Translation of "influir positivamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las instituciones de gobernanza ya existentes deberían influir positivamente en las reglas de internet, siempre que sea posible.
Existing governance institutions should be brought to bear on Internet regulation wherever possible.
En el pasado mes de agosto, una ejecutiva, Véronique Laury, dijo que su ambición profesional es la de influir positivamente en el mundo entero .
In August, one executive, Véronique Laury, said that her professional ambition is to have a positive impact in the wider world.
Máquinas evaluadas positivamente
Successfully tested machines
Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones.
Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations.
Mover en X positivamente
Move by X Positively
Mover en Y positivamente
Move by Y Positively
Mover en Z positivamente
Move by Z Positively
Debemos saber influir positivamente en la salud pública en una fase temprana detectando, por ejemplo, a las bacterias de la lepra mediante, técnicas DNA para impedir la dispersión y la mutilación.
We must be capable of favourably influencing public health at an early stage, for example by tracking down, with the aid of DNA techniques, the leprosy bacteria so as to prevent their spreading and the mutilation they cause.
consolidación que también debería influir positivamente en el corto plazo , ya que podría aumentar la confianza de la opinión pública en la credibilidad de las normas y en la sostenibilidad presupuestaria a largo plazo .
This should also have positive effects in the short term , as it may enhance public confidence in the credibility of the rules and long term fiscal sustainability .
Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
Successfully tested banknote handling machines
Tracksound.com criticó positivamente la música de Zimmer.
Tracksounds.com wrote positively of Zimmer's score.
Opino que debemos responder positivamente a tales sentimientos.
PRESIDENT. Mr Medina Ortega, since other members have asked to speak on a point of order, I would like to avoid becoming involved in a protracted procedural debate.
Varios estudios han mostrado que los miembros de la generación que ha alcanzado la mayoría de edad en el nuevo milenio están más interesados en influir positivamente en el mundo que en ganar dinero por encima de todo.
Several studies have shown that members of the generation that has come of age in the new millennium are more interested in having an impact on the world than in earning money for its own sake.
Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
Successfully tested types of banknote handling machines
Espero que el Vicepresidente responda positivamente a esa petición.
I hope that the Vice President will respond positively.
Se deja influir por las modas actuales.
She is sensitive to current fashions.
Mis deseos son que el procedimiento siga progresando positivamente. Muchas gracias.
It justifies this mainly by referring to the entry of ECU 1.13 million in the reserve for the translation of all the judgments of the Court of Justice.
iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ?
And how can the ECB influence it ? more
Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado.
You can influence your own technologies you have invented.
Cómo puedo yo, como narradora, como escritora, influir en ello?
How do I, as the narrator, as the writer, also influence that?
Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación.
Then, at least, wc could leave this Chamber.
Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria.
University teachers are asked to speak positive about the motherland.
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor.
If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
Me complace que el representante del Consejo, nuestro ex colega Romita, haya respondido positivamente.
First of all I feel the Commission should really have produced five initiatives rather than just three.
Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas .
This might negatively impact the quality of the ratings issued .
La mejor opción sería influir en los dirigentes de los países.
The better option would be to work on the countries leaders.
No obstante, muchos de los usos del agua responderían positivamente ante precios más eficientes. 160
Nevertheless, many water uses would respond well to more efficient prices. 160
En consecuencia , el comercio neto contribuirá positivamente al crecimiento del PIB en 2010 y 2011 .
As a consequence , net trade is projected to contribute positively to GDP growth in both 2010 and 2011 .
Por eso decidí contar mi historia para que mi sufrimiento sirva positivamente a otras mujeres.
So that's why I decided to tell my story, so that my suffering is something positive for other women.
Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us.
Naturalmente, la UE no carece de capacidad para influir en el resultado.
Of course, the EU is not powerless to influence the outcome.
Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro.
But science might also offer more direct ways of influencing our brains.
Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
En el prólogo, los que lo han escrito expresan su esperanza de que lo acojamos positivamente.
This amendment was rejected by a small majority of the Assembly, which chose to support the Commission's approach unreservedly.
Pues bien, el noventa y nueve por ciento de las diputadas no acogen positivamente este folleto.
Refusing to be crushed by the machinery of these unilateral concessions to the United States, we have continued our campaign by alerting all the professional organizations.
Las conversaciones con la Comisión han puesto de manifiesto que esta idea ha sido acogida positivamente.
It goes without saying that in parallel with the liberalization measures in air passenger transport, rules for the air cargo sector also need to be laid dwon, especially in preparation for the single market of 1992 93.
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
I said to Chad that you're in a position to influence people.
y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente.
I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público.
Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better.
Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera .
We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .
Evidentemente es el Parlamento quien debe influir en la Comisión y quien debe controlarla.
At the same time it is important to be sure that the notes are up to date. Let me just make a simple point.
La última pregunta de la tarea es cómo piensas usar tu vida para cambiar positivamente la de otros?
The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people?
Votaré a favor y agradezco también al Sr. Romeos que haya querido enfocar positivamente algunas de mis enmiendas.
We expressed the wish that it be highlighted and asked that pilot projects put forward by local authorities receive financial support from the Community from a specific line entered in the budget.
Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .