copiado en el portapapeles. | Insert the cut or copied result in the display. |
| El resultado fue el FEIE. | They came up with the EFSI. |
| El resultado fue claro. | The result was clear. |
| El resultado fue desastroso. | The result was disastrous. |
| Se devuelve el resultado. | The result is returned. |
| El resultado fue decepcionante. | The result proved disappointing. |
Búsquedas relacionadas : Influir En El éxito - Influir En El Impacto - Influir En El Control - Influir En El Proceso - Influir En El Grado - Influir En El Negocio - En El Resultado - En El Resultado - En El Resultado Final - Influido En El Resultado - El Cambio En El Resultado - Influir En Los Parámetros - Influir En Los Demás - Influir En La Percepción
